Curiosidades de My Hero Academia: 6 detalles que no conocías del anime

"My Hero Academia" es una de las obras más exitosas que han nacido de Shueisha en los últimos años; un trabajo que rescata toda la esencia de los Shonen tradicionales para dar con un producto cuyas ventas superan ya los 100 millones de copias como manga. Por otro lado, incluso en lo que es una franquicia vastamente conocida en la comunidad de anime, también hay pequeños secretos que ni siquiera los más fans de Midoriya y compañía conocen. Y eso es precisamente de lo que vengo a hablar en el día de hoy.

El nombre de la Academia U.A. no significa nada en absoluto

U.A. es la academia en la que Midoriya y compañía estudian y entrenan para convertirse en los héroes del futuro de Japón. Como tal, y sobre todo viendo que el nombre del centro es justamente 'U.A.', lo lógico sería pensar que se trata de unas siglas que tienen un significado oculto. Pero no, U.A. no quiere decir nada como tal, y es simplemente un pequeño juego de palabras con el japonés.

En Japón, la palabra 'héroe' se escribe con los siguientes carácteres: 英雄, que a su vez se leen tal que 'Eiyu'. Pero, ¿qué ocurre si uno le da la vuelta a ese 'Eiyu'? Pues que en efecto puede leerse como 'U.A.' si se utiliza el inglés como base. Así que, de nuevo, no es tanto que U.A. tenga un signficiado a lo 'United Agency' (por decir algo), sino que Kouhei Horikoshi decidió dar con una forma curiosa de identificar a la escuela principal que tuviera algo de misterio en todos sus ángulos.

Deku iba a ser una especie de Batman en My Hero Academia

Midoriya es un personaje al que conocemos en "My Hero Academia" como alguien sin Don alguno, hasta que eventualmente acaba heredando el poder del 'One For All'. No obstante, esta era una peculiaridad en su diseño original que no cambiaba, dejándolo por completo como un superhéroe que sin embargo no contaba con superpoder especial para defenderse de los poderosos villanos.

Además, 'Izuku Midoriya' tampoco iba a ser el nombre verdadero del protagonista de "My Hero Academia", sino que estaba pensado que respondiera al nombre de Mikumo Akatani. A esto hay que añadirle también que Akatani iba a lucir un pelo mucho más largo que el de Midoriya, por lo que en última instancia quedaba un personaje mucho más oscuro y apagado que quien sería el eventual protagonista de "My Hero Academia".

Fueron los editores de Kouhei Horikoshi, así como la propia insatisfacción del autor, aquello que en última instancia acabó por redigirnos hasta ver a Izuku Midoriya. Aunque el resultado final es obvio que fue todo un acierto, hubiera sido interesante ver cómo el protagonista de "My Hero Academia" se defiende mayormente a base de utilizar una serie de artilugios especiales.

Tsuyu y Toru iban a ser chicos inicialmente

Aunque el protagonista de "My Hero Academia" es Izuku Midoriya, obviamente el resto de la clase de Deku también acaba siendo verdaderamente importante. Entre los compañeros de clase más relevantes de Midoriya se encuentran Tsuyu y Toru, 'la chica rana' y la 'chica invisible', quienes han acabado siendo de los personajes femeninos más populares de toda la obra de Horikoshi-sensei. Pero lo cierto es que ambas iban a ser chicos inicialmente.

No fue hasta que Horikoshi-sensei se puso a repasar cómo había quedado la clase de Midoriya en U.A. que el autor se percató de un claro desequilibrio entre el número de estudiantes masculinos y el número de estudiantes femeninos. Es por ello que eventualmente decidió convertir a esos dos personajes en las chicas que conocemos, además de que aparentemente le acabó pareciendo que la idea de la chica invisible era más interesante que no la del chico invisible.

El autor de My Hero Academia era un enorme fan de Dragon Ball

Aunque es habitual que muchos autores de la generación de Kouhei Horikoshi fueran fans de "Dragon Ball", sobre todo porque la mayoría de ellos eran adolescentes cuando la obra de Akira Toriyama se encontraba en su pico de popularidad, le añade un claro extra el hecho de tener unas declaracioens de boca del mismo Horikoshi-sensei que así lo aclaran.

