Aunque en su día ya analizamos las diferentes transformaciones de Goku a lo largo de todo Dragon Ball, y se conoce que el Ultra Instinto cuenta con dos fases muy diferenciadas como son la forma incompleta y la forma completa o perfecta, la traducción de los episodios del manga está acarreando cierta confusión entre la comunidad.
La respuesta a este misterio es muy sencilla, la señal del Ultra Instinto no es nada, no representa una técnica, ni una nueva fase o transformación, simplemente es un error de traducción provocado por el hecho de que en la lengua inglesa es correcto denominar Ultra Instinct Sign a la forma incompleta de esta transformación, a la que mayormente se le suele denominar como Ultra Instinct "Omen". Es decir, hacen referencia con esto al Ultra Instinto donde Goku todavía tiene el cabello de color oscuro. A continuación podéis ver la viñeta que ha producido toda esta problemática:
Migatte no Goku'i, Ultra Instinto o Doctrina Egoista, pero denominarlo "la señal del Ultra Instinto" solo es una traducción literal incorrecta. Por lo demás os dejamos con este vídeo donde podéis conocer los diferentes niveles de poder de los personajes actuales del arco los prisioneros de la patrulla galáctica.
CONTENIDO RELACIONADO
Se ha confirmado que con motivo del debut del doblaje catalán de Dragon Ball Super, tendrá lugar una experiencia única
El dibujante de Dragon Ball Super ha confirmado que formará parte del reconocido evento francés
Dragon Ball Super ha anunciado una promoción en forma de hamburguesas realmente apetitosas
Christopher Sabat, encargado del doblaje de Vegeta en inglés, deja un adelanto a los fans de Dragon Ball
A pesar de que el manga de Dragon Ball Super se encuentra en parón, Toyotaro sigue alimentando la llama de su regreso
El actual máximo responsable del manga de Dragon Ball Super confirma la diferencia de poder
El manga de Dragon Ball Super ha recibido un vídeo promocional que eleva el hype por el futuro de la franquicia
El dibujante de Dragon Ball Super ha modificado algunos aspectos de la forma respecto al manga mensual
Toyotaro deja una interesante pista acerca de una historia no contada en el universo de Dragon Ball
El actual encargado de Dragon Ball Super parece estar preparándose para la nueva etapa del manga
Con la mucha confusión que existe en cuanto a la conexión entre ambos animes, Toyotaro deja caer una nueva pista
El volumen 24 del manga parece aclarar que Dragon Ball Super sigue teniendo historias por contar
