Que no cunda el pánico, pues la noticia no es tan alarmante como puede parecer, y es que Spyro the Dragon, la primera entrega de este dragoncillo lila incluida dentro del recopilatorio Reignited Trilogy, no cuenta con opción de activar subtítulos para los diálogos, pero sí que tendremos doblaje al castellano para todas las entregas, y tanto la segunda como la tercera aventura de Spyro (Spyro 2: Ripto's Rage y Spyro: Year of the Dragon), cuentan con ambas cosas, textos y voces, algo que podría ser más una curiosidad que otra cosa, y os lo explicamos a continuación.
Toys for Bob, el estudio encargado de traer estos clásicos a la actual generación para Activision, ha explicado que esto responde a la intención de mantener de forma intacta las sensaciones de las entregas clásicas, es decir, respetar este tipo de detalles, por lo que han decidido no incluir subtítulos en la primera entrega, tal y como ocurrió en su estreno original.
https://areajugones.sport.es/2018/11/13/spyro-reignited-trilogy-es-comparado-graficamente-con-la-obra-original-de-hace-20-anos/
Activision ha confirmado que tomará medidas y estudiará la situación, aprovechando para comentar lo siguiente al medio GamePitt: "El equipo mantuvo su compromiso de mantener intactos tanto la integridad como el legado de Spyro que los aficionados recordaban. El juego se construyó desde cero utilizando un nuevo motor para el equipo (Unreal 4) y se localizó en idiomas con los que el estudio no había trabajado anteriormente. Si bien no hay un estándar de la industria para los subtítulos, tanto el estudio como desde Activision nos preocupamos por la experiencia de los fans, especialmente en lo que respecta a la accesibilidad para personas con diferentes habilidades".
Evidentemente se podemos confirmar que valorarán incluir subtítulos para que todo el mundo pueda disfrutar plenamente de la experiencia, sin necesidad de recurrir al audio para poder seguir el hilo de la historia. Os recordamos que Spyro Reignited Trilogy está disponible desde el pasado día 13 de noviembre, en PlayStation 4, Xbox One y Nintendo Switch.
¿Starfield habría tenido más éxito sin la presión de Fallout y Skyrim? Uno de sus desarrolladores explica sus problemas sin tapujos
EA corta por lo sano: Battlefield 6 pierde los mapas inspirados en Call of Duty disponibles en Portal
Otros 60 despidos más en Ubisoft, y esta vez hacen peligrar una de las sagas de culto de la compañía
Halo podría regresar con un aspecto totalmente renovado: un lanzamiento titánico, también en PlayStation
CONTENIDO RELACIONADO
Tiene claro que Starfield se hubiese recibido de otra manera de no haber sido de Bethesda.
EA ha decidido retirar varios mapas creados por la comunidad en el modo Portal de Battlefield 6 por su clara inspiración en los escenarios clásicos de Call of Duty
La multinacional ha anunciado la reestructuración de un estudio clave de la misma
PlayStation podría recibir uno de los mejores juegos de la historia... ¿con un remake o un remaster?
Con multitud de rumores relativos a la próxima Xbox, ha sido su presidenta la que ha podido dar la mayor pista.
La espera ha terminado para quienes crecieron con este inolvidable título lleno de misterio y encanto
El espectacular hack and slash coreano baja de precio y se convierte en una compra obligada si estabas esperando una buena oferta
Si eres suscriptor de PS Plus puedes hacerte con este juego por tan sólo 1,49 euros.
Uno de los mejores juegos de Rockstar a mitad de precio por tiempo limitado.
Si buscas humor, entretenimiento y variedad a raudales, no te pierdas esta auténtica aventura
Esta nueva aventura independiente está sorprendiendo para bien: así es Spindle.
Los jugadores de Battlefield 6 se reirán de ti... pero quizás también te teman.
