Desde la pasada generación de consolas en las que Xbox 360 dominaba una buena parte del mercado, los tiempos de gloria para los de Redmond en España bajaron hasta límites insospechados. La mala presentación de Xbox One en el E3 por parte de Don Mattrick tuvo bastante que ver en los malos inicios de esta generación para Xbox One, además de que se aseguró que Kinect sería obligatorio para todos los usuarios.
Varias personas que han trabajado en Xbox España han abandonado sus puestos, y la principal impulsora del doblaje de los videojuegos en castellano, Lidia Pitzalis, hace bastante que se marchó de la división española de entretenimiento audiovisual de Microsoft. Los usuarios españoles de la consola americana han visto como los principales juegos de los estudios de Microsoft no vienen localizados ni doblados al castellano, ya que hasta ahora desde Redmond han considerado que no tienen suficiente cuota de mercado para considerar invertir en doblar al castellano.
La última controversia con el tema del idioma llegó con State of Decay 2:
Hartos de tener que leer los subtítulos mientras el juego se desarrolla en inglés, los jugadores que conforman la comunidad de Xbox en castellano han creado el hashtagh #XboxEspañoldeEspaña para hacer fuerza y demostrar que son suficientes como para que la compañía considere volver a doblar sus videojuegos.
La fuerza de la comunidad ha hecho que desde Xbox España reaccionen y que hayan escrito el siguiente tuit:
Ahora faltará ver si la fuerza de los usuarios ha sido suficiente y que los próximos títulos de la compañía lleguen a España doblados y localizados al castellano. Quizás ya sea demasiado tarde para ver Crackdown 3 en castellano de salida, pero al igual que pasó con Gears of War 4, el idioma podría llegar con una actualización posterior al lanzamiento.
CONTENIDO RELACIONADO
Los planes de expansión multiplataforma de Xbox podrían sumar en breve uno de sus títulos más ambiciosos
La consola familiar de Nintendo esconde tesoros que se han revalorizado de forma absurda en el mercado de coleccionismo
La próxima actualización anunciada para el soulslike coreano ha desatado una tormenta en redes sociales
Una solución barata, funcional y bien valorada para colocar tu PS5 en vertical sin complicaciones
Se trata de una de las grandes dudas que giraban en torno a la consola, pero una compañía ha desvelado la respuesta
Los usuarios están profundamente decepcionados con el pobre manejo de Mortal Kombat 1 por parte de NetherRealm Studios
Se trata de una de esas promociones que deberías aprovechar en PS4 y PS5 si te gusta el género
Se trata de una de las adiciones que ha llegado al tier extra con la tanda de mayo de 2025
Un reconocido leaker de la comunidad de Nintendo ha comentado que la compañía está preparando otra de sus conferencias
La remasterización del primer Gears se prepara para ofrecer una prueba anticipada con crossplay, mejoras técnicas y combates frenéticos
La agencia reguladora estadounidense decide no continuar con el proceso legal
Disponible en PS Plus, este clásico de PSP es ideal para quienes disfrutan desbloquear trofeos sin complicaciones
