Hace tan solo cuestión de horas que se daban a conocer nuevos detalles de la remasterización de Shenmue I y II con la que estas dos obras de culto llegarán a la actual generación con diversas mejoras. Sin embargo, entre todos los detalles que emocionaban a los fans se daba uno que no agradaba a nadie, y es que las obras no contarán con una traducción al castellano ni para textos ni voces. Este detalle no parece haber sentado demasiado bien entre la comunidad, que ya ha comenzado una campaña para hacer cambiar de parecer a SEGA.
Tal y como recogen nuestros compañeros de HobbyConsolas, ha sido a través de la plataforma Change.org como varios fans han comenzado a recoger firmas para pedir a SEGA una traducción al castellano de los textos de Shenmue I y II. Si queréis aportar vuestro granito de arena podéis acceder a la petición desde este mismo enlace y, tras introducir vuestro nombre y correo electrónico, podréis añadir vuestra firma a la petición. Sin embargo, cabe destacar que aunque se alcance el objetivo de firmas (fijado en 1.500), no se asegura una traducción, tan solo el envío de una petición formal a SEGA.
Con el ritmo de firmas parece claro que el objetivo se alcanzará bastante pronto y, de esta forma, la compañía tendrá claro que hay una buena base de usuarios dispuesta a soltar su dinero si el juego llega traducido al castellano, por lo que estaremos atentos para ver si SEGA cambia su idea inicial. Os recordamos que Shenmue I y II HD fueron anunciados hace unas semanas y, aunque una tienda ha fechado su lanzamiento para el mes de septiembre, por ahora no hay datos oficiales al respecto.
Especuladores al acecho: los nuevos sets de LEGO Pokémon multiplicarían su valor, y esto genera un problema evidente
Estos son los tres DLCs más bestias que me gustaría ver en 2026 y todas sus opciones de ser reales
ARC Raiders se corona como el gran shooter de 2025 tras el último y sorprendente informe de ventas
Sonic Frontiers, Tomb Raider IV-VI y Hunt: Showdown 1896 lideran el Humble Choice de enero 2026
CONTENIDO RELACIONADO
Los sets de LEGO Pokémon no se librarían de la especulación y podrían seguir el mismo camino que otros packs destacados de la marca
Entre rumores fuertes, actualizaciones gratuitas y declaraciones ambiguas, estos son los tres DLCs que espero que se hagan realidad este año
El juego de Embark Studios ha superado ya las 12 millones de ventas y sigue en auge incluso en enero
El año empieza fuere para los suscriptores a Humble Choice con 8 juegazos a precio de risa
La propia Capcom parece haber avisado de que habrá más de un juego en la retransmisión
Las declaraciones de un afamado periodista calman a los fans: GTA VI funcionaría perfectamente en una PS5 básica
Esta oferta de PS Store, disponible por tiempo limitado, nos deja a los tres mejores Assassin's Creed en PS4 y PS5.
El legendario desarrollador confirma que su nuevo god game saldrá el 22 de abril exclusivamente en Steam
Capcom emitirá un insólito gameplay mostrando a Leon con un tomahawk y Grace disparando a zombies
Rovio integra su división de licencias en las operaciones transmedia de SEGA antes del estreno de la tercera película en diciembre
El juego español de terror, comedia y puzzles creado junto a MeltLabs sale este jueves 15 de enero en Steam
Según los rumores, tendría lugar el primer Nintendo Direct de 2026 durante el próximo 10 de febrero
