La cultura pop tiene una forma curiosa de dejar su huella en el lenguaje. Un caso sorprendente es cómo el verbo "Googlear" se popularizó gracias a una escena de la icónica serie Buffy Cazavampiros. Pero ¿significa eso que la serie inventó el término? No exactamente, pero su influencia es innegable. Vamos a profundizar en cómo una cazavampiros y su amiga bruja contribuyeron a que "googlear" se convirtiera en parte de nuestro vocabulario cotidiano.
El 15 de octubre de 2002, en el cuarto episodio de la última temporada de Buffy Cazavampiros, se produjo un pequeño hito en la historia del internet y el lenguaje. En esta escena, Willow, interpretada por Alyson Hannigan, le pregunta a Buffy si ha investigado a una persona en internet y suelta la frase: "Have you googled her yet?". Ante la confusión de Buffy, Willow aclara: "It’s a search engine."
Esa simple línea de diálogo se convirtió en un momento clave para el verbo "googlear". De repente, millones de espectadores de todo el mundo tenían una nueva forma sencilla y directa de referirse a buscar información online. Pero aquí viene el dato interesante: no fue el primer uso del término.
Según Charles Arthur, autor del libro Digital Wars, el verbo "Googlear" ya había comenzado a circular entre los entusiastas de la tecnología y usuarios de internet a finales de los años 90. En foros y comunidades online, "googlear" se usaba de manera informal para referirse a realizar una búsqueda con el por entonces novedoso motor de búsqueda de Google.
Lo que Buffy Cazavampiros hizo fue llevar esta jerga a las masas. La serie actuó como una cápsula de difusión cultural, llevando el verbo "googlear" a una audiencia mucho mayor y más diversa.
Tras la emisión de este episodio, el uso del verbo "googlear" se disparó. Apenas unos meses después, en diciembre de 2002, la American Dialect Society lo votó como la "palabra más útil del año". Y no se detuvo allí:
Mientras tanto, otros motores de búsqueda intentaron replicar el éxito de Google. Microsoft, por ejemplo, pagó para que en la serie Gossip Girl se usara el término "bing it" (búscalo en Bing). Spoiler: no funcionó.
Un estudio reciente de eBay reveló que más del 80% de los usuarios de internet de entre 18 y 45 años dicen "googlear" cuando se refieren a buscar algo online, independientemente del motor de búsqueda que usen.
Buffy Cazavampiros no solo fue una serie sobre demonios y adolescentes con superpoderes; fue una ventana a la cultura nerd de principios de los 2000. Desde referencias a ciencia ficción hasta el impacto en el lenguaje digital, la serie creó un legado que va más allá de sus tramas sobrenaturales.
Que una cazavampiros y su amiga bruja hayan sido las responsables de popularizar el verbo "googlear" es algo que solamente podría ocurrir en una serie tan única y adelantada a su tiempo. Aunque no inventaron el término, sí le dieron ese empujón necesario para que entrara en nuestras vidas y se quedara para siempre.
Si eres socio de GAME, comprar Marvel’s Wolverine tiene premio: esta espectacular steelbook de regalo junto a un DLC
Confirmado: GTA VI no incluirá disco en su versión física, pero podrás tenerla antes del día 19 de noviembre
¿Merece la pena pagar más por la Ultimate Edition de GTA VI? Si dudas sobre qué versión reservar, hay una respuesta clara
La nueva información de GTA VI deja una conclusión clara: Rockstar quiere volver a contar su historia como en Red Dead Redemption 2
CONTENIDO RELACIONADO
Regalo exclusivo de Marvel's Wolverine si eres socio de GAME y lo compras en una de sus tiendas.
Rockstar sorprende con su versión física de GTA VI: habrá código en la caja, que podrás tener antes del lanzamiento.
Con las dos versiones de GTA VI encima de la mesa, te ayudamos a elegir cuál reservar.
La división de la aventura en capítulos sugiere una narrativa más marcada y una progresión ligada a momentos clave de la historia
Se confirma que la Ultimate Edition de GTA VI permitirá acceder a ciertas tiendas y espacios que no estarán en la edición estándar.
Un modder sigue desarrollando un modo online para el juego de Naughty Dog y promete lanzarlo en el mes de septiembre
Rockstar Games establece cuánto dinero costará hacerse con la nueva entrega de Grand Theft Auto
En este punto no hay sugerencia alguna de que vaya a dejar de ser un título para un solo jugador segúnel modelo tradicional
Rockstar Games ha hecho oficiales los bonus de reserva del juego, aplicables a todas sus ediciones
Estas son todas las nuevas imágenes de GTA VI tras confirmarse sus dos ediciones.
El productor de Bandai Namco ha confirmado que tendrá una mayor extensión que Xenoverse 2, y las implicaciones están por verse
Rockstar Games confirma que podremos reservar GTA VI a partir de medianoche y presenta su Ultimate Edition.
