La riqueza lingüística de Kingdom Come Deliverance II se manifiesta especialmente en su cuidada selección de insultos medievales. Los desarrolladores de Warhorse Studios han realizado un extraordinario trabajo de investigación histórica para incorporar al juego un vocabulario auténtico de la época, permitiendo que cada encuentro con los NPCs se convierta en una verdadera inmersión en el lenguaje del siglo XV. Los insultos que escucharemos durante nuestra aventura no son simples traducciones de improperios modernos, sino términos cuidadosamente seleccionados que reflejan la cultura, las costumbres y la forma de vida de la Bohemia medieval.
Durante nuestro viaje por las tierras de Trosky y Kuttenberg, nos encontraremos con una amplia variedad de personajes que, dependiendo de la situación y su posición social, utilizarán diferentes niveles de lenguaje para expresar su descontento. Desde campesinos hasta nobles, cada clase social tiene su propia forma de insultar, creando un rico tapiz lingüístico que añade profundidad y autenticidad a cada interacción. La forma en que los NPCs nos insultan puede variar según nuestra reputación, nuestras acciones y la situación en la que nos encontremos.
En la Bohemia medieval, los insultos eran mucho más que simples palabras ofensivas; eran un reflejo directo de la estructura social y las preocupaciones de la época. Cada insulto llevaba consigo una carga cultural específica, desde referencias a enfermedades comunes de la época (sarnoso) hasta alusiones a ocupaciones consideradas deshonrosas (matarife). La variedad y especificidad de estos insultos nos permite comprender mejor las tensiones sociales y los valores de la sociedad medieval.
Además, lo mejor de todo es la naturalidad y la gracia con la que los NPCs nos blasfeman en según que situaciones, generando momentos bastante cómicos y originales que dan una profundidad a la aventura. De hecho, es posible que te ocurra como a mí y no conozcas el significado de muchos de ellos, pero para eso te he preparado los insultos más llamativos que me he ido encontrando y su significado.
Warhorse Studios ha prestado especial atención a la autenticidad histórica del lenguaje, incluyendo insultos que realmente se utilizaban en la época. Esto no solo añade realismo al juego, sino que también nos permite experimentar de primera mano cómo se expresaba el descontento en la sociedad medieval. Cada insulto ha sido investigado y seleccionado cuidadosamente para asegurar su precisión histórica.
| Insulto | Significado histórico | Contexto de uso |
|---|---|---|
| Matarife | Verdugo o persona cruel | Usado para personas consideradas despiadadas |
| Carroño | Persona que se aprovecha de los muertos | Dirigido a saqueadores y ladrones |
| Lamebotas | Adulador servil | Usado para cortesanos y oportunistas |
| Apestoso | Persona sin higiene | Común entre todas las clases sociales |
| Patán | Campesino sin modales | Usado por nobles hacia plebeyos |
| Sarnoso | Enfermo o indeseable | Referencia a enfermedades comunes |
| Bellaco | Pícaro o sinvergüenza | Usado para criminales menores |
| Palurdo | Persona sin educación | Despectivo hacia campesinos |
| Malandrín | Bandido o criminal | Para delincuentes y forajidos |
| Baldragas | Hombre sin valor | Insulto a la masculinidad |
| Malsín | Delator traicionero | Para espías y chivatos |
| Alevoso | Traidor | Usado en contextos de traición |
| Sandio | Tonto o simple | Para personas consideradas estúpidas |
| Cazurro | Tosco y grosero | Dirigido a personas sin refinamiento |
| Sayón | Verdugo cruel | Para personas despiadadas |
| Zarrapastroso | Andrajoso, mal vestido | Referido a mendigos y vagabundos |
| Zote | Ignorante total | Para personas sin educación |
| Rufián | Criminal de poca monta | Usado para delincuentes comunes |
| Sabandija | Persona despreciable | Insulto general de desprecio |
| Haragán | Vago, perezoso | Para personas que evitan el trabajo |
CONTENIDO RELACIONADO
Las expectativas con este juego eran altísimas, ¿el estudio ha conseguido alcanzarlas?
Si estás deseoso de disfrutar de la nueva entrega de la franquicia, te aconsejo que prestes atención
Esta entrega apunta a ser uno de los lanzamientos TOP del próximo año
Superaría al juego que rompió este mismo récord hace un año, Baldur's Gate 3, el ambicioso RPG de Larian Studios
El nuevo lanzamiento de Warhorse Studios se podrá comprar a través de varias opciones diferentes
Un título propio como pocos ha querido brillar con su peculiar esencia a través de gamescom 2024
