Tal y como venía sucediendo desde hacía bastante tiempo, el capítulo 1086 de One Piece se filtró en Internet varios días antes de su debut oficial en Weekly Shonen Jump. Eiichiro Oda volvió a sorprender a los lectores con varias revelaciones interesantes que terminaron desatando decenas de teorías entre el fandom, y muchas de ellas giran en torno al personaje de Saint Figarland Garling.
Este individuo, que fue el encargado de cerrar dicho capítulo, fue rápidamente relacionado con Shanks por dos factores: el apellido Figarland y su pasado en God Valley. Cuando los filtradores publicaron los spoilers del 1086 en Internet proporcionaron sus propias traducciones del japonés, y esto terminó causando mucha confusión acerca del origen de este personaje.

Normalmente las traducciones realizadas por fans suelen bastante precisas, pero cuando fallan pueden provocar confusiones de este calibre. Que Garling fuese el rey de God Valley suscitaba muchas preguntas y quebraderos de cabeza, pero si simplemente fue un héroe como lo fue Garp, su origen está mucho más claro.
CONTENIDO RELACIONADO
El parecido entre ambos personajes va más allá de los ojos: ¿acaso estarán emparentados?
La nueva entrega del manga se centra en el combate entre Imu y Loki, según los insiders
Los insiders apuntan a que Joy Boy podría hacer una aparición en esta entrega de la obra
Miles de personas están mordiéndose las uñas por el inminente combate entre Imu y Loki, ¿qué pasará?
Loki se prepara para plantarle cara a Imu, ¿conseguirá darle guerra o acabará cayendo igual que los demás?
Luffy, Zoro, Sanji y el resto se abren paso a través del extraño Reino de Bloques, ¿lograrán escapa?
Las últimas filtraciones de los insiders arrojan luz sobre uno de los personajes más poderosos del manga
El Rey del Mundo no se corta un pelo y pone Elbaph patas arriba, ¿hasta dónde llegan sus poderes?
Las expectativas de los fans están por las nubes: ¿Cómo será el verdadero poder del Rey del Mundo?
Mucha gente cree que Usopp está en grave peligro, ¿se cumplirán los peores pronósticos tras la llegada de Imu?
Los seguidores de la obra de Eiichiro Oda se mueren de ganas por saber qué hará Imu a continuación
Imu está a punto de desatar toda su furia sobre Elbaph, ¿Podrán Luffy y los suyos pararle los pies?