Hace escasas horas informamos del lanzamiento de la versión 7.0.0 de Nintendo Switch, una actualización menor de la plataforma que añade, entre otras cosas, tres nuevos "idiomas": Chino (en sus formas Simplificado y Tradicional), Coreano y Taiwanés. El problema llega cuando en China se enteran de que Nintendo ha considerado el Taiwanés como un idioma escrito, puesto que en el primer país no consideran al segundo como un idioma en sí, sino como un dialecto del chino que se utiliza de forma oral en aquel territorio.
Otros lingüistas consideran, objetivamente, al taiwanés como una variación de min nan hablado por cerca del 70% de la población de Taiwán (para el resto es segunda lengua tras el mandarín o el hakka). Pero el problema llega cuando en China, que tiene rencillas políticas con Taiwán (es un anexo territorial chino que cuenta con autogobierno y ciertas medidas privilegiadas), se dan cuenta algunos habitantes de este cambio que pondría a un dialecto, según ellos, al nivel de su propia lengua.
La solución, por otro lado, ha sido retirar del parche este idioma/dialecto, algo que realmente puede no ser acertado por algunos sectores.
CONTENIDO RELACIONADO
Kingdom Come: Deliverance II alcanza los 3 millones de unidades vendidas y la primera entrega supera los 10 millones
PS Store ha reventado el precio de este gran shooter centrado en Star Wars por tiempo limitado
El nuevo spin-off multijugador de FromSoftware llegará el 30 de mayo con guiños directos a los fans más veteranos
Un fan de PlayStation ha cumstomizado su consola PS5 Pro al más puro estilo Intergalactic y le ha quedado genial
Junto a ellos, también han dejado caer que Assassin's Creed Shadows estará disponible para la nueva consola nintendera
Durante las últimas horas se ha revelado algunos conceptos que muestran imágenes del videojuego
Después del retraso del juego de Rockstar, se han filtrado dos nuevos vídeos de lo nuevo del exproductor de la saga
El servicio estrella de PlayStation ofrece muchas más ventajas además de juegos gratuitos o acceso al online en títulos de pago
Se trata de una oferta que está disponible tanto en PS4 como en PS5, pero solo durará unos días
Ni uno, ni dos ni, tres... 9 son los Assassin’s Creed que están en camino
Estamos hablando de un título que se hizo con varios premios GOTY meses después de su salida
Se trata de un título inspirado en el mítico personaje del anime que conquistó el corazón de los fans
