Yakuza pasó a llamarse Like a Dragon en Occidente, y este es el motivo
Últimas fichas
Últimas noticias

Yakuza pasó a llamarse Like a Dragon en Occidente, y este es el motivo

El motivo es bastante más lógico de lo que uno llega a pensar, y se debe al propio nombre de la saga en japonés

Pub:
0

Compartir y resumir con IA:

ChatGPT Perplexity Claude WhatsApp X Grok Google AI

Compartir y resumir con IA:

ChatGPT Perplexity Claude WhatsApp X Grok Google AI

Yo he pasado ya algunos años preguntándome que por qué Yakuza 7 se llamó Yakuza: Like a Dragon. Pero lo que menos esperaba es que fueran a anunciar hace pocos días varios nuevos juegos de la saga y que todos se iban a llamar "Como un Dragón" en inglés. Me ha sorprendido mucho, y suponía desde un principio que tendrían sus motivos e intentaba no darle más vueltas. Pero ya sabéis cómo es el ser humano por naturaleza: la curiosidad es demasiado tentadora...

Como podéis ver, el que sería Yakuza 8 se va a llamar Like a Dragon 8, y el mismo nombre va a tener este spin-off sobre Kiryu, por lo que parece claro que SEGA está instaurando este nombre en Occidente, porque la saga siempre se había conocido como Yakuza desde sus inicios hace ya cerca de 20 años. Por suerte, sus desarrolladores ya han revelado el motivo de por qué ese cambio de nombre en Occidente y... la verdad es que tiene todo el sentido del mundo.

¿Por qué Like a Dragon y no Yakuza?

Han sido los compañeros de Digital Trends los que le preguntaron directamente a SEGA por el cambio de nombre de la saga en Occidente, y un portavoz de la editora contestó:

  • Resulta que, por si alguien no lo sabía, desde los inicios de la saga, esta en Japón se llamaba Ryu Ga Gotoku
  • Esto, en japonés, significa "Como un Dragón" ❗️
  • Sí, justo significa Like a Dragon en inglés, por lo que ahora, después de estos años, han decidido cambiar el nombre ✌️
  • Por lo que el motivo es sencillo: es para que se llame igual en Occidente que en Japón, aunque sea en idiomas distintos ✅

¿Qué os parece el motivo por el que han cambiado el nombre? La verdad es que siempre echaremos de menos el nombre de Yakuza, ¿verdad? Aunque Like a Dragon mola.

Redactado por:

Responsable de videojuegos. Jugador enamorado de Persona, Zelda, Super Mario y juegos gachas, pero también me veréis escribiendo sobre PS Plus, ofertas y muchos más juegos.

CONTENIDO RELACIONADO

Metal Gear Solid Delta: la extraña ausencia en su multijugador que nadie entiende en pleno 2025

Muchos se preguntan si es un simple olvido o una estrategia difícil de justificar

Si tienes Hellblade: Senua's Sacrifice podrás actualizar GRATIS a la versión de PS5 de forma sencilla

Hellblade: Senua's Sacrifice es un juego extraño, pero sumamente impresionante a su vez. Creo que es una de esas experiencias que todo jugador debe jugar, pues aunque todo sea más "simple", es una de esas obras que te deja indiferente. Es por eso mismo que, hace pocos años, lanzaron finalmente su secuela Senua's Saga: Hellblade […]

Puedes jugar a Death Stranding 2 GRATIS con PS Plus: Conoce los detalles de esta prueba gratuita

Aprovecha esta oportunidad para probar la esperada secuela de Hideo Kojima sin pagar un euro

Que la película de Zelda esté hecha por Sony ya es raro, pero ver lo que ocurre en sus redes sociales lo es más

Las redes sociales demuestran la extrañeza de que Sony Pictures se encargue de la película de The Legend of Zelda.

Si eres jugador de PUBG en PS4 y Xbox One, traigo malas noticias que deberías de conocer

PUBG abandona las consolas de pasada generación y obliga a sus fans a dar el salto a hardware más nuevo

PS Plus Extra y Premium agosto 2025: revelados los nuevos juegos que llegan al servicio

PlayStation ya ha confirmado los nuevos juegos que se añadirán a los Tier's Extra y Premium del servicio

Este jugador ha completado Expedition 33 de la forma más loca: sin esquivar ni bloquear... y en máxima dificultad

Y ha mostrado cómo ha conseguido esta hazaña en Clair Obscur: Expedition 33, no apto para todos los jugadores.

Football Manager 26 se muestra por primera vez: regresa el rey de la simulación de fútbol después de su previa cancelación

Dado que Football Manager 25 no llegó jamás a ver la luz, hay altas expectativas sobre Fotball Manager 26

Llegan nuevas ofertas a PlayStation Store con motivo de la Gamescom 2025 y estas son las mejores

Las mejores ofertas de PlayStation Store que acaban de llegar justo antes de la Gamescom 2025.

inZOI, el rival directo de Los Sims, hará su llegada a PS5 el próximo año

La alternativa más ambiciosa a Los Sims confirma su lanzamiento en la nueva generación de PlayStation

Resident Evil: Requiem añadirá vehículos y combate que te harán recordar a esta IP de PlayStation

Según un rumor, la saga de Capcom podría integrar mecánicas de vehículos y combate en su próxima entrega

Última oportunidad para llevarse tres juegazos de Tomb Raider por sólo 12 euros (y además traen sorpresa)

Esta oferta de Tomb Raider termina en unas horas y es imperdible para los amantes de las aventuras.