Aunque la industria del anime cuenta de vez en cuando con algún que otro producto que nace de forma original en tal formato, la realidad es que la gran mayoría de las producciones jamás podrían ver la luz de no ser por su estreno en el manga. Similarmente, no es menos cierto que el anime acaba siendo muchas veces la principal plataforma mediante la que disparar el éxito de una obra, como se ha visto recientemente con "Kimetsu no Yaiba". Por ello es tan importante prestar atención al último informe registrado sobre el impacto de la piratería en 'el papel'.
Es así, pues, que el usuario @OnTakahashi, traductor de contenido en japonés, ha realizado un pequeño hilo repasando cómo las últimas cifras de la industria del manga revelan el terrible impacto que puede llegar a tener la piratería en la venta de sus obras:
"El mercado digital de manga japonés creció en 2019 un 29.5%, mientras que la industria a nivel de publicación física lo hizo en un increíble 0.2%. Incluso con el 'boom' del manga en Occidente la industria no lo está viendo reflejado. Ahora ya sabéis cuánto afecta la piratería, la exposición que se obtenga no importa lo más mínimo. El crecimiento del 29.5% en las ventas japonesas de manga no se dio de 'forma natural', sino que fue el resultado de cerrar la web más grande de piratería de manga en Japón, 'Manga Mura', y de incluso mandar a sus organizadores a la prisión. La industria vio un crecimiento del 29.5% después de cerrar dicho sitio web".
El mismo usuario añade a su discurso que apoyar a todos los usuarios y sitios web que promueven las 'scanlations' - escanear el manga y traducirlo para un mercado en particular - no afecta de forma positiva al manga. Esto, pues, va enlazado al punto de que la exposición no ayuda lo más mínimo, sino que lo relevante es que lleguen ingresos para el sector. Si las distribuidores ven que ya sea a nivel de ventas, o incluso de lecturas gratuitas en sitios oficiales - como Viz Media o Manga Plus - hay cifras de crecimiento, es más sencillo que se apueste por trasladar contenido adicional. Al fin y al cabo, existe mucho producto como manga que no cruza la frontera dada la incertidumbre que prevalece a nivel de negocio.
De este modo, una buena forma de tomar parte de esta iniciativa podría comenzar con la lectura de la secuela de "Death Note" desde un sitio web oficial y a modo completamente legal. Podéis consultar todos los detalles sobre la distribución del esperado one-shot en el artículo compartido.
"No se aprende nada con Dragon Ball"; un editor de Akira Toriyama sorprende con chocantes declaraciones
"Kimetsu no Yaiba solo se hizo popular por el anime"; la punzante opinión de un editor de Dragon Ball
Hulk Hogan estuvo en Dragon Ball: Así llegó la leyenda del wrestling a la historia de Goku
El autor de Vinland Saga comparte un mensaje por el final del manga: "El objetivo de crecer es ser amable"
CONTENIDO RELACIONADO
El veterano Kazuhiko Torishima ha señalado también cuándo cree que debería haber terminado Dragon Ball
Uno de los primeros editores de Dragon Ball se muestra muy crítico con el éxito de Kimetsu no Yaiba
Hulk Hogan falleció recientemente, y muchos recuerdan la influencia de su legado en el entretenimiento
Makoto Yukimura vio durante el día de ayer cómo el trabajo de más de dos décadas culminaba de forma definitiva
La complicada situación en el pueblo de Jiji finalmente se ha resuelto en una espectacular batalla final en la que han intervenido un montón de personajes
El largometraje encargado de recoger la historia del pasado de Gojo llega en unos días a nuestras salas
El Reino de la Ciencia parece haberse librado por ahora de Stanley gracias a la rápida y sorprendente fabricación de unas cuantas motos
Los lectores no podemos tener más ganas de saber si Oda revelará más datos sobre Loki, Rocks e Imu
El Mundial Sub-20 arranca con el emocionante partido entre Japón y Nigeria, ¿Cómo será el imponente Onaji?
Eso sí, ten en cuenta que Panini lanza una importante advertencia: los mangas se pondrán a la venta en tirada limitada
Eiichiro Oda nos está dejando con la boca abierta con las últimas escenas de la obra, ¿Qué planea para este fascículo?
Crunchyroll ha sorprendido a los seguidores y seguidoras de este anime poniendo a su disposición la temporada 1 con voces en español de España
