Los chicos de Ecos del Doblaje se encuentran trabajando en un mod de Persona 3 Reload que hace que el juego esté totalmente doblado al castellano. El proyecto ya ha sido presentado con un tráiler que muestra cómo suenan las voces de cada personaje.
Los fans de los JRPG estamos más que acostumbrados a jugar a los juegos con voces en inglés o en japonés, y prácticamente nunca en español. Incluso los textos de muchos títulos de este género han estado en inglés hasta hace relativamente poco, pues el trabajo de localización era un arduo trabajo.
Por ello, hace mucha ilusión que podamos jugar a juego como Persona 3 Reload totalmente doblado al castellano, pues ninguna entrega de esta emblemática saga está doblada a ningún idioma que no sea ni japonés ni inglés. El mod aún no está disponible, pero está confirmado de forma oficial.
En el vídeo que podéis ver sobre estas líneas se encuentra el tráiler oficial del mod de Persona 3 Reload doblado al español. Se trata de un proyecto iniciado por Ecos Del Doblaje y que nos traerá el juego completo doblado al español.
Aún no tiene fecha de lanzamiento, pero todo apunta a que actualmente se encuentran en las primeras fases del desarrollo del mod. Persona 3 Reload tiene una enorme cantidad de diálogos, por lo que el trabajo será laborioso.
El mod cuenta con un amplio elenco de voces pertenecientes a actores y actrices de doblaje, todos ellos fans del juego, muy talentosos. Son los siguientes (junto con el personaje que interpretan):
En cuanto a la fase actual de la saga Persona, Atlus se encuentra desarrollando Persona 4 Revival (el remake de la cuarta entrega de la serie) y Persona 6, que aunque no esté confirmado oficialmente, sabemos que están trabajando en él.
Valor Mortis huye del septiembre imposible y se va al 13 de octubre tras una demo tibia en Steam
Ni Wolverine ni Zelda Ocarina of Time: este es el juego más ha dado que hablar del No-E3, según analistas
Es oficial: Fortnite anuncia crossover con The Amazing Digital Circus con dos skins de sus personajes más queridos
Las estafas obligan a Steam a tomar una decisión inédita con sus tarjetas regalo: la pregunta ahora es qué ocurrirá en España
CONTENIDO RELACIONADO
One More Level ha confirmado el aplazamiento del soulslike napoleónico tras una recepción mixta del prólogo jugable y un calendario de septiembre repleto de lanzamientos
Este mes de junio ha sido uno de los más intensos de los últimos años, pero solo un anuncio ha sido el que más se ha comentado
Epic Games ha lanzado un tráiler de la colaboración y la reacción de los fans no podría haber sido más positiva
Valve ha comenzado a reducir la presencia de las tarjetas físicas en algunos territorios mientras busca frenar los fraudes asociados a este método de pago
Después de 13 años desde el lanzamiento del primer juego, parece ser que el nuevo episodio de la historia es más que prometedor
El remake apostaría por una jugabilidad similar a Resident Evil 2, una mayor carga emocional en la historia y una profunda revisión de varios elementos del original
Es una de las obras más olvidadas actualmente, pero también es una de las más imprescindibles dentro del género metroidvania
La compañía los está aplicando a varias regiones, y está por ver si acabarán llegando a España y Latinoamérica
La tienda digital de PlayStation cuenta con muchos juegos por debajo de los 20€, pero hay algunos que merecen más la pena que otros
En cualquiera de las dos opciones, los propios jugadores saldrían perjudicados
El creador de ICO y Shadow of the Colossus asegura que quedó impresionado con el trabajo del estudio en los remakes y reconoce que trató de recuperar su primer gran clásico
Matt Booty, CCO de la compañía, arroja algo de luz sobre el estado en el que se encuentra el juego de Bethesda
