Salt and Sanctuary es un título para PlayStation 4 en 2D cuya ambientación, dificultad y mecánicas se inspiran claramente en la saga Dark Souls. Esto le ha valido buenas críticas y recibimiento por una parte de los fans de este tipo de juego, pero ahora debe enfrentarse a otro problema inesperado: su traducción al español.
El título de Ska Studios recibió tiempo después de su lanzamiento una actualización que lo traducía a nuestro idioma, pero esta ha generado quejas por su baja calidad. Hecha claramente de forma automática y sin prestar atención al resultado, da como resultado frases sin sentido, y en un título cuya ambientación es muy importante resta enteros a su calidad.
La compañía desarrolladora ya ha confirmado que está al corriente de la situación, y de que se encuentra en vías de solucionarlo, dando como justificación los numerosos cambios en el texto que se han implementado durante su desarrollo y que el juego no ha sabido traducir de forma automática.
Clair Obscur: Expedition 33 ya es el mejor juego de 2025 y despacha medio millón de copias en un solo día
CONTENIDO RELACIONADO
El nuevo juego multijugador de Embark Studios viene con todo
Se trata de un nuevo lanzamiento que cuenta con mucho potencial para triunfar en el servicio de PlayStation
Un éxito rotundo que ha pillado tanto a la crítica como al público por sorpresa, y que marcará el futuro de los RPG
Se trata de un paquete que contiene dos títulos de lucha imprescindibles para los fans del género
La décima generación de Pokémon tendrá lugar en esta localización según nuevas filtraciones.
Este vídeo de Capcom muestra una evidente pista sobre Resident Evil 9.
Oblivion Remastered ya es el mejor "shadow drop" de la historia con 4 millones de jugadores en tan solo 4 días
Tainted Grail: The Fall of Avalon lanzará su versión 1.0 este 23 de Mayo
Until Dawn podría ser uno de los juegos que llegarían al servicio en el próximo mes de mayo
Una filtración revela el próximo plantel de héroes del juego, aunque la elección no termina de convencer a los jugadores
Hazte con este juegazo a un precio más bajo por tiempo limitado
Es fácil perderse auténticos juegazos en PS Plus y a este deberías darle prioridad antes de que se marche.
