Zero Escape es una serie de videojuegos japoneses que mezcla acción y novela visual con una trama enrevesada que gira en torno a la muerte. En cada juego un grupo de 9 personajes deberán cooperar para salvarse de un enmascarado llamado Zero que los tiene retenidos en unas oscuras instalaciones. Virtue's Last Reward es la segunda entrega que apareció en exclusiva para portátiles en 2013 gracias a BadLand Games en España.
Gracias al trabajo de un grupo de fans ya podemos jugar a esta obra en castellano si disponemos de una copia del original americana o europea. Desde TraduSquare se nos informa de los pasos de como usar el homebrew Decrypt9WIP para dumpear el videojuego desde nuestra propia consola. La traducción incluye edición de gráficos, todos los textos en español y corrección de fallos vía testers. Además el equipo también han subtitulado la OVA promocional del juego para celebrar la ocasión:
En Virtue's Last Reward nos pondremos en la piel de Sigma, un estudiante universitario que es arrestado por un misterioso hombre que lleva una máscara de gas. Los hechos del juego están enlazados con su primera parte 999: Nine Hours para Nintendo DS. Contiene muchos elementos en común con Danganronpa —también pertenece al estudio japones Spike— pero esta saga se caracteriza por un tono más serio y sombrío. A continuación os mostramos un vídeo para que veáis como luce el juego en nuestro idioma:
Es posible que el equipo también traduzca la tercera parte de la serie Zero Time Dilemma que apareció en diversas plataformas en 2016. De momento toca esperar para conocer más detalles de sus futuros planes, pero lo que es seguro es que es una grata oportunidad de introducirse en el universo Zero Escape ahora que dos tercios de sus juegos están traducidos a nuestro idioma.
Y vosotros jugadores, ¿ya habéis jugado a alguna entrega de Zero Escape?
¿Cuánto dura Battlefield 6? Esto es lo que tardarás en pasarte la campaña del shooter del año
¿Horizon Zero Dawn en Xbox? Esta posible pista hace saltar las alarmas entre algunos fans
Marca el 24 de septiembre en tu calendario, porque podría venirse el siguiente State of Play
Aunque parece una filtración de Resident Evil Requiem real, no te creas esta imagen de Leon
CONTENIDO RELACIONADO
Será corta, como lo son la mayoría de campañas de juegos más enfocados en el multijugador
De anunciarse esta versión, sería algo histórico para la industria del videojuego
El importante insider NateTheHate ha señalado esa fecha para el próximo evento de PlayStation
Se ha viralizado una foto donde aparece Leon Kennedy con un parche en el ojo y muchos creen que pertenece al nuevo Resident Evil
Los juegos del próximo mes se anunciarán más tarde de lo habitual
La versión Manager de 2024 cuenta con una rebaja que es exclusiva de los suscriptores de PS Plus
¿En qué están trabajando Hideo Kojima y su equipo? Lo descubriremos en Beyond the Strand.
Mientras esperas a Battlefield 6 merece la pena probar este juego que abandona PS Plus.
LEGO Pokémon será una realidad en 2026 y parece que van a ir con todo.
Acabo de perder 6 horas seguidas jugando y solo quería
Canjea este código en Dragon Ball: Gekishin Squadra para conseguir recompensas gratuitas.
La primera parte de una de las grandes sorpresas del año, el GOTY para muchos jugadores, de hecho.
