La cultura pop tiene una forma curiosa de dejar su huella en el lenguaje. Un caso sorprendente es cómo el verbo "Googlear" se popularizó gracias a una escena de la icónica serie Buffy Cazavampiros. Pero ¿significa eso que la serie inventó el término? No exactamente, pero su influencia es innegable. Vamos a profundizar en cómo una cazavampiros y su amiga bruja contribuyeron a que "googlear" se convirtiera en parte de nuestro vocabulario cotidiano.
El 15 de octubre de 2002, en el cuarto episodio de la última temporada de Buffy Cazavampiros, se produjo un pequeño hito en la historia del internet y el lenguaje. En esta escena, Willow, interpretada por Alyson Hannigan, le pregunta a Buffy si ha investigado a una persona en internet y suelta la frase: "Have you googled her yet?". Ante la confusión de Buffy, Willow aclara: "It’s a search engine."
Esa simple línea de diálogo se convirtió en un momento clave para el verbo "googlear". De repente, millones de espectadores de todo el mundo tenían una nueva forma sencilla y directa de referirse a buscar información online. Pero aquí viene el dato interesante: no fue el primer uso del término.
Según Charles Arthur, autor del libro Digital Wars, el verbo "Googlear" ya había comenzado a circular entre los entusiastas de la tecnología y usuarios de internet a finales de los años 90. En foros y comunidades online, "googlear" se usaba de manera informal para referirse a realizar una búsqueda con el por entonces novedoso motor de búsqueda de Google.
Lo que Buffy Cazavampiros hizo fue llevar esta jerga a las masas. La serie actuó como una cápsula de difusión cultural, llevando el verbo "googlear" a una audiencia mucho mayor y más diversa.
Tras la emisión de este episodio, el uso del verbo "googlear" se disparó. Apenas unos meses después, en diciembre de 2002, la American Dialect Society lo votó como la "palabra más útil del año". Y no se detuvo allí:
Mientras tanto, otros motores de búsqueda intentaron replicar el éxito de Google. Microsoft, por ejemplo, pagó para que en la serie Gossip Girl se usara el término "bing it" (búscalo en Bing). Spoiler: no funcionó.
Un estudio reciente de eBay reveló que más del 80% de los usuarios de internet de entre 18 y 45 años dicen "googlear" cuando se refieren a buscar algo online, independientemente del motor de búsqueda que usen.
Buffy Cazavampiros no solo fue una serie sobre demonios y adolescentes con superpoderes; fue una ventana a la cultura nerd de principios de los 2000. Desde referencias a ciencia ficción hasta el impacto en el lenguaje digital, la serie creó un legado que va más allá de sus tramas sobrenaturales.
Que una cazavampiros y su amiga bruja hayan sido las responsables de popularizar el verbo "googlear" es algo que solamente podría ocurrir en una serie tan única y adelantada a su tiempo. Aunque no inventaron el término, sí le dieron ese empujón necesario para que entrara en nuestras vidas y se quedara para siempre.
Este brutal juego con zombis estilo Kingdom Come: Deliverance está conquistando Steam y pocos lo tenían en el radar
La nueva premisa de este juego me ha volado la cabeza: una propuesta basada en la megalofobia
La pronunciada caída de los Battle Royale: 2025 fue el punto más bajo para el género
PS5 ha recibido un nuevo juego con una valoración media de 96 y nadie le está haciendo caso
CONTENIDO RELACIONADO
El juego combina combate realista, supervivencia y hordas de zombis en un mundo que recuerda mucho al estilo de Kingdom Come: Deliverance
La megalofobia es el pánico ante las cosas descomunalmente grandes
Estos modos de juego en títulos como Fortnite, Call of Duty o Apex Legends han caído un 27% el año pasado
El título tiene una puntuación 4,78 sobre 5 estrellas en la PS Store
Las primeras pruebas del mundo abierto de Crimson Desert apuntan a una escala gigantesca que ya está despertando comparaciones con los grandes referentes del género
Es uno de los juegos indies más recordados de toda la historia de la industria
Nuevos juegos llegan y otros se van, pero sin duda se queda un día realmente ajetreado si eres miembro de PS Plus
El anuncio de esta versión debe ser inminente, ya que todas las filtraciones apuntan a un lanzamiento el 7 de abril
Matt Selman, máximo responsable de Los Simpson, abre las puertas de par en par al regreso de Hit & Run.
Los últimos rumores entre los medios especializados sugieren que vamos a ver algo nuevo de GTA VI en las próximas semanas.
Aunque puede que tenga lógica, el rendimiento de Crimson Desert en una PS5 base continúa siendo una incógnita.
Pearl Abyss dejó caer en su momento un dato concreto con el que Crimson Desert se asemeja bastante a otros juegos parecidos
