Parece que lo del cambio de hora en España está creando más confusiones de lo esperado incluso a gente que debería tenerlo todo bien claro. Ayer se estrenó un nuevo episodio de Chainsaw Man y ni siqueira la propia cuenta oficial del anime sabía a ciencia cierta si se emitiría a las 17:00 o a las 18:00 de la tarde. Dolió un poco tener que esperar una hora más para verlo, pero como siempre, mereció la pena.
Como cada martes/miércoles, he realizado un pequeño artículo en el que recopilo y comento todos los cambios que MAPPA realizó a la hora de adaptar el manga de Tatsuki Fujimoto. En líneas generales el episodio 5 (que adapta del capítulo 12 al 15) es muy fiel al material original, por lo que solamente apuntaré modificaciones muy pequeñas.
Gran recreación de un Denji ROTO
El momento de Denji sin alma es bastante divertido
Cuando el protagonista de Chainsaw Man descubrió que tocarle los pechos a Power no eera algo tan gratificante como esperaba entró en un gracioso estado de shock
MAPPA se encargó de expandir esta reacción con varios detalles y diálogos simpáticos que le sacaron más jugo a las viñetas del manga correspondientes✅✅
En el anime vemos a Power molestando a un Denji en los cerros de Úbeda e incluso llega a propinarle un adorable golpecito en la cabeza; son pequeños momentos que valen oro💖
Omisión del detallado informe de bajas tras el ataque del Demonio Pistola
Cuando Makima le cuenta a Denji cómo apareció el Demonio Pistola (mientras vemos el pasado de Aki), hay un ligero cambio con respecto a la obra original:
En el anime: se dice que el Demonio Pistola mató a 1,2 millones de personas en 5 minutos✅
En el manga: Fujimoto-sensei especificó cuánto tiempo duró el ataque de esta criatura en cada país y cuántas personas fueron asesinadas en dicho periodo, dejando bien claro que el Demonio Pistola puede dar la vuelta al mundo en cuestión de pocos minutos (en la serie parece que solo ataca Japón, cuando no es así)⭐
En mi opinión esta escena es más impactante en el manga por la forma en la que se nos presenta la información, pero puedo imaginarme que quizás en un anime no funcionaría de la misma manera (podría hacerse pesada)🤔
El Denji más motivado
ExcitadoSerio
En el anime: después de la promesa de Himeno, Denji se emociona y va como un loco y con cara de absoluta excitación a enfrentarse al Demonio del hotel❌
En el manga: Denji sí pone esa expresión de salido con la lengua por fuera, pero cuando recorre los pasillos del edificio lo hace con un rostro muy serio (concentrado en cumplir su objetivo)✅
Una pista distinta
En el anime: Arai se percata de que están atrapados en un bucle al ver el charco de sangre del demonio que mató Power❌
En el manga: nunca se muestra qué vio este hombre para darse cuenta del engaño, aunque todo apunta a que simplemente se fijó en que el número de piso no cambiaba✅
Redactor de anime y videojuegos en Areajugones. Suelo hablar bastante de Chainsaw Man, One Piece y Hunter x Hunter, aunque también doy cobertura a muchas otras obras. En cuanto a juegos podéis contar conmigo para todo lo que sea Kingdom Hearts o actualidad en general.
