Así suena Persona 3 en español: la nueva iniciativa de la comunidad que hará que vuelvas a jugar a esta obra maestra
Últimas fichas
Últimas noticias
Últimas guías

Últimos análisis

Así suena Persona 3 en español: la nueva iniciativa de la comunidad que hará que vuelvas a jugar a esta obra maestra

Un grupo de fans está creando un mod para jugar a Persona 3 Reload doblado completamente al español, y ya han dejado un teaser

Pub:
0

Los chicos de Ecos del Doblaje se encuentran trabajando en un mod de Persona 3 Reload que hace que el juego esté totalmente doblado al castellano. El proyecto ya ha sido presentado con un tráiler que muestra cómo suenan las voces de cada personaje.

Los fans de los JRPG estamos más que acostumbrados a jugar a los juegos con voces en inglés o en japonés, y prácticamente nunca en español. Incluso los textos de muchos títulos de este género han estado en inglés hasta hace relativamente poco, pues el trabajo de localización era un arduo trabajo.

Por ello, hace mucha ilusión que podamos jugar a juego como Persona 3 Reload totalmente doblado al castellano, pues ninguna entrega de esta emblemática saga está doblada a ningún idioma que no sea ni japonés ni inglés. El mod aún no está disponible, pero está confirmado de forma oficial.

Persona 3 Reload totalmente en español es una delicia

En el vídeo que podéis ver sobre estas líneas se encuentra el tráiler oficial del mod de Persona 3 Reload doblado al español. Se trata de un proyecto iniciado por Ecos Del Doblaje y que nos traerá el juego completo doblado al español.

Aún no tiene fecha de lanzamiento, pero todo apunta a que actualmente se encuentran en las primeras fases del desarrollo del mod. Persona 3 Reload tiene una enorme cantidad de diálogos, por lo que el trabajo será laborioso.

Casting de voces

El mod cuenta con un amplio elenco de voces pertenecientes a actores y actrices de doblaje, todos ellos fans del juego, muy talentosos. Son los siguientes (junto con el personaje que interpretan):

  • Eiichiro Takeba — Alberto Ferre (Bili)
  • Protagonista — Diego Serrano (d_de_dub)
  • Yukari Takeba — Eva María Rojas Lobato
  • Junpei Iori — José Javier Requeijo Verdegay (Verjamón)
  • Akihiko Sanada — Claudio Barbosa (UltimateVersus)
  • Mitsuru Kirijo — Marta Delgado
  • Aigis — Raquel Cruz
  • Ken Amada — Nando López
  • Shinjiro Aragaki — Antonio Jesús Vázquez (Doblandros)

En cuanto a la fase actual de la saga Persona, Atlus se encuentra desarrollando Persona 4 Revival (el remake de la cuarta entrega de la serie) y Persona 6, que aunque no esté confirmado oficialmente, sabemos que están trabajando en él.

Etiquetado en :

Atlus Persona 3 Reload SEGA

Redactado por:

Responsable de videojuegos. Jugador enamorado de Persona, Zelda, Super Mario y juegos gachas, pero también me veréis escribiendo sobre PS Plus, ofertas y muchos más juegos.

CONTENIDO RELACIONADO

Youtube enciende las alarmas con el tráiler 3 de GTA VI y siembra todavía más dudas de cara al 25 de junio

La plataforma ha hecho un movimiento sumamente extraño en un vídeo anterior del juego de Rockstar Games

Malas noticias para los fans de Final Fantasy VIII: el director de FF7 Remake no hará otro remake

Se centrará en hacer otro gran RPG, pero no será un remake, sino una entrega totalmente nueva

Activision confirma lo que muchos temían sobre los ports de Black Ops 1 y 2 en PS5: no serán precisamente baratos

Los clásicos de Call of Duty llegarán a PS4 y PS5 el próximo mes de julio, pero su precio ha generado críticas entre quienes esperaban una reedición más asequible

Si esperabas al Black Friday para comprar una PS5, malas noticias: Sony podría no rebajarla como otros años

Durante todos estos años, la nueva consola de Sony se ha vendido con promociones especiales, pero este año podría ser diferente (y para peor)

Giro de 180 grados en Devil May Cry: la saga podría seguir los mismos pasos que Resident Evil con sus remakes, según nueva filtración

Capcom estaría buscando aplicar su exitosa estrategia en otras franquicias, según una nueva filtración

PS Plus julio 2026: esta es la fecha y hora oficial del anuncio de los nuevos juegos gratis

En poco más de una semana, se anunciarán oficialmente los nuevos títulos mensuales del servicio

Es como Dark Souls pero con dinosaurios: se llama Dinoblade y puedes jugar gratis a su demo

El hilarante pero aparentemente sólido juego se pondrá a la venta el próximo mes de julio

Por solo 3,99 €: es posiblemente el mejor shooter que he jugado nunca y PS Store ha tumbado su precio

Su multijugador es muy bueno, pero sobre todo su campaña es una absoluta obra maestra

Astro Bot no ha vendido una salvajada, pero eso da igual: sus ventas apuntan a que PlayStation tiene su futuro asegurado

Se estima que el juego ha logrado superar las 4 millones de ventas en casi dos años, lo que puede potenciar la IP hacia un gran futuro

Si recientemente has reservado un Steam Controller, Valve podría tener malas noticias para ti

La compañía ha confirmado un retraso en los envíos que obligará a muchos compradores a esperar hasta 2027 para recibir su pedido

Ni los compras ni son tuyos: una demanda contra PlayStation apunta al gran engaño de los juegos digitales

Una ley de California se opone a cómo PlayStation plantea las 'ventas' de su servicio digital

Hasta 200 euros: una importante franquicia filtra los precios que podría tener GTA VI en su lanzamiento

Aparecen tres precios diferentes, lo que apunta a pertenecer a tres ediciones distintas para lo nuevo de Rockstar