Yakuza pasó a llamarse Like a Dragon en Occidente, y este es el motivo
Últimas fichas
Últimas noticias
Últimas guías

Últimos análisis

Yakuza pasó a llamarse Like a Dragon en Occidente, y este es el motivo

El motivo es bastante más lógico de lo que uno llega a pensar, y se debe al propio nombre de la saga en japonés

Pub:
0

Yo he pasado ya algunos años preguntándome que por qué Yakuza 7 se llamó Yakuza: Like a Dragon. Pero lo que menos esperaba es que fueran a anunciar hace pocos días varios nuevos juegos de la saga y que todos se iban a llamar "Como un Dragón" en inglés. Me ha sorprendido mucho, y suponía desde un principio que tendrían sus motivos e intentaba no darle más vueltas. Pero ya sabéis cómo es el ser humano por naturaleza: la curiosidad es demasiado tentadora...

Como podéis ver, el que sería Yakuza 8 se va a llamar Like a Dragon 8, y el mismo nombre va a tener este spin-off sobre Kiryu, por lo que parece claro que SEGA está instaurando este nombre en Occidente, porque la saga siempre se había conocido como Yakuza desde sus inicios hace ya cerca de 20 años. Por suerte, sus desarrolladores ya han revelado el motivo de por qué ese cambio de nombre en Occidente y... la verdad es que tiene todo el sentido del mundo.

¿Por qué Like a Dragon y no Yakuza?

Han sido los compañeros de Digital Trends los que le preguntaron directamente a SEGA por el cambio de nombre de la saga en Occidente, y un portavoz de la editora contestó:

  • Resulta que, por si alguien no lo sabía, desde los inicios de la saga, esta en Japón se llamaba Ryu Ga Gotoku
  • Esto, en japonés, significa "Como un Dragón" ❗️
  • Sí, justo significa Like a Dragon en inglés, por lo que ahora, después de estos años, han decidido cambiar el nombre ✌️
  • Por lo que el motivo es sencillo: es para que se llame igual en Occidente que en Japón, aunque sea en idiomas distintos ✅

¿Qué os parece el motivo por el que han cambiado el nombre? La verdad es que siempre echaremos de menos el nombre de Yakuza, ¿verdad? Aunque Like a Dragon mola.

Redactado por:

Responsable de videojuegos. Jugador enamorado de Persona, Zelda, Super Mario y juegos gachas, pero también me veréis escribiendo sobre PS Plus, ofertas y muchos más juegos.

CONTENIDO RELACIONADO

Ubisoft no se rinde con Star Wars: Outlaws y lanza un parche con grandes mejoras y contenidos gratuitos

Star Wars: Outlaws se renueva con mejoras jugables, nuevos contratos espaciales y un pack cosmético gratuito

0

Tres juegos de Mega Drive imprescindibles que puedes comprar sin arruinarte

Joyas asequibles con las que no arruinarás tu bolsillo mientras descubres el coleccionismo retro

0

Buenas noticias para los fans de Kingdom Hearts IV: se han compartido nuevas imágenes del juego

De forma totalmente inesperada, Kingdom Hearts IV ha revelado nuevas imágenes del videojuego

0

La nueva PlayStation portátil tiene previsto su lanzamiento muy cerca del de PS6, según insider

Es un secreto a voces que PlayStation está desarrollando una nueva PSP

0

Ya disponible DOOM: The Dark Ages, uno de los juegos más esperados del año y de lanzamiento en Game Pass

id Software y Bethesda lanzan al Slayer junto a un escudo sierra, combates cuerpo a cuerpo y mecas gigantes

0

Blades of Fire lanza demo gratuita hoy en PS5, Xbox Series y PC: así es como podrás probarla

Lo nuevo de MercurySteam llegará en una semana y hoy mismo tenemos una demo

0

Steam llama a la tranquilidad: confirman que no se vulneraron los sistemas de la plataforma

Tras la supuesta vulneración de los sistemas de Steam, la plataforma confirma que esto no fue realmente así

0

El enorme dineral que se deja Ibai para probar la pizza más cara del mundo: "No repetiría"

El famoso creador de contenido probó varias pizzas y una de ellas fue la más cara del mundo, reconocida con un Récord Guinness

0

PS Plus Extra y Premium mayo 2025: Esta es la fecha y hora a la que estarán disponibles los nuevos juegos

Una vez los juegos han sido anunciados, en menos de una semana estará disponibles dentro del servicio

0

Retrasos en Ubisoft: varios de sus videojuegos (no han revelado nombres) no llegarán a tiempo

A pesar del anuncio de varios retrasos, no han revelado el nombre de ninguno de los proyectos que han sufrido esto

0

Ninja Gaiden 4 recibe un nuevo tráiler y confirma lo impresionante que será esta nueva entrega

En el día de hoy nos han sorprendido con un nuevo tráiler que nos deja ver lo brutal que será este videojuego

0

Prince of Persia: Las Arenas del Tiempo Remake - Ubisoft confirma su lanzamiento para principios de 2026

Esta información se ha dado a conocer tras la publicación de los resultados financieros de la desarrolladora

0