Blue Lock 299: el nuevo capítulo del manga ya está filtrado al completo y en español

La comunidad de fans de 'Blue Lock' continúa muy afectada por todo lo que está sucediendo en los últimos capítulos del manga. El final de la Liga Neoegoísta y el éxtasis que provocó ver a Isagi ganándole la partida a Kaiser y Rin terminó siendo eclipsado por la expulsión de uno de los personajes más queridos de la serie: Nagi. El talentoso futbolista del Manshine City no logró colarse entre los 23 mejores en el ranking salarial, y por lo tanto tendrá que abandonar el proyecto de Ego.

Pese a esta sorpresa que nadie se vio venir, muchos lectores siguen creyendo que Nagi regresará de alguna forma para el Mundial o que incluso se le dará una segunda oportunidad para redimirse. Algo parecido a lo que pasó con Kunigami. ¿Sucedió algo de esto en el capítulo 299? Ahora podemos confirmarlo o desmentirlo, ya que el fascículo al fin está filtrado a buena calidad y con traducción al español.

Blue Lock 299: Reo llora por la 'muerte' del talento de su gran amigo

Enseguida os dejamos con un resumen de todo lo que sucede en el capítulo 299 del manga, con datos e imágenes ofrecidos por varios insiders:

• Este episodio, titulado "Lágrimas azules", arranca con Bachira y compañía celebrando su victoria frente al City, mientras Reo y Nagi observan atónitos desde la distancia.

• A la par, se nos muestra la reacción de algunos de los jugadores que han sido oficialmente eliminados del proyecto Blue Lock por no estar entre los 23 mejores. Entre ellos están Tokimitsu, que terminó en el puesto 25, e Igarashi, que quedó en el 36.

• En ese momento, Ego da por concluida esta fase del proyecto e invita a los jugadores descartados a abandonar el lugar a través de una puerta especialmente destinada a los "perdedores". Sin embargo, antes de que se marchen, Isagi toma la palabra y exige una explicación sobre la situación de Nagi.

• La respuesta de Ego es tajante. Aunque reconoce que Nagi tuvo destellos de genialidad sobre el campo, esos momentos no alcanzaron para compensar sus carencias, sobre todo en su actuación más reciente.

• Es entonces cuando Reo interviene, desesperado, pidiendo una reconsideración del caso. Argumenta que todos han sido testigos del talento innato de Nagi, de lo evidente que es su genialidad para el fútbol.

• Pero Ego se pone serio. Para él, el "talento" de Nagi ya se extinguió tiempo atrás, justo cuando logró su objetivo de superar a Isagi. Según explica, el verdadero talento se manifiesta en la constancia: en la capacidad de demostrar tus habilidades siempre, sin importar el contexto. El talento, dice, no es estático, sino que se transforma dependiendo del entorno y del hambre del jugador. Al inicio del proyecto, Nagi brillaba porque quería vencer a Isagi. Pero una vez que sintió que lo había conseguido, se conformó y perdió el fuego interior que lo hacía destacar.

• Para seguir progresando en Blue Lock, Nagi debería haber encontrado una nueva motivación por sí solo. Sin embargo, su decisión de volver a formar equipo con Reo fue el error definitivo. Esa elección, dice Ego, marcó la muerte de su ambición... y con ella, de su talento.

• El capítulo concluye con Reo entre lágrimas, devastado, mientras Nagi se prepara para decirle algo importante sobre sí mismo.

Muneyuki Kaneshiro y Yusuke Nomura nos dejaron con un cliffhanger brutal al término de este capítulo, pero por suerte, también confirmaron que 'Blue Lock' regresará la semana que viene con su fascículo 300, el cual podría dar comienzo a un nuevo arco argumental.