Shigueru Miyamoto es uno de los diseñadores más conocidos del mundo de los videojuegos gracias a su labor en Nintendo. Además, es muy respetado por los compañeros de profesión y en una reciente entrevista con el medio Wired, ha querido hablar sobre uno de los personajes más icónicos de la compañía: Donkey Kong. Este alocado gorila ha estado un tiempo bajo la sombra de otros personajes como Mario, pero desde su rescate gracias a Donkey Kong Country Returns, vuelve a la esfera pública cargado de calidad.
El inicio del personaje fue complicado, ya que Miyamoto estuvo bastante presionado tras el fracaso que supuso Radarscope. En el periodo de diseño del personaje, tuvo que pensar en un nombre para el gorila, así que optó por Donkey Kong. Lo interesante es que él intentó usar ese nombre como apelativo de "mono idiota", aunque desde Nintendo América aceptaron el nombre por el significado de "mono burro".
Tras elegir el nombre, llegó la hora de crear el videojuego e introducir el personaje en un videojuego junto a Mario. Fue entonces cuando se llegó a la fase del doblaje y se descubrió un terrible error: no se estaba pronunciando bien el "Help! Help!" (¡Ayuda, ayuda!) por parte de la conocida chica "raptada": la actriz de doblaje pronunció "Kelp, Kelp" (algas, algas), algo que acabó suponiendo un terrible error y tuvieron que cambiar. También cambiaron el "Nice!" por el "pi-ro-pon-pon", onomatopeya que ha acabado siendo reconocida por todos los jugadores de la franquicia.
Este tipo de entrevistas ya son bastante habituales en Miyamoto, y hace un tiempo concedió una hablando sobre la relación entre Mario, el personaje más famoso de Nintendo, y Sonic, el respectivo de Sega. Podéis leer la entrevista en el siguiente enlace. Son curiosidades sobre lo que en realidad encierra la creación de cada personaje.
Assassin's Creed: Black Flag Resynced ya tiene fecha: llega el 9 de julio y no será un RPG
Es oficial: Metro 2039 se muestra por primera vez como la entrega más oscura hasta la fecha, marcada por la invasión de Rusia a Ucrania
La consola más cara de los 90 vuelve en 2026: Así es la Neo-Geo AES+ que recupera los cartuchos físicos
Buenas noticias para los que esperan el nuevo MMO de LoL: Riot Games confirma estar más centrada que nunca en el proyecto
CONTENIDO RELACIONADO
El remake del Assassin's Creed más querido llega renovado por completo, pero Ubisoft deja claro que no toca su esencia de aventura en solitario
4A Games lo da todo en Metro 2039, la entrega más oscura y personal del estudio hasta la fecha.
Replai y PLAION han confirmado el regreso de la legendaria Neo-Geo con chip ASIC original, salida a 1080p y cartuchos físicos que ya se pueden reservar para este noviembre
Se trata de uno de los juegos más ambiciosos en los que se habría embarcado la compañía: el MMORPG del LoL podría ser un bombazo
La estrategia inesperada de un desarrollador indie que ha sorprendido a toda la industria
El regreso del clásico de Rockstar llega en formato físico, aunque dependerá de una Game-Key-Card que ya genera polémica
La protagonista más famosa de los videojuegos está de rebajas en la tienda de PlayStation
Basta con que sigas una serie de pasos para ahorrar hasta 20 euros al comprar Xenoblade Chronicles X en formato físico
Llevaría al siguiente nivel las bondades hápticas del DualSense de PS5
El calendario interno del juego se detiene en 2030 y Nintendo tendría que decidir si actualizarlo o lanzarlo tal cual
El próximo evento por tiempo limitado de Pokémon Pokopia te permite conseguir uno de los materiales más raros del juego
PlayStation no tendría planes de lanzar una versión de la consola más barata al estilo de Xbox Series S
