Pokémon (dentro del apartado de los videojuegos) seguramente sea una de las sagas más queridas de todos los tiempos por un montón de personas alrededor del mundo y no me extraña, muchos han crecido viendo a estos increíbles monstruos por primera vez, por lo que el amor años más tarde es innegable. Sin embargo, estoy seguro de que por mucho que hayas jugado a lo largo de los años a los diferentes juegos puede ser que hayas cometido un error bastante grande, algo que por ejemplo sí le ha pasado al protagonista de hoy, donde ha tardado nada más y nada menos que 14 años en entender una de las cosas más básicas del mismo.
El chico ha compartido su pequeña historia a través de la plataforma de Reddit, empezando así su mensaje: "He jugado a Pokémon desde que tengo 6 años, empezando con Amarillo. He tenido un juego de cada generación. He jugado a muchos MMORPG en línea y hasta a 'trivials' de la saga. No fue hasta que tenía 20 que me enteré de que siempre lo había hecho mal". Como todos sabemos, en el momento que lanzamos una Pokeball a un Pokémon y este se escapa, sale un mensajito, pues de ahí mismo sale el problema de este jugador, el cual usaba una versión inglesa del título donde el texto decía lo siguiente: "It appeared to be caught!".
Esto en español se tradujo a: "¡Vaya! ¡Parecía que lo habías atrapado!". Pero en la versión inglesa también se podría interpretar de la siguiente manera: "vaya, parece haber sido atrapado", de ahí la gran confusión de esta persona. Así dice en dicho post: "Siempre interpreté este mensaje como que el Pokémon 'parece haber sido atrapado' por otro entrenador y que, por lo tanto, ya no lo podía capturar. He debilitado y huido de muchas criaturas salvajes, incluso legendarios, por este motivo. Me di cuenta de mi error tras tener una conversación con un amigo. Tenía que quitarme esto de encima para cerrar la historia. Espero que os echéis unas risas".
Sin embargo, la comunidad en vez de burlarse, compartieron momentos similares al de este chico, donde afirman que esto realmente le ha pasado a más gente. Un usuario le respondía con el siguiente mensaje: "Cuando eres pequeño es fácil caer en sesgos y creer en cosas falsas. Por ejemplo, yo siempre pensé que el tipo Hielo era el más fuerte del juego". Si entras al post, verás que las respuestas son interesantes y muy agradables con la confusión de esta persona, por lo que aparentemente fue algo más común de lo esperado.
Sin duda alguna son momentos bastante divertidos de contar años más tarde, sobre todo cuando realmente no has sido el único y más personas han compartido experiencias similares. ¿Tú has pasado por alguna? Os leo por los comentarios.
Ni Juego de Tronos ni One Piece: el próximo gran crossover de Fortnite es con Phineas y Ferb
Posibles fechas de GTA VI según mi predicción: cuándo llegaría el tráiler 3 y la apertura de reservas
Steam Deck 2 no saldría hasta el año 2028, y eso solo si no hay retrasos debido a la situación de la RAM
Fecha y hora de PS Plus abril 2026: Cuándo estarán disponibles para descargar los nuevos mensuales
CONTENIDO RELACIONADO
El battle royale se prepara para colaborar con la mítica serie de animación: fecha, objetos cosméticos y posibles precios de Fortnite X Phienas y Ferb
El exjefe de ventas de Nintendo prevé el peor de los escenarios para los consumidores nintenderos
Entre los lanzamientos de videojuegos del mes de abril tenemos un interesante proyecto de Mindfuel Games que puede dar la campanada.
Shinji Mikami y su estudio Unbound fichan por Shift Up, dando así pie a una colaboración muy interesante
El servicio de transferencia de Pokémon llega a Leyendas Pokémon: Z-A este mes, pero con alguna pega a destacar
El plataformas 2D de Bit Bot Media tiene buen pixel art y combate entretenido pero se queda muy corto
Surgen nuevos rumores del supuesto juego de mundo abierto de El Señor de los Anillos que Warner Bros. estaría creando al estilo de Hogwarts Legacy
La esperada secuela tendrá conexiones directas con la serie de HBO de Harry Potter
Fortnite no se encuentra en su mejor momento y varias fuentes aseguran que la gigantesca multinacional querría adquirir a sus creadores
La cadena de tiendas de muebles hará que envidies a los japoneses: así es la colaboración con Pokémon Pokopia que solo estará disponible allí
El mercado español recibe a Crimson Desert con un número 1 en físico. EA Sports FC 26 sigue imparable y las ofertas colocan a Call of Duty entre los más vendidos.
El juego se ha visto inmerso en nuevas polémicas y los fans de Undertale expresan su cansancio y descontento ante la falta de traducción oficial
