Masako Nozawa es un patrimonio cultural que debe protegerse en la medida de lo posible. A sus 87 años, la actriz de voz no muestra señal alguna que se deba interpretar como que abandonará su rol de Goku, un papel que retomará próximamente en el nuevo anime de la franquicia, "Dragon Ball Daima". No obstante, es obvio que se encuentra en una avanzada edad, y de ahí seguramente que se haya confirmado que su voz existirá para siempre a través de servicios como Alexa, Google Assistant y más.
Esencialmente, en las últimas horas se ha confirmado que una colaboración entre la agencia de talento Aoni Production y la compañía CoeFont ha dado el siguiente resultado:
Lógicamente, con un anuncio de este tipo muchos se han preguntado si esto implica que en un futuro la voz de Masako Nozawa seguirá siendo también la de Goku incluso cuando la actriz ya no esté entre nosotros. Pues bien, sobre el papel no parece en absoluto que esa sea la intención con la que se va a llevar a cabo este acuerdo.
Las compañías implicadas han informado de que no hay planes de utilizar las voces procesadas por IA para escenarios como doblajes o similares. Como se entiende, la IA se ve como una amenaza para los actores de doblaje, algo que en USA ha despertado ya más de una huelga a través del cuerpo de SAG-AFTRA. Al fin y al cabo, el doblaje es un tipo de arte que merece su debido respeto, y es por esa misma razón que hay que tener mucho cuidado con todo cuanto se hace al combinar IA y actores de doblaje.
Si tal y como dicen Aoni Production y CoeFont este proceso no irá más allá de poder tener a la voz japonesa de Goku como tu asistente en Alexa, por ejemplo, la verdad que me parece un plan increíble. Es sabido de sobras lo mucho que la comunidad de "Dragon Ball" quiere a Masako Nozawa, una mujer que se ha dedicado en cuerpo y alma durante toda su carrera a darle vida a uno de los personajes más icónicos de la ficción. Si gracias a esto se tiene la seguridad de que Nozawa-san 'vivirá para siempre', entonces bienvenido sea.
Dragon Ball Genkidamatsuri: dónde ver el evento en directo, horario y posibles anuncios
One Piece: el capítulo 1171 del manga ya está totalmente filtrado online y en español
Berserk 384: cuándo podría publicarse el próximo capítulo del manga
Blue Lock 332: ¿Cuándo salen los spoilers del siguiente capítulo del manga?
CONTENIDO RELACIONADO
El evento final por el 40 aniversario de Dragon Ball se prepara para dejarnos una velada irrepetible
El más reciente tomo de una nueva colección de cómics muestra una visión de Superman al más puro estilo Dragon Ball Z
La compañía Banpresto ha creado un espectacular peluche del icónico dragón de Dragon Ball que difícilmente llegará a Occidente
El creador de Dragon Ball dio primero con Piccolo y poco a poco se inspiró para crear a los namekianos
El que se espera que sea el evento más importante en toda la historia de la franquicia está ya a merced de los especuladores
El autor de Dragon Ball tenía una clara estrategia al diseñar a los personajes de su obra estrella
Masako Nozawa, la voz japonesa de Goku, explicó en su momento el tremendo impacto que generó dicha decisión
Kazuhiko Torishima ha indagado todavía más en sus polémicas palabras de estas últimas semanas
Cuando Toriyama dejó atrás Dr. Slump, apenas gozó de tiempo para dar el salto de una franquicia a otro
Una antigua entrevista de Toriyama-sensei refleja la ajetreada vida que tenía como creador de manga
Kazuhiko Torishima sigue dando muestras públicas de su disconformidad con la actual Dragon Ball
Una de las primeras entrevistas al autor de Dragon Ball revela su inmensa pasión por las aves y el mundo animal
