Estamos en una época en la que las series españolas están logrando un éxito apabullante fuera de nuestras fronteras, con ejemplos claros como "Vis a Vis", "La Casa de Papel" o "Élite". Pero lo que algunos están olvidando es que desde hace muchos más años, España exporta sus productos también en forma de adaptaciones: ahí tenemos los ejemplos de "El Barco" en Rusia o "El Internado" en numerosos países europeos. Sobre este método debemos hablar del éxito de "Estoy Vivo", serie que traspasará nuestras fronteras en forma de adaptación hacia Francia e Italia.
La serie de Globomedia y TVE ha tenido una importante presencia en el mercado internacional NAPTE de Miami, donde ha logrado firmar un acuerdo con productoras de estos dos países para crear dos versiones adaptadas a sus culturas. En concreto, será Mediapro Francia y Chabraque Productions las que se encargarán de la adaptación francesa; en Italia, el acuerdo ha logrado que la producción corra a cargo de Garbo Produzioni. Pero además, debemos recordar que "Estoy Vivo" ya firmó con Estados Unidos para trabajar en una versión que se titulará "Far Rockaway".
RTVE es consciente de que esta vía de venta es muy recomendable con series que han tenido sus versiones en otros países (como Estados Unidos); hablamos, por ejemplo, de "Los Misterios de Laura", que contó con dos temporadas en América.
Ya puedes descargar GRATIS el nuevo 'Juego Misterioso' que te regala la plataforma de Epic Games Store
Los Premios Areajugones by SPORT 2025 coronan a los grandes ganadores del entretenimiento y el gaming
Epic Games no solo regala juegos, también suscripciones: así puedes conseguir un mes de Discord Nitro
Muchos critican The Game Awards, pero la gala de 2025 volvió a superar a las anteriores en espectadores
CONTENIDO RELACIONADO
Disfruta de esta tarde de jueves dándole comienzo a una nueva aventura de lo más increíble
Grandes nombres de la industria como Nintendo, Death Stranding 2 y más fueron reconocidos durante el evento
La tienda sorprende con una promoción limitada que permite disfrutar de Discord Nitro sin pagar un euro
La visibilidad del evento aumentó en un 11% respecto al del año pasado
El Festival de Invierno 2025 se estrena en Fortnite con una cabaña repleta de múltiples regalos y dos de ellos son skins gratis
Los creadores de Baldur's Gate 3 y el nuevo Divinity han confirmado recientemente estar utilizando inteligencia artificial
La tienda de PS4 y PS5 ofrece un pack con ambos títulos que está rebajado a mínimos históricos: por solo 6€ puedes hacerte con dos juegos excelentes
El crossover vuelve a ser realidad y una vez más, Fallout estará presente en la saga Call of Duty
Sony ya catalogó Light of Mortiram como una copia descarada de Horizon y, desde entonces, ha peleado a capa y espada contra Tencent para su retirada
Los primeros juegos gratis del servicio de PlayStation del próximo año serán anunciados muy pronto
Un reconocido insider de la saga asegura que The Elder Scrolls VI no saldría hasta dentro de 4 años, y los fans responden con inquietud
El director de Bethesda dice que Fallout 5 existirá en mundo donde las historias de la serie ocurrieron
