"One Piece" es uno de los trabajos de ficción más exitosos que han surgido en toda la historia de Japón, y por el hecho de ser su autor (Eiichiro Oda) un hombre japonés pues fácilmente se vincula al mundo de la obra con el del País del Sol Naciente (y referencias hay, solo hace falta ver Wano). No obstante, si algo ha demostrado el universo de "One Piece" es que cuenta con una inmensa cantidad de culturas distintas, lo que de hecho se ha visto extrapolado incluso a los actores del live-action. Pero si hablamos de cultura, pocas cosas definen más que un idioma.
El idioma oficial de One Piece tiene siglos y siglos de antigüedad
Es en la novela de "One Piece" centrada en los Piratas de Sombrero de Paja, que en un pequeño segmento de la misma se habla acerca del idioma del universo de "One Piece" y cómo este llegó a imponerse (vía NewWorldArtur):
Básicamente, el universo de One Piece se comunica a través de un único idioma bajo el cual se rigen todas las naciones, y este es el conocido como 'Lenguaje Gubernamental'. 😮
El 'Lenguaje Guberntamental' es un idioma que ya gozaba de extensa popularidad en el universo de One Piece previo a los sucesos del Siglo Vacío, pero después de que este tuviera lugar se erradicaron todos los otros idiomas existentes por tal de unirlos bajo la bandera de un mismo e inequívoco idioma. 😶
Al final, que todo el mundo pueda comunicarse sin problemas en el mundo de One Piece tiene lógica
Se destaca que pese a la imposición del Lenguaje Gubernamental como el idioma principal utilizado por los personajes de One Piece, algunas tribus aisladas como los Minks pueden presentar ciertas variaciones o directamente dialectos derivados del estado del lenguaje previo a la imposición del 'Lenguaje Gubernamental'. 🤔
Es importante tener en cuenta que esta novela de One Piece fue escrita en su momento (2017) por Tomohito Ohsaki. ¿Quiere decir esto que no es canon en su totalidad? Pues no necesariamente, ya que un detalle cultural tan importante para el mundo de One Piece probablemente ha pasado antes por el filtro de Eiichiro Oda. Sin embargo, puede que existan algunos detalles en esa transición de lenguaje que todavía no hayan sido perfilados con la profundidad que requieren. 🤨
En mundo con tantas culturas integradas como es el de "One Piece", lo cierto es que el hecho de proporcionar estos detalles es algo que se hace realmente interesante. Además, sigue existiendo mucho en relación al Siglo Vacío que se mantiene como un completo misterio, así que no hay que descartar que se destapen más cositas en relación a cómo acabó dándose la imposición del Lenguaje Gubernamental. Desde luego que otra cosa no, pero llamativo es todo este tema.
Encargado de la sección de anime de Areajugones con años de experiencia en el sector. He trabajado sobre todo con Dragon Ball, One Piece, Ataque a los Titanes, Kimetsu no Yaiba y muchos otros grandes éxitos del anime.