Dragon Ball: Gekishin Squadra es oficial; la franquicia de Akira Toriyama vuelve a los videojuegos con una experiencia de tipo MOBA que cuenta actualmente con una prueba abierta, la cual se mantendrá activa hasta el 16 de junio de 2025. Durante estos días, jugadores de PS4, PS5, Steam y Nintendo Switch tienen la oportunidad de compartir épicos duelos en una arena simple de dos carriles. Pero más allá de todo esto, ¿qué significia Gekishin Squadra como tal?
De cuanto he podido hallar, parece ser que Gekishin Squadra tiene dos claras acepciones a considerar (y una tercera en una menor medida). Estas son las siguientes:
El primer significado que se atribuye a 'Gekishin' [ゲキシン] generalmente se asocia con la idea de un terremoto severo o un temblor de gran violencia. Lógicamente, esto sobre el papel no parece tener relación alguna con Dragon Ball, a menos que uno quiera darle una lectura metafórica al título del videojuego.
En tal sentido, se podría interpretar que por 'Gekishin Squadra' se puede hacer referencia a un grupo de personajes de Dragon Ball que va a desatar el caos más absoluto. Y eso es precisamente lo que suele ocurrir en las partidas de este videojuego. De hecho, la segunda lectura que se le puede atribuir a 'Dragon Ball: Gekishin Squadra' parece alimentar esta intención.
En japonés es posible escribir una misma palabra de distintas formas dependiendo del tipo de escritura utilizada. El primer ejemplo que he proporcionado es el de katakana, mientras que la segunda forma de escribir 'Gekishin' es la siguiente: el kanji [激震]. ¿Y por qué interesa esto así? Pues porque ya se vio una variante de esto mismo tiempo atrás.
Fue durante el 10 de agosto de 1991 que se lanzó en Japón el videojuego conocido como 'Dragon Ball Z II: Gekishin Freeza', para la Nintendo Famicom. En efecto, Bandai ya utilizó una vez el término 'Gekishin', y en este caso se vio traducido de un par de formas distintas: Dragon Ball Z: The Violent God, Freeza!! / Dragon Ball Z II: A Fierce God Freeza!!.
Si seguimos esta línea de interpretación, parece que la idea es de indicar que 'Gekishin Squadra' es un conjunto de guerreros de gran fiereza o violencia, no tanto caracterizados por el caos que representan sino por la fuerza de sus actos. Considerando además que las partidas de Dragon Ball: Gekishin Squadra se desarrollan en escenarios de 4 contra 4, la idea parece encajar bastante bien.
Desde Kanzenshuu proporcionan una posible lectura final que si bien cobra sentido en el contexto, personalmente es la que menos valoro de todas estas. Esencialmente, explican que existe una forma más de escribir 'Gekishin', y esta es [撃針]. En este caso, se hace referencia al mecanismo por el cual un arma de fuego realiza la acción de disparar. ¿Le lectura? Que Gekishin Squadra da pie al comienzo de una sonora y violenta acción, algo que de nuevo encaja pero que me parece estirar excesivamente el concepto.
Como puede verse, la idea principal a tener en cuenta es que Dragon Ball: Gekishin Squadra es un nombre escogido para representar el dinamismo del videojuego y el sobrecogedor poder de sus personajes. Que estos sean equiparados con un terremoto, un poderoso dios o algo similar al disparo de un arma de fuego demuestra claramente la potencia de los mismos. Y tú qué consideras, ¿es bueno el nombre de Gekishin Squadra o habrías escogido otro título para lo nuevo de Dragon Ball?
CONTENIDO RELACIONADO
Microsoft no se encuentra en su mejor momento ni muchísimo menos, como hemos estado viendo estos días atrás, llevan una semana sumamente mala con noticias negativas de todo tipo. Desde cancelaciones de videojuegos en desarrollo hasta 9.000 despidos, dejando a un montón de personas sin trabajo, algo que últimamente empieza a ser lo normal dentro […]
No es conocida por todos los jugadores de Death Stranding 2: On the Beach, pero si te atreves...
Call of Duty: WWII ha sido añadido recientemente a Game Pass y algunos usuarios han reportado hackeos por jugar al juego
El juego está siendo desarrollado por el co-creador de Kingdom Hearts y se anunciará la próxima semana
PS Plus recientemente ha añadido un juego que ha enamorado a quienes lo han probado ya
Por tiempo limitado, puedes hacerte con este pack que incluye todas las entregas de la querida saga de Disney y Square Enix.
Mario Kart World fue el título más vendido del mes en el país asiático, pero la obra de Kojima no ocupa el segundo lugar
La comunidad ha creado un mod increíble para poder disfrutar de Clair Obscur: Expedition 33 en realidad virtual
La gran mina de oro de Rockstar Games ha superado en descargas a la nueva obra de Kojima
Se convertirá en la segunda IP de PlayStation Studios en llegar a la consola de la competencia
La compañía de Seattle desmiente categóricamente los rumores sobre la posible marcha de Phil Spencer tras la reciente oleada de despidos en Xbox
El conocido medio Kotaku hace mención que el vídeo que vimos el pasado año de Perfect Dark realmente era falso