Este es el único requisito para ver 1899 en Netflix (tal y cómo fue concebida por sus creadores)
Últimas fichas
Últimas noticias
Últimas guías

Últimos análisis

Este es el único requisito para ver 1899 en Netflix (tal y cómo fue concebida por sus creadores)

Es una serie concebida para verse en VOS, te guste o no

Pub:
0

Netflix ha encontrado su nuevo éxito a nivel mundial: 1899 se ha convertido en uno de sus mejores estrenos de los últimos años consiguiendo 79,2 millones de horas visualizadas durante sus primeros días en la plataforma de streaming. Y estoy seguro que muchos han visto la serie utilizando el doblaje, obviando que el nuevo proyecto de los creadores de Dark no se concibió de esta forma. ¿Cuál es el único requisito para ver 1899 en Netflix? ¿Qué opción has de activar antes de poner el primer capítulo?

Tienes que ver 1899 en Netflix en versión original subtitulada (VOS)

  • La historia de 1899 nos traslada a un barco en el que los pasajeros proceden de diferentes países, por lo que cada uno habla un idioma diferente. ✅
  • En el doblaje, esta riqueza lingüística se limita al español: es decir, cuando habla un alemán, escuchamos el español. Cuando habla un español, el doblaje es también en español. ⛔️
  • En cambio, si eliges la versión original subtitulada (V.O.S.), comprobarás que la serie mejora una barbaridad, porque cada personaje habla en su lengua nativa. ✅
  • Es decir, selecciona la opción 'inglés (V.O.S.)' para disfrutar al máximo de una de las mejores series de Netflix de los últimos años. ❤️

Es un craso error pensar que puedes ver 1899 en español (doblaje) porque es fundamental para entender la historia de esta serie saber situar el origen lingüístico de cada personaje. Se generan situaciones de enfrentamiento por el idioma que con el doblaje, se pierden. Por lo tanto, haz un pequeño esfuerzo y lee mientras gozas de una serie cuyos misterios no dejan de mejorar capítulo tras capítulo. Por cierto, ¿qué ocurrió en el final de 1899? ¿Habrá temporada 2 de 1899?

Etiquetado en :

1899 Netflix Series

Redactado por:

Graduado en Comunicación Audiovisual en 2017. Más de 10 años como crítico, periodista y colaborador en medios relacionados con cine y series, haciendo de Areajugones su hogar permanente. Cobertura de ruedas de prensa, pases de prensa y entrevistas. Fan del cine de ciencia ficción, aventura y acción.

CONTENIDO RELACIONADO

Guía de capítulos de la temporada 2 de 'X-Men '97': Número de episodios y fechas de estreno en Disney+

'X-Men '97' es una de las mejores series de animación de Marvel y ya está aquí su segunda temporada

0

El nuevo canal de la TDT en España ya tiene nombre y logo: así será La Sép7ima y cuándo comenzará a emitir

Siempre se dice que la televisión convencional ha muerto, pero esta televisión en abierto se prepara en España para recibir un nuevo competidor. Después de semanas de rumores en los que se daba prácticamente por hecho que el canal se llamaría Siete, se acaba de confirmar su identidad definitiva: LaSép7ima. Un proyecto impulsado por la […]

0

Temporada 2 de 'Kraken: El libro negro de las horas': Estado de renovación y posible fecha de estreno en Amazon

¿Habrá temporada 2 de 'Kraken: El libro negro de las horas' en Amazon Prime Video?

0

Amazon Prime Video lo confirma: habrá temporada 2 de 'Todos nuestros años'

¿Por qué Amazon Prime Video ha confirmado la temporada 2 de 'Todos nuestros años'?

0

Ya es oficial: 'La casa del dragón' confirma su cambio más polémico y sus creadores explican el motivo

Rhaena Targaryen sustituye a uno de los personajes más importantes de 'Fuego y sangre'

0

Todo sobre los 2 estrenos de Disney+ de la semana (29 junio - 5 julio 2026): más Marvel y una nueva serie española

¿Eres de los que piensa que Marvel ya no tiene nada que ofrecer y que es imposible recuperar el entusiasmo de los fans? Entonces probablemente aún no hayas visto 'X-Men '97', una serie de animación que ha demostrado que la Casa de las Ideas todavía es capaz de sorprender. Sin necesidad de presupuestos desorbitados, ha […]

0