Muchos seguidores del mundo del anime están de acuerdos en que para ver una serie, lo mejor es acudir a la versión original subtitulada debido a la calidad de los dobladores japoneses. En cambio, España, durante muchos años, ha destacado en el doblaje de animación tanto en castellano como en el resto de idiomas peninsulares: euskera, gallego y catalán. Si hace un tiempo se confirmó que Goku tendría una nueva voz en "Dragon Ball Super" en la versión en español, ahora se confirma que Vegeta sufrirá el mismo cambio.
Esto se debe a que el actor de doblaje, Alberto Hidalgo, se retira de la profesión, por lo que no podrá repetir en el papel del famoso personaje a partir del episodio número 52, fecha en la que su voz dará paso a un intérprete aún no conocido. El propio Alberto Hidalgo ha agradecido en sus redes sociales "las muestras de afecto y agradecimiento que he recibido desde que anuncié la retirada como profesional del doblaje". Además, no deja de lamentar "la desilusión que puede suponer a los seguidores" el cambio de la voz de Vegeta en Dragon Ball. Es un nuevo varapalo a los seguidores de este nuevo arco argumental que primero, comenzó con críticas a la animación, y ahora está continuando con la polémica debido a los últimos cambios en el doblaje.
El motivo de la retirada del profesional del doblaje es una incompatibilidad de "mi nueva condición de funcionario público, que es incompatible con cualquier otra actividad profesional". Por lo tanto, queda tan solo disfrutar de esta icónica voz hasta que se de el cambio, y podamos valorar el trabajo del nuevo actor de doblaje que de vida a Vegeta. Recordamos que el estreno en España de "Dragon Ball Super" también fue acompañado de críticas por la supuesta censura de contenido que sí se ha visto en otras regiones.
Lo siento, pero el salto gráfico de God of War Laufey es espectacular: las comparativas despejan cualquier duda
Uno de los RPG de supervivencia más prometedores de 2026 confirma su llegada al catálogo de PS Plus Extra
Buenas noticias para los fans de God of War: Cory Barlog confirma que la historia de Kratos no ha terminado
Los fans de los dinosaurios (y juegos de terror) tienen marcado este juego para PS5 desde hace tiempo y cada vez hay más motivos para seguirle la pista
CONTENIDO RELACIONADO
Las imágenes del juego mostradas en el State of Play despejan todo tipo de dudas sobre la calidad técnica del juego
Runescape: Dragonwilds confirma su vinculo al servicio de PlayStation
El principal encargado de la franquicia alimenta el futuro regreso del protagonista de la saga
The Lost Wild vuelve a captar la atención de la comunidad gracias a su apuesta por la supervivencia y el terror frente a los habituales juegos de acción con dinosaurios
Un enemigo mostrado durante unos segundos ha sido suficiente para desatar el debate entre los fans del universo Marvel
Querer evitar a GTA VI en el calendario ha generado un efecto dominó: los lanzamientos se aglutinan en septiembre.
Una nueva filtración asegura que la compañía ha realizado planes preliminares para desarrollar la esperada secuela, aunque todo dependería del éxito de Rayman Legends Retold
Lo nuevo de Remedy llega en un mes con mucha competencia por todos los lanzamientos fijados en fechas similares
Cory Barlog desvela en una entrevista interna del estudio que el equipo exploró hacer una precuela centrada en la vida de Faye antes de su muerte
Puede que Kratos no sea el foco en esta ocasión, pero aun así vamos a ver a dioses de la guerra de otras mitologías
A pesar de las ganas, Insomniac Games ha confirmado que Marvel's Wolverine no tendrá edición coleccionista.
La nueva directora del juego entró en el estudio en 2003 recién salida de la escuela de cine y firmó el primer tráiler de la franquicia para el Tokyo Game Show
