Este es el único requisito para ver 1899 en Netflix (tal y cómo fue concebida por sus creadores)
Últimas fichas
Últimas noticias
Últimas guías

Últimos análisis

Este es el único requisito para ver 1899 en Netflix (tal y cómo fue concebida por sus creadores)

Es una serie concebida para verse en VOS, te guste o no

Pub:
0

Netflix ha encontrado su nuevo éxito a nivel mundial: 1899 se ha convertido en uno de sus mejores estrenos de los últimos años consiguiendo 79,2 millones de horas visualizadas durante sus primeros días en la plataforma de streaming. Y estoy seguro que muchos han visto la serie utilizando el doblaje, obviando que el nuevo proyecto de los creadores de Dark no se concibió de esta forma. ¿Cuál es el único requisito para ver 1899 en Netflix? ¿Qué opción has de activar antes de poner el primer capítulo?

Tienes que ver 1899 en Netflix en versión original subtitulada (VOS)

  • La historia de 1899 nos traslada a un barco en el que los pasajeros proceden de diferentes países, por lo que cada uno habla un idioma diferente. ✅
  • En el doblaje, esta riqueza lingüística se limita al español: es decir, cuando habla un alemán, escuchamos el español. Cuando habla un español, el doblaje es también en español. ⛔️
  • En cambio, si eliges la versión original subtitulada (V.O.S.), comprobarás que la serie mejora una barbaridad, porque cada personaje habla en su lengua nativa. ✅
  • Es decir, selecciona la opción 'inglés (V.O.S.)' para disfrutar al máximo de una de las mejores series de Netflix de los últimos años. ❤️

Es un craso error pensar que puedes ver 1899 en español (doblaje) porque es fundamental para entender la historia de esta serie saber situar el origen lingüístico de cada personaje. Se generan situaciones de enfrentamiento por el idioma que con el doblaje, se pierden. Por lo tanto, haz un pequeño esfuerzo y lee mientras gozas de una serie cuyos misterios no dejan de mejorar capítulo tras capítulo. Por cierto, ¿qué ocurrió en el final de 1899? ¿Habrá temporada 2 de 1899?

Etiquetado en :

1899 Netflix Series

Redactado por:

Graduado en Comunicación Audiovisual en 2017. Más de 10 años como crítico, periodista y colaborador en medios relacionados con cine y series, haciendo de Areajugones su hogar permanente. Cobertura de ruedas de prensa, pases de prensa y entrevistas. Fan del cine de ciencia ficción, aventura y acción.

CONTENIDO RELACIONADO

Es oficial: Italia declara ilegales las subidas de Netflix y obliga a devolver hasta 500 euros

Un tribunal italiano obliga a Netflix a reembolsar a millones de usuarios

0

Todo sobre la temporada 2 de 'Bandi', la serie de Netflix rodada en Martinica

'Bandi' cuenta con 8 episodios y es una serie francesa rodada íntegramente en Martinica

0

Temporada 2 de 'Errores épicos': Estado de renovación y posible fecha de estreno en Netflix

Dan Levy, ganador del premio Emmy, vuelve a sorprender con su nuevo thriller policíaco en clave de comedia. 'Errores épicos' es la serie con la que va a intentar conquistar a Netflix, una historia que sigue a dos hermanos que deben trabajar para el crimen organizado y que él mismo protagoniza junto a Taylor Ortega. […]

0

No habrá grandes peleas en el final de 'The Boys'… y el presupuesto es el único culpable

El motivo por el que no habrá grandes batallas en la temporada final de 'The Boys'

0

Temporada 4 de 'Mar de fondo': Estado de renovación y posible fecha de estreno en Netflix

'Mar de fondo' es una serie juvenil belga que ha vuelto a colarse en el Top 10 de Netflix en España

0

Ni 'One Piece' ni 'Clanes': la serie que arrasa en Netflix y es número 1 en 77 países en solo 4 días

'Besos, Kitty' sigue siendo un fenómeno global pese a no ser tan mediática como 'One Piece'

0

Guía de capítulos de la temporada 5 de 'The Boys': Número de episodios y fechas en Amazon Prime Video

Disfruta ya de los dos primeros episodios de la última temporada de 'The Boys'

0

La temporada 3 de One Piece saldrá antes de lo esperado: Netflix lo confirma con el primer teaser de Arabasta

Los nuevos episodios de la serie abarcarán todo el arco de Alabasta, uno de los favoritos de los fans del anime