Tendencias: RESUMEN TGA  •  GOTY 2024  •  INTERGALACTIC  •  THE WITCHER 4  •  BORDERLANDS 4  •  ELDEN RING NIGHTREIGN
Muestran cómo sería Red Dead Redemption 2 doblado al español con IA: me sangran los oídos
Últimas fichas
Últimas noticias
Últimas guías

Últimos análisis

Muestran cómo sería Red Dead Redemption 2 doblado al español con IA: me sangran los oídos

Jamás pensé que una inteligencia artificial me haría sentir tanto dentro del valle inquietante como ahora

Publicado:
Actualizado:
0
Portada de Red Dead Redemption 2
  • Plataformas: PS4 PC Xbox One
  • Fecha de lanzamiento: 26/10/2018
  • Desarrollador: RockStar Games
  • Género: Acción-Aventura
  • Multijugador: Si

Hace un par de años no nos creíamos la idea de que las Inteligencias Artificiales están aquí para quedarse. Hoy, en cambio, vivimos en una era donde puedes hacer uso de estas herramientas de una serie de formas que generan bastante inquietud e incertidumbre de cara al futuro: muchos trabajos que desaparecerán, otros cambiarán drásticamente, qué efectos tendrán sobre la evolución humana...

unque igualmente, creo que es cuestión de intentar comprenderlas para que tengan los mínimos efectos negativos posibles en mi vida de aquí al futuro. Algo que pasaría, por ejemplo, en no jugar nunca a la hipótetica versión doblada con IA de Red Dead Redemption 2 con la que me acabo de encontrar.

El resultado es más que esperpéntico: es un clip de apenas unos segundos en los que desearías que la Inteligencia Artificial no se hubiera inventado nunca con tal de poder desoír las voz de Arthur Morgan traducida e interpretada en español por una máquina. Os dejo con todos los detalles a continuación, por aquello de que el sufrimiento se lleva mucho mejor si lo haces en compañía.

Así sonaría Arthur Morgan doblado con IA en Red Dead Redemption 2

  • El vídeo en cuestión ha sido compartido por la cuenta conocida como Guffi en Twitter 👈
  • En él se puede ver a Arthur Morgan teniendo una interacción bastante tensa con otro personaje del juego 👀
  • La voz del protagonista aparece doblada totalmente al español con terribles resultados, si me lo preguntáis a mi 😢
  • La falta de carisma, la incapacidad de adaptarse correctamente al contexto de la situación, la emisión forzada de un enfado que parece quedarse a medio camino... este clip lo tiene todo 🤣
  • Os dejo con el vídeo a continuación para que podáis echarle un vistazo con vuestros propios ojos y sacar unas primeras conclusiones sobre él

No entiendo cómo hay gente tan obsesionada asegurando que las IAs son una parte importante de la industria del entretenimiento; no entiendo cómo puede haber gente que asegure que los actores de doblaje pasarán a ser innecesarios en el futuro. Si esto estuviera doblado por un profesional humano de España o Latinoamérica, os prometo que quedaría increíble, pero no puede decirse lo mismo del resultado que queda con esta inteligencia artificial.

No es por ponerme pesado con el tema, pero sigo creyendo que las IAs aún no tienen capacidad como para imitar a la perfección algunos aspectos del ser humano que son esenciales a la hora de plasmar una serie de emociones que estén asociadas a una obra de arte, y quizás nunca lleguen a tenerla. Lo único que se consiguen con este tipo de experimentos es que te asomes al oscuro barranco de la inteligencia artificial para acabar cayéndote de boca en lo que se conoce como el Valle Inquietante: ese punto en el que tu cerebro se queda loquísimo al sentir algo que parece real pero sabe que no lo es.

¿Qué pensáis vosotros y vosotras de todo esto? ¿Creéis que las IAs han venido para quedarse dentro de la industria del entretenimiento? Habrá que ver cómo evolucionan este tipo de tecnologías en el futuro, pero lo cierto es que aún les queda mucho camino por delante a la hora de normalizarse dentro del funcionamiento cotidiano de la sociedad.

Desde este mismo punto, ya solo me quedan dos opciones: o ir al baño a lavarme los oídos con el desinfectante que uso para limpiar las tuberías o ejecutar Steam para echar un ratito a Red Dead Redemption 2 en condiciones y desoír un vídeo que se me ha quedado pegado en el cerebro como un chicle a punto de deshacerse.

Redactado por:

Crecí rodeado de naturaleza y campos de trigo, pero con la cabeza llena de historias sobre dragones y planetas lejanos. Después me hice psicólogo para poder fascinarme con las historias de los demás.

CONTENIDO RELACIONADO

Se filtra el tráiler de una versión de Red Dead Redemption 2 para PS5 y Xbox Series que saldría en marzo de 2025

La comunidad ha pedido durante años una versión o actualización next-gen para el gran juego de 2018

Publicado: 20 AGO 2024 0

Red Dead Redemption 2 continúa mostrando detalles que sorprenden a todos los jugadores

Los detalles en los NPC siguen apareciendo 6 años después de su salida

Publicado: 27 MAY 2024 0

Este mod fusiona Red Dead Redemption II con Interestelar: ¿cómo sería el juego en el espacio?

Estamos ante una de las creaciones más locas que ha salido de la comunidad de Rockstar Games

Publicado: 10 MAY 2024 0

La Definitive Edition de Red Dead Redemption 2 ha tumbado su precio en PS Store con un 70% de descuento

Si quieres comprar la edición más completa de uno de los mejores juegos de la historia, este es tu momento

Publicado: 17 ABR 2024 0

Red Dead Redemption 2 está de oferta a 10€ y puedes conseguirlo por su mínimo histórico

No pillarse este juego por el precio al que está con esta rebaja debería ser considerado un crimen

Publicado: 21 DIC 2023 0

Un fan imagina como sería una versión LEGO de Red Dead Redemption 2 y el resultado es impresionante

Gracias al trabajo de animación de un fan, está claro que el próximo juego de LEGO debería ser una adaptación de Red Dead Redemption 2

Publicado: 18 DIC 2023 0