Final Fantasy XVI estará doblado a ingles británico para 'no enfadar a los jugadores americanos'

No sabéis las ganas locas que tengo de que salga Final Fantasy XVI al mercado. Y mira que la decimoquinta parte no me gustó demasiado respecto al resto de la saga (o, al menos, los títulos que sí jugué), pero todo lo que se ha visto de lo nuevo de Square Enix me parece espectacular. También os digo, es verdad que espero con más ganas Forspoken, por ejemplo, pero eso ya da para otro post.

Ahora os quiero hablar de un detalle que se ha confirmado hace poco sobre Final Fantasy XVI y que tampoco es que marque una gran diferencia pero sí que resulta ser muy, pero que muy curioso. Ya sabéis que el tema del doblaje de videojuegos es un mundo, pero casi siempre están doblados al inglés americano. Pero esa opción ni siquiera estará disponible en el nuevo Final Fantasy, tal y como han confirmado en Square Enix.

Final Fantasy XVI, en inglés británico

Ha sido la famosa usuaria Audrey la que ha recogido y traducido unas declaraciones en una entrevista de Naoki Yoshida, productor de Final Fantasy XVI:

• Efectivamente, el juego solo contará con un inglés británico en el doblaje angloparlante ❗️
• Dice que se debe a que no quieren enfadar a los americanos ❓
• Esto es porque el título está ambientado en la Europa medieval, y no quieren que un jugador americano escuchase acento americano y dijese que esperaba jugar un título ambientado en Europa (donde esperaría escuchar inglés británico) ✅

¿Qué os parece el motivo que ha dado Yoshida para finalmente no incluir inglés americano? Bueno, mientras me respondéis en comentarios, os recuerdo que el juego llegará al mercado el próximo verano de 2023 para PS5 y PC.