Yakuza pasó a llamarse Like a Dragon en Occidente, y este es el motivo
Últimas fichas
Últimas noticias
Últimas guías

Últimos análisis

Yakuza pasó a llamarse Like a Dragon en Occidente, y este es el motivo

El motivo es bastante más lógico de lo que uno llega a pensar, y se debe al propio nombre de la saga en japonés

Pub:
0

Compartir y resumir con IA:

ChatGPT Perplexity Claude WhatsApp X Grok Google AI

Compartir y resumir con IA:

ChatGPT Perplexity Claude WhatsApp X Grok Google AI

Yo he pasado ya algunos años preguntándome que por qué Yakuza 7 se llamó Yakuza: Like a Dragon. Pero lo que menos esperaba es que fueran a anunciar hace pocos días varios nuevos juegos de la saga y que todos se iban a llamar "Como un Dragón" en inglés. Me ha sorprendido mucho, y suponía desde un principio que tendrían sus motivos e intentaba no darle más vueltas. Pero ya sabéis cómo es el ser humano por naturaleza: la curiosidad es demasiado tentadora...

Como podéis ver, el que sería Yakuza 8 se va a llamar Like a Dragon 8, y el mismo nombre va a tener este spin-off sobre Kiryu, por lo que parece claro que SEGA está instaurando este nombre en Occidente, porque la saga siempre se había conocido como Yakuza desde sus inicios hace ya cerca de 20 años. Por suerte, sus desarrolladores ya han revelado el motivo de por qué ese cambio de nombre en Occidente y... la verdad es que tiene todo el sentido del mundo.

¿Por qué Like a Dragon y no Yakuza?

Han sido los compañeros de Digital Trends los que le preguntaron directamente a SEGA por el cambio de nombre de la saga en Occidente, y un portavoz de la editora contestó:

  • Resulta que, por si alguien no lo sabía, desde los inicios de la saga, esta en Japón se llamaba Ryu Ga Gotoku
  • Esto, en japonés, significa "Como un Dragón" ❗️
  • Sí, justo significa Like a Dragon en inglés, por lo que ahora, después de estos años, han decidido cambiar el nombre ✌️
  • Por lo que el motivo es sencillo: es para que se llame igual en Occidente que en Japón, aunque sea en idiomas distintos ✅

¿Qué os parece el motivo por el que han cambiado el nombre? La verdad es que siempre echaremos de menos el nombre de Yakuza, ¿verdad? Aunque Like a Dragon mola.

Redactado por:

Responsable de videojuegos. Jugador enamorado de Persona, Zelda, Super Mario y juegos gachas, pero también me veréis escribiendo sobre PS Plus, ofertas y muchos más juegos.

CONTENIDO RELACIONADO

Los Sims 5: Maxis podría estar adelantando el nuevo juego a través de esta pequeña pista

Aunque muchos pensaran que Project Rene era una nueva entrega principal, se trata de un título para móviles

De juego prometedor a ser un completo misterio: este "exclusivo" de PS5 podría no llegar nunca al mercado

Entre filtraciones, silencio y preocupación, el destino del juego está más en duda que nunca

Para no creérselo: PS Store revienta el precio de este juegazo de 92 en Metacritic y lo pone a 5 euros

Aunque tiene unos años, muchos aún no lo han descubierto y es uno de los mejores indies de toda la historia

Una jugadora de esports ha fingido una exitosa carrera profesional sin jugar videojuegos

Era presuntamente jugadora de Arena of Valor, pero ya ha sido expulsada de todas las competiciones

Una filtración revela que hay un nuevo modelo de PlayStation Portal en camino… y traerá algo muy deseado

Filtraciones apuntan a una versión mucho más “premium” de lo que imaginábamos

PS Plus Extra enero 2026: Estos son los 7 juegos más rumoreados y hablados en internet

Dentro de poco, PlayStation anunciará los nuevos juegos gratis del catálogo

Dónde reservar Resident Evil Requiem al mejor precio y llevarse este atuendo exclusivo para Grace

Falta poco para el lanzamiento de Resident Evil Requiem, así que lo puedes ir reservando.

Nintendo demandó a Nintendo de Venezuela: Así fue la piratería que se hizo pasar por oficial

En los 80, una empresa venezolana vendió clones de NES con el logo de Nintendo sin permiso y montó un imperio pirata

Es el único fallo de Expedition 33 criticado por casi todos los jugadores, pero la explicación revela mucho sobre su humildad

Sandfall ha desvelado la razón por la que el final de Clair Obscur: Expedition 33 es así, sorprendiendo a los jugadores.

El exclusivo de PS5 llamado a ser “el Dino Crisis moderno" se la pega a lo grande, y no son pocos los motivos para entristecerse

Ha llegado como un T-Rex, arrasando con todo... pero en plan mal. Code Violet no es el Dino Crisis esperado.

Por sólo 6€: PS Store desploma el precio de uno de los juegos de Dragon Ball más diferentes (y largos) de PS4 y PS5

Como parte de las ofertas de enero, Dragon Ball se convierte en protagonista de PS Store.

Los padres de Baldur's Gate 3 sucumben ante las críticas y rectifican: así utilizarán la IA en el próximo Divinity

Tras sus polémicas declaraciones sobre el uso de la IA en el desarrollo de Divinity, Larian Studios da un paso atrás.