Yakuza pasó a llamarse Like a Dragon en Occidente, y este es el motivo
Últimas fichas
Últimas noticias
Últimas guías

Últimos análisis

Yakuza pasó a llamarse Like a Dragon en Occidente, y este es el motivo

El motivo es bastante más lógico de lo que uno llega a pensar, y se debe al propio nombre de la saga en japonés

Publicado:
0

Yo he pasado ya algunos años preguntándome que por qué Yakuza 7 se llamó Yakuza: Like a Dragon. Pero lo que menos esperaba es que fueran a anunciar hace pocos días varios nuevos juegos de la saga y que todos se iban a llamar "Como un Dragón" en inglés. Me ha sorprendido mucho, y suponía desde un principio que tendrían sus motivos e intentaba no darle más vueltas. Pero ya sabéis cómo es el ser humano por naturaleza: la curiosidad es demasiado tentadora...

Como podéis ver, el que sería Yakuza 8 se va a llamar Like a Dragon 8, y el mismo nombre va a tener este spin-off sobre Kiryu, por lo que parece claro que SEGA está instaurando este nombre en Occidente, porque la saga siempre se había conocido como Yakuza desde sus inicios hace ya cerca de 20 años. Por suerte, sus desarrolladores ya han revelado el motivo de por qué ese cambio de nombre en Occidente y... la verdad es que tiene todo el sentido del mundo.

¿Por qué Like a Dragon y no Yakuza?

Han sido los compañeros de Digital Trends los que le preguntaron directamente a SEGA por el cambio de nombre de la saga en Occidente, y un portavoz de la editora contestó:

  • Resulta que, por si alguien no lo sabía, desde los inicios de la saga, esta en Japón se llamaba Ryu Ga Gotoku
  • Esto, en japonés, significa "Como un Dragón" ❗️
  • Sí, justo significa Like a Dragon en inglés, por lo que ahora, después de estos años, han decidido cambiar el nombre ✌️
  • Por lo que el motivo es sencillo: es para que se llame igual en Occidente que en Japón, aunque sea en idiomas distintos ✅

¿Qué os parece el motivo por el que han cambiado el nombre? La verdad es que siempre echaremos de menos el nombre de Yakuza, ¿verdad? Aunque Like a Dragon mola.

Redactado por:

Responsable de videojuegos. Jugador enamorado de Persona, Zelda, Super Mario y juegos gachas, pero también me veréis escribiendo sobre PS Plus, ofertas y muchos más juegos.

CONTENIDO RELACIONADO

Este podría ser el último año de actualizaciones de Warzone y todo dependerá de Verdansk

Ha salido a la luz una filtración que asegura que el battle royale se encuentra en problemas

Publicado: 04 MAR 2025 0

Modern Warfare IV ya se estaría desarrollando para la nueva Xbox, acotando su ventana de lanzamiento

Ha salido a la luz una filtración por parte de una fuente fiable que desvela parte del futuro de la franquicia

Publicado: 04 MAR 2025 0

Clair Obscur: Expedition 33 podría recibir una demo de manera inminente y esta es la pista que lo deja claro

La nueva IP de Sandfall Interactive llegará el próximo mes de abril

Publicado: 03 MAR 2025 0

Reserva Assassin's Creed Shadows al mejor precio gracias a esta oferta de Amazon y prepárate para lo que se viene

Se trata de una edición exclusiva de Amazon con contenido adicional para el juego

Publicado: 03 MAR 2025 0

Rockstar Games compra el estudio del director de L.A. Noire y The Getaway

Tras muchos años trabajando juntos, Rockstar finalmente se hace con Video Games Deluxe

Publicado: 03 MAR 2025 0

Todos los contenidos exclusivos de PS Plus disponibles en marzo 2025 para todos los suscriptores

PS Plus ofrece muchas más ventajas además de juegos gratuitos o acceso al multijugador online

Publicado: 03 MAR 2025 0