Salt and Sanctuary es un título para PlayStation 4 en 2D cuya ambientación, dificultad y mecánicas se inspiran claramente en la saga Dark Souls. Esto le ha valido buenas críticas y recibimiento por una parte de los fans de este tipo de juego, pero ahora debe enfrentarse a otro problema inesperado: su traducción al español.
El título de Ska Studios recibió tiempo después de su lanzamiento una actualización que lo traducía a nuestro idioma, pero esta ha generado quejas por su baja calidad. Hecha claramente de forma automática y sin prestar atención al resultado, da como resultado frases sin sentido, y en un título cuya ambientación es muy importante resta enteros a su calidad.
La compañía desarrolladora ya ha confirmado que está al corriente de la situación, y de que se encuentra en vías de solucionarlo, dando como justificación los numerosos cambios en el texto que se han implementado durante su desarrollo y que el juego no ha sabido traducir de forma automática.
¿Qué te parecería jugar a Resident Evil Requiem con cámaras fijas? Así sería el juego si se hubiera lanzado en la primera PlayStation
¡Toma nota! Estos son los requisitos que necesitarás para jugar a LEGO Batman: Legacy of The Dark Knight
Buenas noticias si te ha gustado Pragmata: Capcom apunta hacia un futuro muy prometedor para esta nueva IP, ¿con Pragmata 2?
Si te parece que el mapa de Crimson Desert es enorme, espera y mira lo que hay más allá de los límites: encuentran un nuevo pueblo
CONTENIDO RELACIONADO
Han imaginado cómo sería la última entrega de Resident Evil al estilo clásico, y el resultado impresiona.
La nueva entrega de TT Games y Warner Bros. Games llegará este mismo mes
Capcom ha destacado el éxito de Pragmata, su nueva IP, insinuando que podríamos ver más entregas en el futuro.
Han encontrado un pueblo completo más allá de los límites del mapa de Crimson Desert.
Los desarrolladores de CONTROL Resonant señalan nuevos detalles que nos aguardan en la próxima aventura de Dylan Faden
Nueva gran actualización para Crimson Desert, centrado en los enemigos ya derrotados.
Id haciendo hueco... Japón viene exigente para nuestros almacenamientos
Una encuesta a consumidores revela el factor decisivo que influye más que los juegos, el precio o la potencia
La tienda de Epic vuelve a sacar la artillería pesada y suelta gratis uno de los RPG más exitosos de los últimos años, pero la ventana para reclamarlo es ridículamente corta
Mateusz Tomaszkiewicz suelta las cifras finales del juego de Rebel Wolves y dejan claro que no estamos ante un RPG cualquiera
En una reciente sesión de preguntas y respuestas, el estudio tras Kingdom Come Deliverance 2 tuvo que responder.
Koshi Nakanishi, director de Resident Evil Requiem, confirma qué perspectivas se ha elegido con Grace y Leon.
