Cuando piensas que Clair Obscur: Expedition 33 no puede sorprenderte más te das cuenta de todo lo que la obra de Sandfall atesora en su interior... y, en este caso, de forma literal, ya que han descubierto nuevos detalles bien curiosos en el código del juego. En este caso, parecen ser unos apuntes dejados por el estudio que nos dan algunos detalles más sobre los enemigos y otras criaturas del juego, y que aportan un poquito más de información para aquellos jugadores que quieran profundizar al máximo.
Ha sido un usuario a través de Reddit quien se ha dado cuenta de que el código de Clair Obscur: Expedition 33 esconde algunos mensajes la mar de curiosos. Al parecer, el equipo de Sandfall Interactive dejó algunos apuntes sobre las criaturas del juego, probablemente destinados a los equipos de traducción en los diferentes idiomas, donde no sólo podemos ver qué género tiene cada uno de ellos (algo fundamental para esta tarea) sino también un poco de contexto.
Aunque en alguno de los personajes este contexto es bastante simple (y en muchas ocasiones se trata de una simple palabra), en otros encontramos algunos casos curiosos, como la que tiene como protagonista al Gestral Ono-Puncho, que directamente contextualizan con una referencia a One Punch Man y un enlace a su página de Wikipedia.
Aunque la mayoría no aportan mucha información adicional, se trata de un descubrimiento muy curioso sobre Clair Obscur: Expedition 33 y su proceso de desarrollo. Los desarrolladores incorporaron estas pequeñas contextualizaciones e indicaciones del género de los enemigos para que el equipo de traductores lo tuviera en mente a la hora de realizar su trabajo de la mejor forma posible. Si quieres echar un vistazo a todos ellos, ve al hilo de Reddit.
Aunque parece que Clair Obscur: Expedition 33 ya ha dado todo lo que tenía que dar, siempre encontramos algún detalle más, como ha sido el caso. Además, el juego acaba de empezar una nueva era muy interesante: aquella que va a tener a los jugadores y sus gestas como grandes protagonistas. Sin ir más lejos, recientemente, un jugador consiguió vencer a uno de los enemigos más poderosos de todo el juego sin potenciar su equipamiento y realizando más de 10.000 contraataques exitosos seguidos.
Interpretar a Joel en The Last of Us está bien, pero crear tu propio The Last of Us es mejor: Troy Baker tiene claro su futuro
Razer supera el umbral imposible con la nueva Atlas Pro y presenta la alfombrilla de cristal más fina del mundo
Últimas horas para hacerse con uno de los mejores roguelikes de PS Store por sólo 3,74€ (y menos si eres suscriptor de PS Plus)
Diablo IV: Lord of Hatred sorprende en Metacritic y la crítica deja claro que Blizzard ha hecho los deberes
CONTENIDO RELACIONADO
Clair Obscur: Expedition 33 se convierte, de nuevo, en el ganador al premio más importante de los BAFTA 2026.
Charlie Cox no había jugado a Clair Obscur: Expedition 33 hasta ahora, donde ha comentado cómo lo lleva.
Parece que no existe un "final correcto" para Clair Obscur: Expedition 33, sino que todos lo son.
Hasta ahora sólo teníamos disponible la versión francesa de la Mirror Edition de Clair Obscur: Expedition 33.
Un curioso detalle narrativo que demuestra hasta qué punto el estudio pensó cada elemento del juego
Parece que a Expedition 33 se le ha quedado corto el mundo de los videojuegos; ahora triunfa también en la música.
Se han desvelado los ganadores de la 29ª edición de los DICE Awards, con Expedition 33 como gran protagonista.
El futuro de la nueva generación de Nintendo apunta a ser prometedor en cuanto a su catálogo
Expedition 33 ha superado a Elden Ring como el juego que más GOTY ha ganado
Tras superar a titanes como The Last of Us: Parte II, Clair Obscur: Expedition 33 ya mira hacia FromSoftware.
El RPG francés que arrasó en premios está de oferta con envío gratis para clientes Prime
Josef Fares, máximo responsable de juegos como It Takes Two o Split Fiction, ha hablado sobre el éxito de Expedition 33 y lo que puede implicar.
