Así suena Persona 3 en español: la nueva iniciativa de la comunidad que hará que vuelvas a jugar a esta obra maestra
Últimas fichas
Últimas noticias
Últimas guías

Últimos análisis

Así suena Persona 3 en español: la nueva iniciativa de la comunidad que hará que vuelvas a jugar a esta obra maestra

Un grupo de fans está creando un mod para jugar a Persona 3 Reload doblado completamente al español, y ya han dejado un teaser

Pub:
0

Los chicos de Ecos del Doblaje se encuentran trabajando en un mod de Persona 3 Reload que hace que el juego esté totalmente doblado al castellano. El proyecto ya ha sido presentado con un tráiler que muestra cómo suenan las voces de cada personaje.

Los fans de los JRPG estamos más que acostumbrados a jugar a los juegos con voces en inglés o en japonés, y prácticamente nunca en español. Incluso los textos de muchos títulos de este género han estado en inglés hasta hace relativamente poco, pues el trabajo de localización era un arduo trabajo.

Por ello, hace mucha ilusión que podamos jugar a juego como Persona 3 Reload totalmente doblado al castellano, pues ninguna entrega de esta emblemática saga está doblada a ningún idioma que no sea ni japonés ni inglés. El mod aún no está disponible, pero está confirmado de forma oficial.

Persona 3 Reload totalmente en español es una delicia

En el vídeo que podéis ver sobre estas líneas se encuentra el tráiler oficial del mod de Persona 3 Reload doblado al español. Se trata de un proyecto iniciado por Ecos Del Doblaje y que nos traerá el juego completo doblado al español.

Aún no tiene fecha de lanzamiento, pero todo apunta a que actualmente se encuentran en las primeras fases del desarrollo del mod. Persona 3 Reload tiene una enorme cantidad de diálogos, por lo que el trabajo será laborioso.

Casting de voces

El mod cuenta con un amplio elenco de voces pertenecientes a actores y actrices de doblaje, todos ellos fans del juego, muy talentosos. Son los siguientes (junto con el personaje que interpretan):

  • Eiichiro Takeba — Alberto Ferre (Bili)
  • Protagonista — Diego Serrano (d_de_dub)
  • Yukari Takeba — Eva María Rojas Lobato
  • Junpei Iori — José Javier Requeijo Verdegay (Verjamón)
  • Akihiko Sanada — Claudio Barbosa (UltimateVersus)
  • Mitsuru Kirijo — Marta Delgado
  • Aigis — Raquel Cruz
  • Ken Amada — Nando López
  • Shinjiro Aragaki — Antonio Jesús Vázquez (Doblandros)

En cuanto a la fase actual de la saga Persona, Atlus se encuentra desarrollando Persona 4 Revival (el remake de la cuarta entrega de la serie) y Persona 6, que aunque no esté confirmado oficialmente, sabemos que están trabajando en él.

Etiquetado en :

Atlus Persona 3 Reload SEGA

Redactado por:

Responsable de videojuegos. Jugador enamorado de Persona, Zelda, Super Mario y juegos gachas, pero también me veréis escribiendo sobre PS Plus, ofertas y muchos más juegos.

CONTENIDO RELACIONADO

No contentos con los protagonistas, se ha filtrado otro posible personaje de Persona 6 y ahora sí que los fans están contentos

Todo se está encaminando a una posible revelación definitiva del juego durante las próximas semanas

El problema de World of Tanks: HEAT no es lo que falla, es que Wargaming ya sabía perfectamente que iba a fallar

Tras unas partidas con el nuevo hero shooter de Wargaming, la sensación es agridulce: hay un buen juego ahí dentro luchando por salir

Es uno de los mejores juegos desarrollados en España y PS Store ha derrumbado su precio un 67%

Llegó en 2023 pero fue uno de los grandes olvidados en los premios GOTY de ese año

Muchos han criticado los juegos de PS Plus de junio, pero pocos saben lo que te ahorras al obtenerlos gratis

Aún quedan algunos días para que los juegos de PS Plus pasen a estar disponibles. Me refiero a los juegos gratis mensuales de junio, que han recibido un montón de críticas. Pero esas críticas no se deben tanto a la calidad de las obras, sino a que no son especialmente grandes a pesar de la […]

El retraso de Fable confirma una realidad incómoda para la industria: nadie quiere enfrentarse a GTA VI

Después de la confirmación por parte de Microsoft, está claro que el título de Rockstar está rompiendo todos los moldes del sector

El problema de Bungie ya no es solo Destiny o Marathon: es la fractura que empieza a dividir a sus propios fans

Parte de la comunidad teme que Marathon haya acabado convertido en el precio a pagar por el futuro de Destiny

Cada tuit de Rockstar que no habla de GTA VI está provocando la misma reacción y eso dice mucho del momento que vive el juego

La desarrolladora sigue usando sus redes con normalidad, pero la espera de GTA 6 ha convertido cualquier publicación en un nuevo foco de frustración y especulación entre los fans

Por solo 4,99€: PS Store tumba el precio de uno de los mejores indies de la historia con un 92 en Metacritic

Su historia atrapa desde el primer momento, pero te quedarás por su jugabilidad medida al milímetro

Call of Duty está jugando con algo muy peligroso en Modern Warfare 4 y los fans de Price y Ghost ya saben por qué

Infinity Ward parece haber convertido la tensión entre dos de los personajes más queridos de la saga en uno de los pilares de MW4

Ni battle royale ni lo clásico: Modern Warfare 4 tiene algo que puede crear otra etapa de oro en Call of Duty, pero todo depende de cómo lo cuiden

Infinity Ward trae de vuelta una de sus experiencias más desaprovechadas, pero ahora tiene una gran oportunidad de triunfar con ella

James Bond llevaba años buscando su gran regreso a los videojuegos y 007 First Light ya está dando motivos para creer más en él

IO Interactive confirma 1,5 millones de copias vendidas y el dato deja algo claro: el agente 007 todavía tiene mucho que decir fuera del cine