¿Qué significa Gekishin Squadra? El enigmático nombre del nuevo videojuego de Dragon Ball que debes conocer
Últimas fichas
Últimas noticias
Últimas guías

Últimos análisis
ARTÍCULO
¿Qué significa Gekishin Squadra? El enigmático nombre del nuevo videojuego de Dragon Ball que debes conocer

¿Qué significa Gekishin Squadra? El enigmático nombre del nuevo videojuego de Dragon Ball que debes conocer

Dragon Ball: Gekishin Squadra es la nueva experiencia tipo MOBA de Goku y compañía, pero, ¿por qué tiene ese nombre tan extraño?

Pub:
0

Compartir y resumir con IA:

ChatGPT Perplexity Claude WhatsApp X Grok Google AI

Compartir y resumir con IA:

ChatGPT Perplexity Claude WhatsApp X Grok Google AI

Dragon Ball: Gekishin Squadra es oficial; la franquicia de Akira Toriyama vuelve a los videojuegos con una experiencia de tipo MOBA que cuenta actualmente con una prueba abierta, la cual se mantendrá activa hasta el 16 de junio de 2025. Durante estos días, jugadores de PS4, PS5, Steam y Nintendo Switch tienen la oportunidad de compartir épicos duelos en una arena simple de dos carriles. Pero más allá de todo esto, ¿qué significia Gekishin Squadra como tal?

Gekishin Squadra, el videojuego de Dragon Ball con más de una lectura

De cuanto he podido hallar, parece ser que Gekishin Squadra tiene dos claras acepciones a considerar (y una tercera en una menor medida). Estas son las siguientes:

Un terremoto violento

El primer significado que se atribuye a 'Gekishin' [ゲキシン] generalmente se asocia con la idea de un terremoto severo o un temblor de gran violencia. Lógicamente, esto sobre el papel no parece tener relación alguna con Dragon Ball, a menos que uno quiera darle una lectura metafórica al título del videojuego.

Gekishin
Generalmente, 'Gekishin' se identifica como un temblor de mucha violencia

En tal sentido, se podría interpretar que por 'Gekishin Squadra' se puede hacer referencia a un grupo de personajes de Dragon Ball que va a desatar el caos más absoluto. Y eso es precisamente lo que suele ocurrir en las partidas de este videojuego. De hecho, la segunda lectura que se le puede atribuir a 'Dragon Ball: Gekishin Squadra' parece alimentar esta intención.

Un dios violento

En japonés es posible escribir una misma palabra de distintas formas dependiendo del tipo de escritura utilizada. El primer ejemplo que he proporcionado es el de katakana, mientras que la segunda forma de escribir 'Gekishin' es la siguiente: el kanji [激震]. ¿Y por qué interesa esto así? Pues porque ya se vio una variante de esto mismo tiempo atrás.

Fue durante el 10 de agosto de 1991 que se lanzó en Japón el videojuego conocido como 'Dragon Ball Z II: Gekishin Freeza', para la Nintendo Famicom. En efecto, Bandai ya utilizó una vez el término 'Gekishin', y en este caso se vio traducido de un par de formas distintas: Dragon Ball Z: The Violent God, Freeza!! / Dragon Ball Z II: A Fierce God Freeza!!.

Doragon Bōru Zetto Tsū Gekishin Furīza
El primer videojuego de Dragon Ball en el que Bandai utilizó el término 'Gekishin'

Si seguimos esta línea de interpretación, parece que la idea es de indicar que 'Gekishin Squadra' es un conjunto de guerreros de gran fiereza o violencia, no tanto caracterizados por el caos que representan sino por la fuerza de sus actos. Considerando además que las partidas de Dragon Ball: Gekishin Squadra se desarrollan en escenarios de 4 contra 4, la idea parece encajar bastante bien.

¿El gatillo que da pie a la acción?

Desde Kanzenshuu proporcionan una posible lectura final que si bien cobra sentido en el contexto, personalmente es la que menos valoro de todas estas. Esencialmente, explican que existe una forma más de escribir 'Gekishin', y esta es [撃針]. En este caso, se hace referencia al mecanismo por el cual un arma de fuego realiza la acción de disparar. ¿Le lectura? Que Gekishin Squadra da pie al comienzo de una sonora y violenta acción, algo que de nuevo encaja pero que me parece estirar excesivamente el concepto.


Como puede verse, la idea principal a tener en cuenta es que Dragon Ball: Gekishin Squadra es un nombre escogido para representar el dinamismo del videojuego y el sobrecogedor poder de sus personajes. Que estos sean equiparados con un terremoto, un poderoso dios o algo similar al disparo de un arma de fuego demuestra claramente la potencia de los mismos. Y tú qué consideras, ¿es bueno el nombre de Gekishin Squadra o habrías escogido otro título para lo nuevo de Dragon Ball?

Redactado por:

Encargado de la sección de anime de Areajugones con años de experiencia en el sector. He trabajado sobre todo con Dragon Ball, One Piece, Ataque a los Titanes, Kimetsu no Yaiba y muchos otros grandes éxitos del anime.

CONTENIDO RELACIONADO

Tendremos beta de Battlefield 6 próximamente pero no será el 4 de agosto como se viene rumoreando

EA prepara la revelación oficial para el 31 de julio mientras circulan estafas falsas prometiendo acceso anticipado

GAME lanza su Plan Renove de PlayStation 5 con descuentos de hasta 75 euros por PS4

La cadena española permite adquirir PS5 Slim desde 34,25 euros mensuales entregando consola anterior

PS Plus agosto 2025: Desvelados los tres juegos gratis mensuales, de mentiras va la cosa

Se han desvelado los juegos mensuales gratuitos de PS Plus para agosto de 2025.

Witchfire lanza la actualización Webgrave con nueva región y renovación completa de sistemas

The Astronauts añade Velmorne, tres armas nuevas y rebalancea todo el juego en su mayor update de Early Access

Si quieres reservar una ROG Xbox Ally ya puedes ir apuntando esta fecha (y no es una cualquiera) en el calendario

Parece que ya se conoce la fecha de reserva de la nueva ROG Xbox Ally, no es una fecha cualquiera.

La sorprendente confesión de Bloober Team tras Silent Hill 2: ¿nos equivocamos con ellos?

No ha sido un camino de rosas para Bloober Team antes de encargarse de los remakes de Silent Hill.

Otro posible retraso para GTA 6, GTA Online y precio de salida: la filtración bomba que revoluciona a los fans de GTA 6

GTA 6 parece ser el videojuego más esperado a día de hoy en la industria, y puede que los jugadores deban acabar esperando todavía más

JCC Pokémon Pocket: ya puedes cambiar tus Fichas de intercambio por Relojes de arena

Con esto, se crea una nueva y útil forma de conseguir más sobres en el juego

La edición definitiva que viene perfecta justo ahora que está en oferta en PS Store a solo 10€

La nueva entrega de su misma saga saldrá dentro de muy poco tiempo al mercado

La PS Store oculta un nuevo Assassin's Creed que todavía no se ha anunciado; ¿será Black Flag Remake?

La famosa cuenta que rastrea datos de la base de datos de la PS Store ha hecho este gran descubrimiento

Mario Paint llega a Nintendo Switch Online, y usa una de las funciones más revolucionarias de Nintendo Switch 2

El clásico título de pintura de Nintendo quiere demostrar el potencial de la nueva consola de la compañía

¿El mayor ejemplo de no aprender? El próximo juego de Warner Bros. Games será uno como servicio de DC

Su último intento, Suicide Squad: Kill the Justice League, fue todo un fracaso