Así graban los actores de doblaje de anime a causa del coronavirus

El sector ha tomado unas medidas especiales mediante las que poco a poco avanzar en el proceso de crear anime

Publicado: 25 Mayo 2020, 09:43
0

Desde hace semanas que la industria del anime ha visto cómo una gran parte de sus producciones se veía completamente paralizada a causa del coronavirus. El patógeno, cuyo impacto sigue notándose alrededor del globo, ha provocado que tengamos una larga lista de animes retrasados. Ahora, por primera vez, contamos con un vistazo a cómo se han adaptado algunas obras para grabar poco a poco su material.

Así lo podemos ver en diversas imágenes compartidas por Masafumi Mima, quien entre otras cosas brilla en la actualidad por ser el director de sonido de "My Hero Academia" y del anime oficial de "Pokémon":

Como podemos comprobar, las zonas adaptadas cuentan con una gran distancia y materiales de seguridad mediante los que intentar garantizar un espacio sin riesgo de contagio. No solo eso, sino que el señor Mima ha compartido también algunas de las directrices que siguen estrictamente durante las grabaciones (vía ANN):

Los actores de doblaje deben llevar mascarilla desde el momento en el que abandonan su hogar e incluso durante el proceso de grabación.
Es necesario que los actores de doblaje se midan la temperatura corporal en casa y al aterrizar en el estudio de grabación.
Se requiere que los actores de doblaje consuman bebida y líquidos exclusivamente en casa. Queda prohibido hacerlo en el estudio.
No se permite abandonar ningún tipo de equipaje en el suelo. Hay asientos especializados para ello.
Tanto los saludos como las conversaciones deberán mantenerse bajo mínimos en el estudio.
Los actores de doblaje deberán seguir las instrucciones que se les transmitan.

Kyoto Animation extiende su cese de actividades por el coronavirus

Aunque todavía estamos lejos de que se recupere la normalidad al completo en la industria del anime, por lo menos parece ser que las soluciones que están empezando hallarse son ciertamente efectivas. Con algo de suerte, durante las próximas semanas prácticamente toda producción contará con unas medidas especializadas como las compartidas por el señor Mima.

Etiquetado en :

My Hero Academia Pokémon (Anime)

Redactado por:

Cristian M. Villa

Encargado de la sección de anime de Areajugones con años de experiencia en el sector. He trabajado sobre todo con Dragon Ball, One Piece, Ataque a los Titanes, Kimetsu no Yaiba y muchos otros grandes éxitos del anime.