Que no cunda el pánico, pues la noticia no es tan alarmante como puede parecer, y es que Spyro the Dragon, la primera entrega de este dragoncillo lila incluida dentro del recopilatorio Reignited Trilogy, no cuenta con opción de activar subtítulos para los diálogos, pero sí que tendremos doblaje al castellano para todas las entregas, y tanto la segunda como la tercera aventura de Spyro (Spyro 2: Ripto's Rage y Spyro: Year of the Dragon), cuentan con ambas cosas, textos y voces, algo que podría ser más una curiosidad que otra cosa, y os lo explicamos a continuación.
Toys for Bob, el estudio encargado de traer estos clásicos a la actual generación para Activision, ha explicado que esto responde a la intención de mantener de forma intacta las sensaciones de las entregas clásicas, es decir, respetar este tipo de detalles, por lo que han decidido no incluir subtítulos en la primera entrega, tal y como ocurrió en su estreno original.
https://areajugones.sport.es/2018/11/13/spyro-reignited-trilogy-es-comparado-graficamente-con-la-obra-original-de-hace-20-anos/
Activision ha confirmado que tomará medidas y estudiará la situación, aprovechando para comentar lo siguiente al medio GamePitt: "El equipo mantuvo su compromiso de mantener intactos tanto la integridad como el legado de Spyro que los aficionados recordaban. El juego se construyó desde cero utilizando un nuevo motor para el equipo (Unreal 4) y se localizó en idiomas con los que el estudio no había trabajado anteriormente. Si bien no hay un estándar de la industria para los subtítulos, tanto el estudio como desde Activision nos preocupamos por la experiencia de los fans, especialmente en lo que respecta a la accesibilidad para personas con diferentes habilidades".
Evidentemente se podemos confirmar que valorarán incluir subtítulos para que todo el mundo pueda disfrutar plenamente de la experiencia, sin necesidad de recurrir al audio para poder seguir el hilo de la historia. Os recordamos que Spyro Reignited Trilogy está disponible desde el pasado día 13 de noviembre, en PlayStation 4, Xbox One y Nintendo Switch.
El nuevo tráiler de 007 First Light confirma lo que Martin Emborg nos adelantó en Los Ángeles
Tenemos la certeza de que The Witcher 3 va a recibir una nueva expansión dentro de poco, pero... ¿dónde está?
"No hemos visto lo último de Joel": Troy Baker, actor en The Last of Us, sorprende con sus últimas declaraciones
Este juego de PS Plus desaparece en mayo y deberías jugarlo ya antes de que sea tarde
CONTENIDO RELACIONADO
IO Interactive muestra el sistema Creative Approach que encaja con la visión que su director nos adelantó en exclusiva durante el Summer Game Fest 2025
Es uno de los secretos peor guardados de la industria, pero la nueva expansión de The Witcher 3: Wild Hunt sigue sin aparecer.
Troy Baker, que interpreta a Joel en los videojuegos de The Last of Us, piensa que veremos más del personaje.
Entre los juegos que abandonan el servicio, hay uno que está acaparando todas las recomendaciones
Un grupo de jugadores detecta una mejora en la evolución del mundo abierto del juego que está dando mucho que hablar
Troy Baker, actor conocido por multitud de grandes papeles en el mundo de los videojuegos, quiero crear su propia obra.
La nueva apuesta de Razer llega con 1,9 mm de grosor, textura micrograbada de 2 µm y una superficie un 11% más grande que la Atlas original
PS Store ha tumbado el precio de este fantástico roguelike de PS4 y PS5, pero sólo quedan unas horas.
La nueva expansión alcanza un 82 de media en PC con el 90% de las reviews positivas antes de su lanzamiento el 28 de abril
Se veía venir y no ha tardado en hacerse oficial: Xbox Game Pass reduce sus precios y ajusta sus planes.
El actor rompía la cuarta pared si el jugador conseguía superar el 100% del juego
El remake de la entrega protagonizada por Edward Kenway presentará cambios importantes
