Hace tan solo cuestión de horas que se daban a conocer nuevos detalles de la remasterización de Shenmue I y II con la que estas dos obras de culto llegarán a la actual generación con diversas mejoras. Sin embargo, entre todos los detalles que emocionaban a los fans se daba uno que no agradaba a nadie, y es que las obras no contarán con una traducción al castellano ni para textos ni voces. Este detalle no parece haber sentado demasiado bien entre la comunidad, que ya ha comenzado una campaña para hacer cambiar de parecer a SEGA.
Tal y como recogen nuestros compañeros de HobbyConsolas, ha sido a través de la plataforma Change.org como varios fans han comenzado a recoger firmas para pedir a SEGA una traducción al castellano de los textos de Shenmue I y II. Si queréis aportar vuestro granito de arena podéis acceder a la petición desde este mismo enlace y, tras introducir vuestro nombre y correo electrónico, podréis añadir vuestra firma a la petición. Sin embargo, cabe destacar que aunque se alcance el objetivo de firmas (fijado en 1.500), no se asegura una traducción, tan solo el envío de una petición formal a SEGA.
Con el ritmo de firmas parece claro que el objetivo se alcanzará bastante pronto y, de esta forma, la compañía tendrá claro que hay una buena base de usuarios dispuesta a soltar su dinero si el juego llega traducido al castellano, por lo que estaremos atentos para ver si SEGA cambia su idea inicial. Os recordamos que Shenmue I y II HD fueron anunciados hace unas semanas y, aunque una tienda ha fechado su lanzamiento para el mes de septiembre, por ahora no hay datos oficiales al respecto.
¡Olvídate de Rule of Rose! Bloober Team tiene más que clara su decisión con respecto a la franquicia
¿Nioh 3 en otras consolas? Un tráiler insinúa un lanzamiento en Xbox Series y Switch 2 en unos meses
Apex Legends se irá para siempre en una de sus versiones más comprometidas
Este nuevo survival horror estilo Resident Evil te da solo 15 minutos de vida y te obliga a morir una y otra vez para avanzar
CONTENIDO RELACIONADO
El título de terror es uno de los más codiciados del momento 20 años después de su lanzamiento
El esperado Nioh 3 podría abandonar su exclusividad y llegar a nuevas consolas este verano
El juego tenía un rendimiento muy bajo y casi nadie jugaba al battle royale
El nuevo survival horror apuesta por bucles temporales, cámara tipo Resident Evil y una cuenta atrás constante de 15 minutos
Cree que el juego sería mucho mejor si bebiese de los juegos que desarrolla Bethesda
Los suscriptores de este servicio también tienen acceso a descuentos exclusivos en la tienda digital de PlayStation
La creatividad, el criterio y el alma detrás de cada juego siguen siendo insustituibles, por mucho que la IA intente imitarlos
Son muchos los rumores que apuntan a que la aplicación de YouTube llegaría este mes para la nueva consola de Nintendo
Se espera que esta nueva característica llegue a finales de 2026
Falcom presenta a los personajes jugables del remake en 3D comparándolos con sus diseños originales de 2006
El estudio reconoce que asumieron erróneamente las políticas de contenido maduro de Nintendo y tardará semanas en restaurar el contenido
El nuevo proyecto se suma al remake de Silent Hill 1 en desarrollo en Bloober Team como parte de la estrategia de lanzar un juego al año
