La crisis mundial que ha provocado el coronavirus no ha afectado solo a la producción de determinadas películas o series de televisión que han tenido que paralizarse por causa de fuerza mayor, o al retraso de los grandes largometrajes como "Wonder Woman 1984" o "Sin tiempo para morir": también a las ficciones de las principales cadenas o plataformas de streaming que, si bien se encuentran grabadas, precisan aún del doblaje en cada uno de los idiomas en las que están disponibles. Por ello, ya se ha anunciado que producciones como "Outlander" o "The Walking Dead" se lanzarán sin doblaje al castellano, teniendo tan solo subtítulos a nuestro idioma.
Sobre esta problemática se ha pronunciado el Sindicato de Actores de Doblaje de Madrid, quien ha tenido que prescindir de su trabajo y ha lanzado un comunicado: "por el estado de alarma que ha sido anunciado por el Gobierno, las patronales AEDMA y AMAEDYS, junto al sindicato ADOMA, han acordado suspender las grabaciones previstas en sus centros de trabajo hasta nuevo aviso. Nos adherimos a las indicaciones sanitarias de la Comunidad de Madrid y os recomendamos que, en lo posible, permanezcáis en casa. Seguiremos informando de cualquier novedad que se produzca. Mucho ánimo".
Queda un tanto en el aire cuándo podremos disfrutar del doblaje al castellano de nuestras producciones favoritas, aunque es posible que hasta que el sector laboral no vuelva a la normalidad, no podamos oir a los personajes de "Outlander" o "The Walking Dead", entre otras, en el idioma de Miguel de Cervantes.
¿Cuáles son los 4 estrenos de Amazon Prime Video esta semana (8-14 junio)?
Los 9 estrenos de Netflix de la semana (8-14 junio): días flojos para el regreso de 'Dulces magnolias'
'Los Topuria', el documental de HBO Max que muestra al campeón de la UFC como nunca has visto
Se le daba por muerta, pero ha resucitado: la serie de 'Wonder Woman' sigue en marcha y tiene fecha provisional en HBO Max
CONTENIDO RELACIONADO
Aprovechando que la competencia está en horas bajas (apenas podemos destacar un estreno de Netflix esta semana de los 9 que tiene programados), Amazon Prime Video ha anunciado unos días repleto de novedades, destacando dos películas y dos series de televisión que tienen muy buena pinta. Sobre todo si te gusta la comedia. Un apunte: […]
Estoy muy sorprendido con Netflix y el calendario de estrenos que tiene previsto esta semana: 9 novedades en las que únicamente destaca la temporada 5 de 'Dulces Magnolias', siendo consciente de que esta serie tiene su público en la plataforma de streaming. El resto de estrenos que llegan de lunes a domingo (8-14 junio de […]
Es una de las producciones más vistas de HBO Max en España y es mejor de lo que parece
Aunque Wonder Woman como personaje no parece volver, sí que resucita un proyecto que estaba enterrado
¿De qué trata '33 días', la serie de Carles Porta para ATRESplayer Premium?
'33 días' no es un documental y cuenta con todo el sello de Carles Porta
'La leyenda de Vox Machina' acaba de estrenar su temporada 4, pero ya está confirmada la quinta
'Cape Fear' es una serie protagonizada por Javier Bardem, Amy Adams y Patrick Wilson
Los niños crecen y las series que tardan mucho en grabar episodios lo notan más
La miniserie británica que acaba de estrenar en la plataforma tiene una historia real, cerrada y agotada
El nuevo thriller de Netflix es una historia basada en hechos reales
'El médico en el fin del mundo' es el nuevo k-drama de DIsney+
