Salt and Sanctuary es un título para PlayStation 4 en 2D cuya ambientación, dificultad y mecánicas se inspiran claramente en la saga Dark Souls. Esto le ha valido buenas críticas y recibimiento por una parte de los fans de este tipo de juego, pero ahora debe enfrentarse a otro problema inesperado: su traducción al español.
El título de Ska Studios recibió tiempo después de su lanzamiento una actualización que lo traducía a nuestro idioma, pero esta ha generado quejas por su baja calidad. Hecha claramente de forma automática y sin prestar atención al resultado, da como resultado frases sin sentido, y en un título cuya ambientación es muy importante resta enteros a su calidad.
La compañía desarrolladora ya ha confirmado que está al corriente de la situación, y de que se encuentra en vías de solucionarlo, dando como justificación los numerosos cambios en el texto que se han implementado durante su desarrollo y que el juego no ha sabido traducir de forma automática.
Ya se ha desvelado el gran misterio de Nintendo y su corto animado (más o menos): tiene que ver con Pikmin, pero, ¿qué es?
¿El peor de la saga? Little Nightmares III no logra convencer con sus reviews: esto dicen sus notas en Metacritic
Clair Obscur: Expedition 33 sorprende con una gran actualización gratis: nueva zona, jefes, retos y sorpresas
Es uno de los juegos cooperativos más populares de Steam y ahora está gratis para siempre debido a un curioso error
CONTENIDO RELACIONADO
Damos un paso en la dirección correcta y sabemos que este misterioso proyecto tiene que ver con Pikmin.
La nueva obra de la saga de Bandai Namco sale mal parada con respecto a sus dos predecesoras
Sandfall Interactive aprovecha la ocasión para celebrar un hito de ventas inesperado por parte del juego
No querían que fuese gratis para siempre, pero se va a tener que quedar así en Steam.
Un filtrador de confianza ha hablado del precio de PS6 y sus posibles características.
Ofertaza de las buenas por este RPG de corte clásico, sobre todo si eres miembro de PS Plus.
El título exclusivo de Nintendo Switch 2 está más barato que nunca gracias a esta promoción
Así va a llegar el nuevo proyecto de los responsables de Destiny 2, Marathon, con precio y más detalles filtrados.
Activision ha dado el primer movimiento en una nueva batalla contra Electronic Arts que promete dividir a los fans
Niklas Fegraeus está trabajando en un nuevo juego tras su paso por Battlefield y Star Wars: Battlefront.
Juan Montes, ex VP de Sony, revela que estuvieron "muy, muy cerca" de conseguir la licencia antes de decidir mantener buenas relaciones con third-parties
Poncle anuncia el modo multijugador que miles de fans llevaban pidiendo, además de prometer una revelación la próxima semana
