Aunque en su día ya analizamos las diferentes transformaciones de Goku a lo largo de todo Dragon Ball, y se conoce que el Ultra Instinto cuenta con dos fases muy diferenciadas como son la forma incompleta y la forma completa o perfecta, la traducción de los episodios del manga está acarreando cierta confusión entre la comunidad.
La respuesta a este misterio es muy sencilla, la señal del Ultra Instinto no es nada, no representa una técnica, ni una nueva fase o transformación, simplemente es un error de traducción provocado por el hecho de que en la lengua inglesa es correcto denominar Ultra Instinct Sign a la forma incompleta de esta transformación, a la que mayormente se le suele denominar como Ultra Instinct "Omen". Es decir, hacen referencia con esto al Ultra Instinto donde Goku todavía tiene el cabello de color oscuro. A continuación podéis ver la viñeta que ha producido toda esta problemática:
Migatte no Goku'i, Ultra Instinto o Doctrina Egoista, pero denominarlo "la señal del Ultra Instinto" solo es una traducción literal incorrecta. Por lo demás os dejamos con este vídeo donde podéis conocer los diferentes niveles de poder de los personajes actuales del arco los prisioneros de la patrulla galáctica.
Jujutsu Kaisen (Temporada 3): todo lo que tienes que saber antes del estreno del episodio 6
Jujutsu Kaisen Modulo: el capítulo 20 del manga ya está filtrado y entusiasma a los fans de Itadori
Sentenced to Be a Hero: todo lo que tienes que saber antes del estreno del episodio 5
Crunchyroll Anime Awards 2026: fecha de la gala, todos los ganadores anteriores y qué animes apuntan a triunfar
CONTENIDO RELACIONADO
La versión mejorada de la emisión episódica parece querer modificar ciertos elementos del canon
Durante el Dragon Ball Genkidamatsuri se ha confirmado que revisitaremos la primera saga del anime
Dragon Ball volverá al universo de Super para relanzar la saga por todo lo alto, la secuela más buscada es oficial
El conocido Sean Schemmel llevó a cabo un streaming en el que habló sorbe el anime
Un insider indica que habría que esperar algunos cambios respecto al material de Toyotaro y Toriyama
Kazuhiko Torishima ha realizado unos comentarios recientemente que ponen todos los focos sobre Toyotaro
Una imagen parece haber dado continuidad a la idea de que el remake de Dragon Ball Super está en camino
Estamos a poco más de un mes de la celebración del Dragon Ball Genkidamatsuri... ¿pura casualidad?
Este espectacular dibujo sirve para promocionar una nueva figura de ambos que va a salir por el 10º aniversario de Dragon Ball Super
Una errónea publicación ha hecho creer a muchos que el manga de Dragon Ball estaba a punto de sumar nuevo contenido
Toyotaro ha hablado en una entrevista sobre cómo fue trabajar con Toriyama y qué cosas cambiaron con el tiempo
Kazuhiko Torishima sigue con una jornada de declaraciones que han dejado a más de un fan completamente helado
