La adaptación de libros a películas siempre ha sido un terreno complicado, y la saga de Percy Jackson no ha sido una excepción. Sin embargo, con el reinicio de la historia en forma de la nueva serie de televisión de Disney Plus, parece que los creadores están aprendiendo de los errores pasados y manteniéndose más fieles a la obra original de Rick Riordan. A continuación, encontrarás diez de los mayores cambios entre los libros y la nueva serie, y algunas lecciones aprendidas de las películas anteriores:
A diferencia de los libros, la serie de Percy Jackson en Disney Plus omite la presencia de ambrosía y néctar en los primeros episodios. Estas sustancias divinas, esenciales para la salud de los semidioses, no hacen acto de presencia, generando intriga sobre su posible aparición futura y su impacto en la trama.
En los libros, Rick Riordan destacó la dislexia y el TDAH de Percy como elementos cruciales de su personaje. Sin embargo, en los primeros episodios de la serie, estos rasgos no son mencionados explícitamente. Así, los fans se han preguntado si se trata de una omisión o si entrarán en juego más adelante en algún momento clave de la serie.
La trama del pacto entre Zeus, Poseidón y Hades, esencial en la serie y los libros, no se vincula a la Segunda Guerra Mundial, a diferencia de la obra original. Este cambio es significativo, ya que la guerra en los libros representa una lucha entre los hijos de los dioses, añadiendo un contexto histórico fascinante que falta en los primeros episodios.
En la serie, Percy elige a Annabeth directamente para unirse a él en su búsqueda, alterando el dinamismo de la decisión en comparación con los libros, donde Annabeth se ofrece voluntaria. Este cambio puede afectar la relación entre los personajes y cómo se desarrolla la trama, ya que la dinámica entre los tres protagonistas es un punto central de todas las novelas.
La serie de Disney Plus simplifica la motivación detrás de la búsqueda del rayo maestro, eliminando detalles presentes en el libro. En la versión literaria, los sueños de Percy sobre la disputa entre Zeus y Poseidón son fundamentales para su misión, mientras que en la serie, este aspecto se pasa por alto. Este cambio puede parecer significativo, pero tiene sentido a la hora de simplificar la trama para una adaptación más fluida.
La serie de Percy Jackson en Disney Plus introduce una razón más detallada sobre por qué Percy elige a Annabeth y Grover para su búsqueda. La conexión con las frases de la profecía, especialmente la que advierte sobre la traición de un amigo, impulsa la elección de Percy. Al considerar cómo evitar esta traición, Percy elige a Annabeth, ya que no ve una amistad posible entre ellos, y a Grover, en quien confía plenamente. Esta explicación añade una capa adicional a la toma de decisiones de Percy en comparación con los libros.
Los libros ofrecen más pistas sobre los sentimientos románticos de Annabeth hacia Luke, destacando momentos de rubor y bromas de Percy. Sin embargo, el comienzo de la serie en Disney Plus omite estos detalles, quizás para mantener el enfoque en la trama principal y desarrollar los personajes de manera más sutil.
La serie de televisión parece mermar la importancia de la espada de Percy, conocida como Anaklusmos o Riptide. A diferencia de los libros, donde se le dedica más atención, incluso con un pequeño arco argumental en el Campamento Mestizo, la serie no explora el nombre de la espada ni el proceso de Percy para encontrarla. Esta omisión puede deberse a la necesidad de mantener un ritmo más rápido en la adaptación televisiva.
La escena en la que Percy, Annabeth y Grover visitan el Emporio del Gnomo de Jardín regentado por Medusa presenta varias diferencias notables en la serie. Desde la revelación instantánea de la verdadera identidad de Medusa hasta la oferta de un trato por parte de la villana, la serie se toma libertades creativas que alteran la dinámica de la historia. La escena de la lucha también se enfoca más en el terror que en la acción, proporcionando una interpretación única del enfrentamiento con Medusa.
El personaje de Gabe Ugliano, el padrastro de Percy, experimenta cambios en la serie de Disney Plus. Mientras que los libros insinúan la naturaleza abusiva de Gabe, el primer episodio de la serie presenta a Gabe de manera más cómica y menos amenazante. La omisión de las insinuaciones sobre la violencia física puede ser una elección consciente para ajustar el tono de la historia o para abordar el personaje de una manera diferente.
CONTENIDO RELACIONADO
La serie se ambienta en Cádiz, pero ninguna escena se rodó en España
'Get Millie Black' engancha porque es corta y sus episodios son muy adictivos
¿Habrá temporada 4 de 'La vida sexual de las universitarias' en Max?
Descubre las mejores series de ATRESplayer Premium: 8 estrenos imprescindibles
Te cuento todo acerca de la segunda temporada de 'Como agua para chocolate'
'Ecos del mar Rojo', un thriller de Egipto que arrasa en Netflix
