Night in the Woods ha sido traducido al español gracias a un grupo de fans
Últimas fichas
Últimas noticias

Night in the Woods ha sido traducido al español gracias a un grupo de fans

Pub:
0

Night in the Woods fue uno de los videojuegos independientes mas destacados el año pasado 2017. La obra de Infinite Fall y Finji proponía un viaje hacia el interior de la sociedad contemporánea y sus problemas: la precariedad laboral, el aislamiento social o perdida biodiversidad, entre otros. Consiguió conquistar el Independent Games Festival y otros tantos premios, pero puede que muchos lo hayáis dejado pasar porque no estaba traducido a nuestro idioma.

Pues bien, gracias a la colaboración de un grupo de fans Night in the Woods ha sido traducido al español. Tras mucha demanda por parte de los seguidores hispanohablantes, que veían que las aventurad de la gata Mae Borowski  por Possum Springs solamente iban a estar en ingles, el juego ya esta disponible en nuestro idioma de forma no oficial. El parche con la traducción se puede descargar desde Clan DLAN y es compatible con las versiones disponibles para Steam y GOG.

Desde Clan DLAN se recomienda tener actualizado el título en su última versión para evitar futuros problemas. Además de desactivar las actualizaciones automáticas si no queremos que la traducción deje de funcionar en cualquier momento. Cualquier error o fallo que encontremos jugando con esta traducción puede ser reportado en los foros de Clan DLAN.

Recordad que Night in the Woods esta actualmente disponible para PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch, PC, Android y sistemas iOS. ¡Así que no hay excusa para lanzarse a por esta fantástica aventura!

Redactado por:

Formado en audiovisuales y ciencias de la comunicación, soy amante del cine, el comic y el manga/anime. Me declaro fanático de los juegos de rol, me encanta todo lo retro, me obsesiona la narrativa y explorar lo que hay detrás de cada juego.

CONTENIDO RELACIONADO

GTA VI podría esconder un cambio brutal: un exdesarrollador cree que Rockstar ha rehecho su motor desde cero

Un antiguo desarrollador de GTA V y L.A. Noire cree que Rockstar ha aprovechado el largo desarrollo para rehacer su tecnología base

Nintendo Switch 2 podría dominar el verano de 2026: una gran cantidad de juegos llegarían a la consola

Si las filtraciones son ciertas, estas apuntan a un verano clave para Switch 2 en 2026

Un jugador logra lo imposible en Pokémon Pokopia: quitar todo el océano del juego

Lleva horas probando mecánicas del juego para lograr algo que parece imposible

Sorpresa en PS Plus: uno de los juegos de abril recibe una actualización que lo transforma totalmente

El juego que pronto llegará a PS Plus ha recibo una gran actualización de cara a su modo cooperativo

Filtran detalles del Star Fox de Switch 2 y hay sorpresa: su historia podría ser su mayor cambio

El proyecto aún no es oficial, pero ya hay pistas claras de hacia dónde apunta la saga

Ni 2D ni 3D: este es el primer juego de plataformas en 5D de la historia donde dos realidades se mezclan de forma simultánea

Por si no tenías suficiente con el 3D, esta propuesta tan original salta hasta las cinco dimensiones.

Crimson Desert: Cómo conseguir la Mochila Cohete Kuku (jetpack) de Oongka

El jetpack de Crimson Desert es exclusivo de Oongka y se puede perder para siempre si avanzas demasiado en la historia sin conseguirlo

Un exdesarrollador de Rockstar da la mejor clave sobre GTA VI: será diferente al resto de mundos abiertos porque trabajan "al revés"

Rob Carr explica cómo plantea Rockstar Games el desarrollo de un mundo abierto como el de GTA VI.

Esperar al nuevo Uncharted 5 está bien, pero, ¿y si en realidad ya existe? Esta loca teoría sobre Baby Steps es alucinante

Existe una cantidad de pruebas absurdas que "confirman" que Baby Steps es, en realidad, Uncharted 5.

Buenas noticias para Crimson Desert: llegan decenas de mejoras clave (como la visibilidad del casco) en una nueva actualización

Este nuevo parche de Crimson Desert también incluye más almacenamiento y selector de controles.

Assassin’s Creed IV: Black Flag inició una tendencia que sigue afectando a la saga 13 años después

Una decisión clave de Ubisoft que redefinió la saga… y no todos están contentos con sus consecuencias.

Si te preguntas si Expedition 33 tiene un final canónico, su guionista principal tiene una respuesta que no va a agradar a todos

Parece que no existe un "final correcto" para Clair Obscur: Expedition 33, sino que todos lo son.