Los 10 animes más censurados de la historia y por qué sufrieron tanta censura

La industria del anime es una que no ha sufrido poca censura a lo largo de la historia, ya sea tanto a consecuencia de las emisiones televisivas en Japón como por las adaptaciones que se realizan en Occidente para canales orientados a un público infantil. Asimismo, censuras las hay de todas clases: desde aplicar filtros oscuros/claros para entorpecer la visión de un momento peliaguado a cambiar por completo elementos enteros de animación. Dicho esto, ¿qué animes son los más censurados de la historia?

Criterio de Selección

En el caso de los animes que encontraréis en el artículo, me he centrado sobre todo en aquellos que cuentan con casos muy llamativos sobre todo a causa de su popularidad. En tal sentido, podréis hallar animes que sufrieron una censura la cual ha quedado grabada casi como parte de la 'cultura pop' por lo excéntrico de su ejecución.

One Piece

"One Piece" no es solo uno de los animes más famosos de todos los tiempos, es también uno de los más cómicamente censurados. Tened en cuenta que la mayoría de estas censuras ocurrieron en USA hace años (en este caso con motivo de la emisión de 4Kids), pero dejaron una huella imborrable. En el caso de "One Piece", se llegó al extremo de eliminar las armas de fuego de la Marina e incluso de lo que es mi medida favorita: cambiar los cigarros de Sanji por piruletas. Hasta cierto punto diría que me cuadra incluso con el personaje.

Dragon Ball Z

"Dragon Ball Z" es uno de los animes más famosos de siempre, de eso no hay duda, y su emisión se ha dado en decenas, cientos de países por todo el mundo. Pero en efecto, se trata de un anime extremadamente violento con luchas que acaban dejando consecuencias muy sangrientas para todos los personajes involucrados. Y en efecto, la sangre ha sido siempre un elemento censurado hasta más no poder en "Dragon Ball". Pero no solo eso, sino que algunos doblajes específicos en inglés llegaron a retirar el término 'HELL' (Infierno) por su negativa connotación.

Naruto

Otra referencia histórica del Shonen que se vio limitada en cuanto a la violencia de su emisión. Las sangrientas batallas de ninjas de "Naruto" fueron 'corregidas' en múltiples emisiones, eliminando rastros de sangre o en el caso de emisiones como la de Cartoon Network, incluso cortando combates por el exceso de violencia. Pero no fue solo cosa de USA, pues hay registros de que en la emisión alemana llegaron a retirarse cadáveres de los campos de batalla. Un detalle que puede no notarse tanto de primeras, pero que definitivamente tiene su impacto en la representación general de las guerras ninja.

Sailor Moon

"Sailor Moon" es una referencia histórica de todo el concepto de las 'Magical Girls'... y de la misma forma se vio afectado por la censura internacional. En el caso de "Sailor Moon", sin embargo, no fue tanto un exceso de violencia lo que se atenuó por parte de las cadenas, sino algunas relaciones 'no muy bien vistas'. De forma más famosa, la emisión de DiC Entertainment en USA transformó relaciones homosexuales en heterosexuales, o incluso llegó a cambiar por completo la naturaleza de una relación entre personajes. Por ejemplo, Haruka y Michiru pasaron a ser primas.

Pokémon

"Pokémon" es, sobre el papel, el anime más infantil de todos cuanto recopilo en este listado, así que de primeras cuesta ver cómo o qué podría censurarse en esta emisión. Pues bien, de forma bastante famosa existe un episodio donde un personaje apunta a Ash con una pistola, y este fue enteramente omitido en USA. ¿Qué problema derivó de ello? Pues que en el episodio Ash capturaba un puñado de Tauros, y en USA muchos niños nunca supieron de dónde venían esos Pokémon a causa de la eliminación del episodio. Por lo que sea, decidieron eliminar este contenido justamente en USA.

Yu-Gi-Oh!

El anime de "Yu-Gi-Oh!" contó con múltiples censuras bastante famosas a lo largo de su emisión en USA. Bastante popular es la eliminación de toda referencia al concepto de la 'muerte'. Similarmente, también se cambiaron diseños de ciertos personajes femeninos para reducir la presencia de escotes, siendo un ejemplo bien claro de ello la carta de la 'Dark Magician Girl'. En general, el anime de "Yu-Gi-Oh!" vio restringido todo contenido que pudiera tener cualquier mínima interpretación violenta o de tipo sexual.

Tokyo Ghoul

"Tokyo Ghoul" es una producción extremadamente violenta por la naturaleza de la misma, lo que provocó que gran parte de su censura llegara directamente desde Japón. En las emisiones originales, "Tokyo Ghoul" presentó filtros oscuros y claros para evitar la muestra de desmembramientos y heridas extremas, lo cual no se suavizó lo más mínimo en Occidente. De hecho, en su emisión internacional, muchos fans expresaron su disconformidad a las plataformas en streaming por no solo mantener dicha censura, sino aparentemente intensificarla en más de un caso.

Death Note

"Death Note", uno de los animes más míticos de toda la historia del sector, y uno que sigue siendo de las primeras opciones a recomendar para cuando alguien desea sumergirse en el mundo de la animación japonesa. El caso más rocambolesco de censura en cuanto a "Death Note" es también uno de los más extremos de todo este listado, y es que en China llegó a ser enteramente prohibido por una razón bien clara: algunos estudiantes empezaron a alterar sus agendas para crear 'Death Notes' y escribir en estas los nombres de personas que no les gustaban... incluidos profesores. Como tal, se vio a "Death Note" en calidad de influencia tremendamente negativa para los más jóvenes.

Terra Formars

El anime de "Terra Formars" no es uno que se corte lo más mínimo en su representación de la violencia, lo cual tiene sentido considerando que narra mayormente un escenario de supervivencia contra terroríficas cucarachas mutantes. Si entendemos esto, entonces es fácil ver cómo la censura que se aplicó en Japón puede arruinar la totalidad de la experiencia. Fue tanto lo que se limitó que por momentos la emisión carecía de sentido, quedando completamente oscurecida entre formas y filtros. Muchos tuvieron que recurrir a la posterior versión en formato físico, la cual llegó sin la censura de la previa emisión.

Digimon

"Digimon" es otra franquicia que también se vio afectada por censura de varios grados, entre lo que destaca las acciones tomadas por compañías como ToonDisney y 4Kids. Seguramente la censura más famosa fue la que tuvo que ver con BomberNanimon, un Digimon que pasó a conocerse como Citramon. Esto se debe a que en USA estaba todavía bastante reciente el trágico incidente del 9/11, con lo que se decidió que el Digimon en cuestión dejaría a un lado su capacidad para lanzar bombas, convirtiéndose así en una fruta completamente inofensiva.

Tabla de Resumen del Contenido

Y estos son algunos de los casos más notorios y recordados en cuanto a la censura internacional de la industria del anime. Obviamente, no son las únicas instancias que se tiene de esto, y aunque hoy en día hay muchos menos casos de censura (sobre todo tan exagerada), no estamos del todos exentos de ella. Dicho esto, ¿tienes en mente algún otro escenario todavía más destacado que estos?