Mientras Nintendo sigue con sus cosas y queda atareada con el anuncio de nuevos juegos y con la idea de dejarnos con los dientes largos hasta que muestren algo de Nintendo Switch 2, ha surgido una nueva polémica a la luz relacionada con la compañía que mancharía su imagen de cara a aquellos estudios terceros con los que colabora para desarrollar algunos de sus juegos. Esto último ha salido a raíz de dos desarrolladoras que coinciden en lo mismo y apuntan a que la gran N no habría acreditado su trabajo como es debido. Os dejo con todos los detalles a continuación, dado que el asunto tiene más miga de lo que parece.
Si nos paramos a fijarnos en las declaraciones completas de una de las dos fuentes, se explica un poco mejor por qué la gente habría pasado por alto todo esto hasta el momento en el que nos encontramos ahora. Y, aunque hay que recordar que estamos ante informaciones que no han sido confirmadas de forma oficial por las propias Localsoft y Keywords, creo que es interesante tenerlas a mano:
''Si miras los créditos de Paper Mario: La Puerta Milenaria remake, verás que solo aparecen seis personas por haber localizado el juego hasta en 8 idiomas diferentes. Según mi experiencia, un juego de este tamaño necesitaría un equipo de 25 traductores. Y, de hecho, hay idiomas en el juego cuyos localizadores no han sido reflejados en los créditos del juego.
Para algunos juegos como Animal Crossing: New Horizons o Breath of the Wild, es probable que no te des cuenta de que faltan entre 15 y 20 traductores en los créditos. Sobre todo, porque aquellos que pertenecen a la propia Nintendo si aparecen en ellos a diferencia de los externos, lo cual ha hecho que estas políticas de Nintendo hayan pasado desapercibidas''.
Pues ahí tenéis todos los detalles. Ahora ya solo queda ver si Nintendo se acaba pronunciando de manera oficial con respecto a todo esto. Por el momento... ¿qué pensáis vosotros y vosotras de todo esto? Os leo en los comentarios.
Microsoft Azure se cae y deja Xbox offline: Game Pass, Microsoft Store y juegos multijugador inaccesibles
Amazon Luna ya es gratis si tienes Prime y trae Indiana Jones junto a Kingdom Come Deliverance II y otros AAA de regalo
Emotivo, frenético e infernal: así es el nuevo metroidvania de los creadores de Hyper Light Drifter con el sello de Devolver
El truco para subir de nivel el pase de batalla en Battlefield 6 y REDSEC que casi nadie está usando
CONTENIDO RELACIONADO
Epic Games ha insinuado que este será uno de los más grandes que ha hecho en el battle royale
Resident Evil, Devil May Cry, Street Fighter... con Monster Hunter tenemos una pregunta.
¿Tendrá Stranger Things un videojuego desarrollado por los creadores de Life is Strange?
Se trata de un método con el que se pueden clonar Pokémon variocolor en el nuevo juego de Game Freak
Y creo que no estoy sólo: en Leyendas Pokémon Z-A puedes aprovechar esta función que no se explica muy bien.
Aunque las cifras son impresionantes, el nuevo título de Game Freak no ha alcanzado los récords que otros Pokémon lograron en menos tiempo
Ya se han filtrado los primeros detalles sobre la nueva season ambientada en Springfield
Las ventas de Leyendas Pokémon Z-A en su primera semana son tremendas.
Ibai Llanos repite un año más con su Calendario de Adviento, ahora con algunas mejoras frente al pasado año
Es evidente que Epic Games ha desaprovechado una gran oportunidad de crear un crossover inolvidable
La filtración confirma que la próxima temporada del battle royale de Epic Games será una megacolaboración
Asegura que la IA no debe verse como una amenaza, sino como una herramienta que puede transformar el proceso creativo
