Dragon Ball: Gekishin Squadra es oficial; la franquicia de Akira Toriyama vuelve a los videojuegos con una experiencia de tipo MOBA que cuenta actualmente con una prueba abierta, la cual se mantendrá activa hasta el 16 de junio de 2025. Durante estos días, jugadores de PS4, PS5, Steam y Nintendo Switch tienen la oportunidad de compartir épicos duelos en una arena simple de dos carriles. Pero más allá de todo esto, ¿qué significia Gekishin Squadra como tal?
De cuanto he podido hallar, parece ser que Gekishin Squadra tiene dos claras acepciones a considerar (y una tercera en una menor medida). Estas son las siguientes:
El primer significado que se atribuye a 'Gekishin' [ゲキシン] generalmente se asocia con la idea de un terremoto severo o un temblor de gran violencia. Lógicamente, esto sobre el papel no parece tener relación alguna con Dragon Ball, a menos que uno quiera darle una lectura metafórica al título del videojuego.
En tal sentido, se podría interpretar que por 'Gekishin Squadra' se puede hacer referencia a un grupo de personajes de Dragon Ball que va a desatar el caos más absoluto. Y eso es precisamente lo que suele ocurrir en las partidas de este videojuego. De hecho, la segunda lectura que se le puede atribuir a 'Dragon Ball: Gekishin Squadra' parece alimentar esta intención.
En japonés es posible escribir una misma palabra de distintas formas dependiendo del tipo de escritura utilizada. El primer ejemplo que he proporcionado es el de katakana, mientras que la segunda forma de escribir 'Gekishin' es la siguiente: el kanji [激震]. ¿Y por qué interesa esto así? Pues porque ya se vio una variante de esto mismo tiempo atrás.
Fue durante el 10 de agosto de 1991 que se lanzó en Japón el videojuego conocido como 'Dragon Ball Z II: Gekishin Freeza', para la Nintendo Famicom. En efecto, Bandai ya utilizó una vez el término 'Gekishin', y en este caso se vio traducido de un par de formas distintas: Dragon Ball Z: The Violent God, Freeza!! / Dragon Ball Z II: A Fierce God Freeza!!.
Si seguimos esta línea de interpretación, parece que la idea es de indicar que 'Gekishin Squadra' es un conjunto de guerreros de gran fiereza o violencia, no tanto caracterizados por el caos que representan sino por la fuerza de sus actos. Considerando además que las partidas de Dragon Ball: Gekishin Squadra se desarrollan en escenarios de 4 contra 4, la idea parece encajar bastante bien.
Desde Kanzenshuu proporcionan una posible lectura final que si bien cobra sentido en el contexto, personalmente es la que menos valoro de todas estas. Esencialmente, explican que existe una forma más de escribir 'Gekishin', y esta es [撃針]. En este caso, se hace referencia al mecanismo por el cual un arma de fuego realiza la acción de disparar. ¿Le lectura? Que Gekishin Squadra da pie al comienzo de una sonora y violenta acción, algo que de nuevo encaja pero que me parece estirar excesivamente el concepto.
Como puede verse, la idea principal a tener en cuenta es que Dragon Ball: Gekishin Squadra es un nombre escogido para representar el dinamismo del videojuego y el sobrecogedor poder de sus personajes. Que estos sean equiparados con un terremoto, un poderoso dios o algo similar al disparo de un arma de fuego demuestra claramente la potencia de los mismos. Y tú qué consideras, ¿es bueno el nombre de Gekishin Squadra o habrías escogido otro título para lo nuevo de Dragon Ball?
Pocos lo saben, pero Amazon Prime permite jugar gratis a decenas de juegos como Alan Wake II, Hogwarts Legacy, Dispatch y más
Hyperwired es el roguelike español que te ata a un cable para disparar y ya está disponible por menos de 8 euros
Podrías perder tus juegos digitales de PS Store y PS Plus si incumples una simple norma que ya preocupa a algunos jugadores
Por solo 2,49€: PS Store derrumba el precio de una trilogía mítica de shooters en primera persona para PS4 y PS5
CONTENIDO RELACIONADO
¿Estás suscrito a Amazon Prime? Entonces tienes acceso a muchos juegos sin coste gracias a Amazon Luna.
Sidral Games, estudio de Zaragoza, lanza Hyperwired de la mano de la distribuidora española Selecta Play
Mudarte de país puede ser una práctica de riesgo en el futuro únicamente digital que plantea PlayStation.
Una de las franquicias de shooters más celebradas de la historia está de oferta en PS Store.
Es imposible parar la idea de PlayStation de acabar con los discos físicos, según Michael McGrath.
La primera prueba pública del juego deja claro que Bandai Namco ha optado por otro camino
Santa Monica Studio ha confirmado que God of War Laufey estará disponible en formato físico con disco.
Cada vez que se acerca el lanzamiento de un juego muy esperado ocurre lo mismo. Empiezan las descargas anticipadas, aparecen los primeros parches y, cuando por fin llega el día, muchos jugadores descubren que no tienen suficiente espacio libre, el mando está sin batería o la conexión decide fallar en el peor momento. La buena […]
Ojo con estas ofertas temporales de Amazon si te gustan los juegos de toma de decisiones a lo Life is Strange.
La llegada de la versión 1.0 ha disparado de nuevo la actividad del survival de Pocketpair
Si no sabes muy bien cómo ajustar Assassin's Creed Black Flag Resynced en PC, esta es la mejor opción.
Ubisoft ha tenido que responder a las críticas de los jugadores por la política de micropagos de Assassin's Creed: Black Flag Resynced.