Esto es lo que dijo en 2018 el autor de "My Hero Academia" sobre su fanatismo respecto a "Dragon Ball":

"Dragon Ball (respondiendo sobre qué era lo que le gustaba dibujar cuando era un adolescente). Era un enorme fan de Dragon Ball. Así que intentaba pensar qué clase de personajes existirían en dicho mundo y los dibujaba."

Es decir, en cierta forma la manera en la que Kouhei Horikoshi aprendió a dibujar según le vemos hoy en día fue a través de practicar con los personajes de Toriyama-sensei y, aparentemente, incluso de crear los suyos propios en el universo de "Dragon Ball". Lo cierto es que hubiera sido interesante ver qué diseños creó Horikoshi-sensei por aquel entonces, incluso si lógicamente estos no contaban con la misma calidad técnica que sus ilustraciones de hoy en día.

El significado del 'Deku' de Midoriya cambia con el paso del tiempo

Desde el principio de "My Hero Academia" sabemos que 'Deku' es el apodo que Bakugo decide ponerle a Midoriya, lógicamente con la peor de las intenciones. A pesar de que eventualmente florece la amistad entre ambos, de manera inicial Bakugo ve en Deku a alguien a quien molestar; una presa verdaderamente fácil. Es por eso que a 'Deku' inicialmente se le aplica el significado japonés de 'marioneta', queriendo lanzar el mensaje de que Midoriya es un cascarón vacío que baila al son de los demás.

Dada la evolución en el tiempo de Midoriya, quien interviene para cambiar el significado de ese Deku es no otra persona que Uraraka. A lo largo de "My Hero Academia" se puede ver cómo Uraraka idealiza a Midoriya, e incluso es fácil identificar sentimientos en ella que van más allá de la amistad. Es por ello que Uraraka acaba cambiando ese 'Deku' para darle el significado de 'Dekiru', que se entiende como 'una persona cabaz de hacer cosas'.

Según avanzan las temporadas del anime de "My Hero Academia", Deku va superando toda clase de pruebas sobre su persona; primero es algo tan básico como aprender a dominar su Don sin causarse daño a sí mismo, luego es empezar a entender la amenaza que suponen los villanos y el peligro que representan para los ciudadanos. En definitiva, Deku se impone a toda clase de distintos escenarios que, a ojos de Uraraka, le convierten en una persona con un potencial sin límites.

Uraraka iba a ser Mt. Lady y contaba con un Don distinto

Uraraka es un personaje y Mt. Lady es otro, eso está claro en la base de personajes de "My Hero Academia". No obstante, hubo cierto punto en el que fueron un solo personaje. Esto ocurrió al principio de todo cuando Horikoshi-sensei estaba ideando a la propia Uraraka, quien no solo tenía la identidad de Mt. Lady, sino que contaba con un nombre real y Don totalmente diferentes.

Originalmente, el nombre de Uraraka era Yu Takeyama, y su Don no era el de poder controlar la gravedad de las cosas que toca, sino que la idea era de que pudiera crear monolitos desde el suelo. Sin embargo, más tarde Horikoshi-sensei descartó por completo esta idea, eliminando al personaje de Mt. Lady... pero recuperándolo más tarde con otro personaje distinto a Uraraka. En última instancia, lo que empezó como una sola idea acabó en dos que tuvieron su debido impacto en la serie.

Obviamente, hay muchos otros detalles de los orígenes de "My Hero Academia" que ocultan toda clase de cambios sobre lo que sería el producto final de la obra. Siempre es interesante recordar que muchos nombres de personaje están relacionados con el rol o carácter que desempeñan en el manga/anime, como Bakugo siendo 'Baku' relativo a una explosión. Sin embargo, por hoy he querido destacar una serie de curiosidades que creo que tuvieron un importante impacto en "My Hero Academia" como obra.