SkyShowtime es la última plataforma de streaming en aterrizar en España, una aplicación que aúna lo mejor de DreamWorks, Nickelodeon, Paramount+, Paramount Pictures, Showtime, Sky y Universal. Hasta el 25 de abril de 2023, el coste mensual se reducía un 50% para siempre gracias a una oferta vitalicia, mientras que el resto de usuarios pagan tan solo 5,99 euros al mes a cambio a disfrutar de todo este contenido.
Sin embargo, las preguntas son muy habituales al probar por primera vez la app móvil de SkyShowtime. Por ejemplo, ¿sabes cómo cambiar el idioma de la plataforma de streaming para adaptarlo a tu gusto? Si no tienes ni idea, en este post intentaré ayudarte de forma rápida y muy intuitiva.
Si acudimos al Centro de ayuda de SkyShowtime, descubrimos que los programas de televisión (series, principalmente) y películas están disponibles en su idioma original (inglés en casi todos los casos). Ahora bien, puedes aprovechar el doblaje disponible en español, polaco, checo y húngaro.
La plataforma distingue entre idioma del sistema e idioma del contenido. Si no estás viendo el servicio en español, es tan sencillo como cambiarlo desde el móvil. Los pasos a seguir son:

La guía de arriba es para cambiar el idioma de la aplicación, pero no necesariamente de la serie o película que estés disfrutando en ese momento. Para ello, es tan sencillo como iniciar la reproducción de un episodio o de un filme y escoger como harías en otra plataforma de streaming el idioma deseado. Además, no habrá que cambiarlo cada vez, porque nuestras preferencias se guardarán para futuras ocasiones.
CONTENIDO RELACIONADO
SkyShowtime es una plataforma de streaming que casi siempre cae en el olvido
'La agencia' vuelve con una segunda temporada igual de adictiva que la primera
¿Cómo es posible que un personaje fundamental en la novela no esté en la serie?
La temporada 3 de 'La Casa del Dragón' comienza por todo lo alto
'Kraken: El libro negro de las horas' llega a Amazon Prime Video convertido en serie
'Avatar: Fuego y ceniza' por fin debuta en Disney+, dos días antes de la temporada final de 'The Bear'
'Torrente Presidente' y 'Avatar: La leyenda de Aang', los dos estrenos más potentes de la semana
'Ultras: Pasión y muerte' analiza en 3 episodios el movimiento 'ultra' en el fútbol español
'Sugar' es un espectacular thriller neo-noir protagonizado por Colin Farrell
Netflix acaba de estrenar una de sus grandes apuestas españolas del verano y los espectadores ya tienen una pregunta en mente: ¿habrá temporada 2 de 'Oasis'? El thriller juvenil producido por Bambú Producciones ha llegado este 19 de junio de 2026 con una historia llena de misterio, secretos y sospechosos atrapados en un exclusivo complejo […]
El previamente anunciado live-action de la historia de Sung Jinwoo para Netflix verá la luz el próximo año, antes de que vuelva el anime
El próximo 22 de junio se estrena el primer episodio; son 8 capítulos de 60 minutos aproximadamente