Masako Nozawa es un patrimonio cultural que debe protegerse en la medida de lo posible. A sus 87 años, la actriz de voz no muestra señal alguna que se deba interpretar como que abandonará su rol de Goku, un papel que retomará próximamente en el nuevo anime de la franquicia, "Dragon Ball Daima". No obstante, es obvio que se encuentra en una avanzada edad, y de ahí seguramente que se haya confirmado que su voz existirá para siempre a través de servicios como Alexa, Google Assistant y más.
Esencialmente, en las últimas horas se ha confirmado que una colaboración entre la agencia de talento Aoni Production y la compañía CoeFont ha dado el siguiente resultado:
Lógicamente, con un anuncio de este tipo muchos se han preguntado si esto implica que en un futuro la voz de Masako Nozawa seguirá siendo también la de Goku incluso cuando la actriz ya no esté entre nosotros. Pues bien, sobre el papel no parece en absoluto que esa sea la intención con la que se va a llevar a cabo este acuerdo.
Las compañías implicadas han informado de que no hay planes de utilizar las voces procesadas por IA para escenarios como doblajes o similares. Como se entiende, la IA se ve como una amenaza para los actores de doblaje, algo que en USA ha despertado ya más de una huelga a través del cuerpo de SAG-AFTRA. Al fin y al cabo, el doblaje es un tipo de arte que merece su debido respeto, y es por esa misma razón que hay que tener mucho cuidado con todo cuanto se hace al combinar IA y actores de doblaje.
Si tal y como dicen Aoni Production y CoeFont este proceso no irá más allá de poder tener a la voz japonesa de Goku como tu asistente en Alexa, por ejemplo, la verdad que me parece un plan increíble. Es sabido de sobras lo mucho que la comunidad de "Dragon Ball" quiere a Masako Nozawa, una mujer que se ha dedicado en cuerpo y alma durante toda su carrera a darle vida a uno de los personajes más icónicos de la ficción. Si gracias a esto se tiene la seguridad de que Nozawa-san 'vivirá para siempre', entonces bienvenido sea.
Blue Lock 319: fecha de salida del nuevo capítulo del manga y dónde leerlo online
The Rising of the Shield Hero: horario y dónde ver el episodio 12 de la temporada 4
Boruto Two Blue Vortex 26: el esperado capítulo del manga ya está filtrado al completo online
One Piece 1161: fecha de salida del nuevo capítulo del manga y dónde leerlo online en español
CONTENIDO RELACIONADO
Daniel Palacios, que interpretó a Tenshinhan, Majin Buu y muchos más, habla sobre cómo es vivir la franquicia desde dentro
Akira Toriyama fue otro de los mangakas afectados por el salvaje calendario laboral del sector
Aunque no hay nada confirmado, el próximo gran evento de Dragon Ball tiene a muchos en vilo en este punto
La franquicia realiza un nuevo anuncio por su aún activo 40 aniversario con unas piezas que valdrán su peso en oro
Kazuhiko Torishima ha hablado recientemente acerca de qué clase de proyectos le gustaría impulsar
Pluto TV ha confirmado un estreno espectacular para los fans de Dragon Ball, ¿te lo vas a perder?
Dragon Ball no contará con presencia entre los principales paneles del evento de manga
La web oficial de Dragon Ball ha revelado los resultados de la encuesta mundial por el 40 aniversario de la marca
El dibujante de Goku y compañía tenía poca 'relación' con la adaptación televisiva de su gran éxito
Dragon Ball sigur celebrando su 40 aniversario y lo hace como mejor sabe en este punto: lanzando merchandising nuevo
Un Shikishi creado por Akira Toriyama hace más de 30 años se vendió a precio de oro
Estas transformaciones suponen el mayor riesgo para el luchador, ¿compensa su uso realmente?
