Un informe muestra el profundo impacto de la piratería en el manga

Tras cerrar uno de los principales sitios de piratería en Japón, el mercado digital se disparó de forma notable

Publicado: 02 Febrero 2020, 10:35
0

Aunque la industria del anime cuenta de vez en cuando con algún que otro producto que nace de forma original en tal formato, la realidad es que la gran mayoría de las producciones jamás podrían ver la luz de no ser por su estreno en el manga. Similarmente, no es menos cierto que el anime acaba siendo muchas veces la principal plataforma mediante la que disparar el éxito de una obra, como se ha visto recientemente con "Kimetsu no Yaiba". Por ello es tan importante prestar atención al último informe registrado sobre el impacto de la piratería en 'el papel'.

Es así, pues, que el usuario @OnTakahashi, traductor de contenido en japonés, ha realizado un pequeño hilo repasando cómo las últimas cifras de la industria del manga revelan el terrible impacto que puede llegar a tener la piratería en la venta de sus obras:

"El mercado digital de manga japonés creció en 2019 un 29.5%, mientras que la industria a nivel de publicación física lo hizo en un increíble 0.2%. Incluso con el 'boom' del manga en Occidente la industria no lo está viendo reflejado. Ahora ya sabéis cuánto afecta la piratería, la exposición que se obtenga no importa lo más mínimo. El crecimiento del 29.5% en las ventas japonesas de manga no se dio de 'forma natural', sino que fue el resultado de cerrar la web más grande de piratería de manga en Japón, 'Manga Mura', y de incluso mandar a sus organizadores a la prisión. La industria vio un crecimiento del 29.5% después de cerrar dicho sitio web".

El mismo usuario añade a su discurso que apoyar a todos los usuarios y sitios web que promueven las 'scanlations' - escanear el manga y traducirlo para un mercado en particular - no afecta de forma positiva al manga. Esto, pues, va enlazado al punto de que la exposición no ayuda lo más mínimo, sino que lo relevante es que lleguen ingresos para el sector. Si las distribuidores ven que ya sea a nivel de ventas, o incluso de lecturas gratuitas en sitios oficiales - como Viz Media o Manga Plus - hay cifras de crecimiento, es más sencillo que se apueste por trasladar contenido adicional. Al fin y al cabo, existe mucho producto como manga que no cruza la frontera dada la incertidumbre que prevalece a nivel de negocio.

La secuela de Death Note será publicada internacionalmente

De este modo, una buena forma de tomar parte de esta iniciativa podría comenzar con la lectura de la secuela de "Death Note" desde un sitio web oficial y a modo completamente legal. Podéis consultar todos los detalles sobre la distribución del esperado one-shot en el artículo compartido.

Etiquetado en :

Death Note Kimetsu no Yaiba Manga

Redactado por:

Cristian M. Villa

Encargado de la sección de anime de Areajugones con años de experiencia en el sector. He trabajado sobre todo con Dragon Ball, One Piece, Ataque a los Titanes, Kimetsu no Yaiba y muchos otros grandes éxitos del anime.