Director: Michael Dante DiMartino (Creador), Bryan Konietzko (Creador), Albert Kim (Creador), Michael Goi, Roseanne Liang, Jabbar Raisani, Jet Wilkinson
Guionista: Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko, Albert Kim
Supongo que hay personas a las que les parece correcto adaptar una serie de animación tan buena como 'Avatar: La leyenda de Aang' en formato live-action. Ya lo intentó M. Night Shyamalan en 2010 adaptando en aquella ocasión 'Avatar: The Last Airbender', y todos sabemos cómo terminó un proyecto cuyo único atractivo era un correcto uso de la tecnología 3-D (menos mal que esta técnica ha pasado de moda). Y ahora lo vuelve a intentar Netflix trasladando el espíritu de 'Avatar: La leyenda de Aang' a una serie live-action que habría costado 15 millones de dólares por episodio.
Debo decir que era muy escéptico con este proyecto, al menos hasta que vi que 'One Piece' sí era una buena adaptación. En aquel momento confié en Netflix para que hiciera lo propio con 'Avatar: La leyenda de Aang'. ¿Lo consigue? En efecto, es una buena versión en carne y hueso de la mítica serie de animación, no sin sus problemas, algunos de los cuales me sorprenden dado su elevado presupuesto.
Sigue leyendo para conocer mis impresiones acerca de 'Avatar: La leyenda de Aang' tras disfrutar del primer capítulo de esta serie que promete hacer historia en Netflix. Menos mal que la salida de Michael Dante DiMartino y Bryan Konietzko por diferencias creativas no es algo que haya mermado la calidad del proyecto.
'Avatar: La leyenda de Aang' es una serie bienvenida para nuevos espectadores
Nunca he visto la serie de animación original, por lo que me es prácticamente imposible hablar de cambios y de adaptación como tal (sí que vi la horripilante película de Shyamalan que incluso él quiere borrar de su filmografía). De ahí que aborde 'Avatar: La leyenda de Aang' como un espectador totalmente nuevo que desconoce el argumento de aquella ficción que marcó un antes y un después.
Debo decir que argumentalmente el primer capítulo de 'Avatar: La leyenda de Aang' tiene ritmo, presenta muy bien el universo y a sus personajes e introduce el conflicto que se avecina. En algunos momentos tengo la sensación de que todo va demasiado rápido, pero sus guionistas se las ingenian para que todo se mantenga a flote.
Al final estamos hablando de una serie cuyo protagonista adquiere una enorme responsabilidad. Aang es tan solo un niño que debe enfrentarse a un futuro incierto para él, a una pesada carga que requiere de gran determinación. Menos mal que en este episodio de presentación queda patente que el equipo de casting ha acertado con la elección del actor que interpreta a Aang, porque de lo contrario hubiéramos tenido una serie muy diferente.
Finalmente, relacionado con el guion encontramos un tono épico que parece impregnar a cada secuencia de 'Avatar: La leyenda de Aang'. En absoluto es negativo, pero considero que ese problema de ritmo que a veces he encontrado en el piloto de la serie se debe a ese esfuerzo de hacer todo tan ambicioso, que no hay espacio para el sosiego y el descanso.
El presupuesto de 'Avatar: La leyenda de Aang' no ha sido bien empleado
Exceptuando el maravilloso trabajo de caracterización, vestuario y maquillaje, me sorprende que 'Avatar: La leyenda de Aang' haya costado 15 millones de dólares por capítulo. Creo que 'One Piece' y 'Percy Jackson y los dioses del Olimpo' emplean un presupuesto similar, y lucen increíblemente mejor. Por momentos he tenido la sensación de que debe existir algún problema como el bit rate como ocurrió con el estreno de La sociedad de la nieve, porque es impactante que en escenas que no tienen movimiento todo luzca perfectamente definido, y en cuanto entra en juego la acción los efectos especiales, el CGI y los VFX, las secuencias se emborronen hasta tal punto de no ver nada. Sin ir más lejos, cuando en los combates se levanta la polvareda o se conjura fuego, todo es bastante desagradable. Algo extraño cuando otros apartados como las localizaciones o las criaturas lucen muy bien.
'Avatar: La leyenda de Aang' es una buena serie, perfecta para toda la familia
No se si se habrá infantilizado demasiado 'Avatar: La leyenda de Aang' en esta adaptación, porque algunos diálogos me parecen muy juveniles y leí que la serie original era bastante adulta. Sin embargo, creo que 'Avatar: La leyenda de Aang' es una correcta ficción familiar de aventuras, perfecta para ver con los hermanos, primos y sobrinos, y probablemente guste a aquellos que alguna vez se imaginaron una adaptación de este universo de calidad.
No se si se habrá infantilizado demasiado 'Avatar: La leyenda de Aang' en esta adaptación, porque algunos diálogos me parecen muy juveniles y leí que la serie original era bastante adulta. Sin embargo, creo que 'Avatar: La leyenda de Aang' es una correcta ficción familiar de aventuras, perfecta para ver con los hermanos, primos y sobrinos, y probablemente guste a aquellos que alguna vez se imaginaron una adaptación de este universo de calidad.
La narrativa posee ritmo y el piloto presenta muy bien el universo y a sus personajes
El tono épico le sienta bien
El trabajo de caracterización, maquillaje y vestuario
Netflix, HBO Max, Prime Video, Disney Plus y Filmin, mis plataformas de streaming favoritas. Harry Potter, Marvel, DC, James Bond y Fast & Furious, mis películas comerciales preferidas. La vida es bella, mi película favorita. Así soy yo, y así seguiré.
Cargando... 