¿Por qué recibe 'John Wick' el apodo Baba Yaga en las películas de la saga?

La franquicia de acción 'John Wick', creada por Basil Iwanyk y Derek Kolstad, sigue las aventuras del protagonista interpretado por Keanu Reeves, un elegante asesino conocido en los bajos fondos rusos como "Baba Yaga". Aunque este apodo se traduce popularmente como "hombre del saco" en las películas, su significado y la conexión con el personaje de John Wick van mucho más allá.

El origen del apodo Baba Yaga

En la primera entrega de la saga, John Wick sale de su retiro para vengarse de los hombres que mataron a su perro Daisy, un último regalo de su difunta esposa Helen. Este acto de violencia desata la furia de John y desemboca en una serie de eventos que se desarrollan a lo largo de cuatro películas. Su regreso infunde terror en la mafia, que tiembla ante la mención del regreso del asesino conocido como Baba Yaga.

Sin embargo, la franquicia comete un error al referirse a Baba Yaga como el "hombre del saco ruso". En realidad, Baba Yaga es una figura del folclore ruso, una bruja que habita en una casa sostenida por patas de pollo y que devora a los niños que atrae a su hogar. Esta hechicera rodea su morada con los restos de sus víctimas y tiene la capacidad de aparecer en cualquier lugar a voluntad, características que, en cierto modo, reflejan la velocidad, el sigilo y la letalidad de John Wick.

Un personaje muy distinto de Baba Yaga

Si bien John Wick es temido por sus habilidades letales, no comparte las intenciones malévolas de Baba Yaga. Y es que John no busca dañar a los inocentes, sino vengarse de aquellos que le han hecho daño. De hecho, el apodo correcto para referirse a un "hombre del saco" en ruso sería "Babay", un término genérico y menos distintivo. La elección del apodo Baba Yaga añade un matiz místico y aterrador a su reputación, reforzando su leyenda dentro del universo de la franquicia.

Un apodo muy exitoso

El uso del apodo Baba Yaga ha contribuido significativamente al éxito de la franquicia a lo largo de las 4 películas. Este pequeño pero poderoso detalle enriquece el lore de John Wick, conectándolo con los oscuros y sofisticados elementos del mundo del Continental, la mafia rusa y la Alta Mesa. A pesar de las discrepancias con el mito original, el nombre encapsula la esencia de John Wick: un ser temido y casi sobrenatural que opera en las sombras y emerge implacable para llevar a cabo su venganza. 

Esto distingue a 'John Wick' de otras películas de acción y lo convierte en un icono del cine de acción contemporáneo. Así, la leyenda de Wick no sólo aterroriza a aquellos que se enfrentan a él en su camino a la venganza, también ha logrado cautivar a los espectadores. Con todo, es innegable que Baba Yaga es un gran apodo y que, además tiene mucho sentido cuando hablamos de un asesino que aterroriza a la mafia rusa. Así, queda claro que Wick se ha llegado a convertir en algo similar a un cuento como el del Lobo Feroz, una leyenda para dar miedo a los miembros jóvenes de la mafia.