ARTÍCULO

¿Por qué Crunchyroll 'censura' animes?

Muchos tienen dudas acerca del contenido censurado de la plataforma y varios representantes han hablado abiertamente sobre ello

Pub: 26 Junio 2023, 09:43
2

Crunchyroll es la plataforma de anime más grande en todo el mundo actualmente, un estado que obtuvo después de absorber a Funimation como parte del movimiento de compra de Sony. Gracias a la plataforma uno puede ver clásicos como "Naruto" al completo o seguir una inmensa cantidad de estrenos trimestrales, pero si hay algo que muchos achacan siempre a Crunchyroll es lo relativo a la censura. Por eso he querido tratar la duda directamente: ¿por qué Crunchyroll 'censura' animes?

Crunchyroll NO censura ninguno de sus animes

Durante este último año he podido ver a integrantes de Crunchyroll como @HazuStark o @senseiagot hablando abiertamente acerca de la política de censura del servicio en streaming, con sus explicaciones coincidiendo a la perfección. Entonces, lo que hay que entender es lo siguiente:

Por mucho que se diga que 'Crunchyroll ha censurado X anime', la realidad es que la plataforma en streaming no tiene absolutamente nada que ver con las condiciones del material que se ve en su servicio. 😮
¿Cómo puede ser algo así? Bien sencillo: Crunchyroll emite simplemente la versión de un anime que les mandan desde Japón. 🤔

crunchyroll censura — La censura de anime viene mucho más arriba de Crunchyroll

Esto quiere decir que si un anime llega con censura, esto quiere decir que la versión de la emisión que les han mandado desde Japón estaba censurada. Es por eso que se dan casos en los que uno puede encontrar un exceso de censura y otros que, como por ejemplo con el anime de Berserk que emitieron el año pasado, haya toda clase de desnudos sin correción alguna. 😐
Por poner un ejemplo gráfico: es como cuando vas a comprar el pan y al llegar a casa tu padre se queja de que la barra tiene demasiada harina, o está demasiado blanda o está demasiado dura. ¿Es culpa tuya? Pues no, a pesar de que has pagado por ella. Pero incluso pagando por algo no puedes nunca asegurar que esté a gusto de todo el mundo. 😥

¿Por qué no compran entonces versiones sin censura?

Este es un aspecto que también se ha tocado ligeramente de forma abierta, y la explicación parece ser lo siguiente:

Sí, es cierto que de un mismo anime pueden existir distintas versiones dependiendo del grado de censura que presente, y que perfectamente Crunchyroll puede emitir una versión mientras que otra plataforma cuenta con otra con menos censura. 🙂
El motivo por el que existen estas variaciones es porque depende qué plataforma pagará para recibir una versión exclusiva de un anime en concreto que no llevará censura, haciendo así que el resto de versiones que puedan encontrarse en otros servicios se vean relegados a la emisión censurada. 😑

Por otro lado, uno podría argumentar entonces que por qué Crunchyroll no adquiere esas mismas versiones exclusivas sin censura de un anime. Pues bien, una explicación que se da es que por motivos de legislación de cada país en ocasiones resulta completamente imposible adquirir 'X' o 'Y' versión de un anime particular. 😟
Es decir, por lo general cuando llegue un anime a Crunchyroll con censura de contenido será, básicamente, porque la plataforma en streaming no ha tenido otra alternativa a la hora de negociar por dicha licencia que hacerse con la susodicha. 😔

La verdad, creo que es obvio como espectador que cuando llega un anime censurado a Crunchyroll se debe al tema de las negociaciones, porque lo cierto es que hay una inconsistencia brutal entre obras censuradas y sin censurar. Al final, si la plataforma tuviera una política activa de omitir el contenido más 'ecchi' de los animes se vería aplicado con una lógica mayor de lo que uno se encuentra. Espero que con todo esto el tema de la 'censura de Crunchyroll' quede lo suficientemente claro.

Más contenido de Crunchyroll que te puede interesar

Etiquetado en :

Crunchyroll

Redactado por:

Cristian M. Villa

Encargado de la sección de anime de Areajugones con años de experiencia en el sector. He trabajado sobre todo con Dragon Ball, One Piece, Ataque a los Titanes, Kimetsu no Yaiba y muchos otros grandes éxitos del anime.