Zero Escape es una serie de videojuegos japoneses que mezcla acción y novela visual con una trama enrevesada que gira en torno a la muerte. En cada juego un grupo de 9 personajes deberán cooperar para salvarse de un enmascarado llamado Zero que los tiene retenidos en unas oscuras instalaciones. Virtue's Last Reward es la segunda entrega que apareció en exclusiva para portátiles en 2013 gracias a BadLand Games en España.
Gracias al trabajo de un grupo de fans ya podemos jugar a esta obra en castellano si disponemos de una copia del original americana o europea. Desde TraduSquare se nos informa de los pasos de como usar el homebrew Decrypt9WIP para dumpear el videojuego desde nuestra propia consola. La traducción incluye edición de gráficos, todos los textos en español y corrección de fallos vía testers. Además el equipo también han subtitulado la OVA promocional del juego para celebrar la ocasión:
En Virtue's Last Reward nos pondremos en la piel de Sigma, un estudiante universitario que es arrestado por un misterioso hombre que lleva una máscara de gas. Los hechos del juego están enlazados con su primera parte 999: Nine Hours para Nintendo DS. Contiene muchos elementos en común con Danganronpa —también pertenece al estudio japones Spike— pero esta saga se caracteriza por un tono más serio y sombrío. A continuación os mostramos un vídeo para que veáis como luce el juego en nuestro idioma:
Es posible que el equipo también traduzca la tercera parte de la serie Zero Time Dilemma que apareció en diversas plataformas en 2016. De momento toca esperar para conocer más detalles de sus futuros planes, pero lo que es seguro es que es una grata oportunidad de introducirse en el universo Zero Escape ahora que dos tercios de sus juegos están traducidos a nuestro idioma.
Y vosotros jugadores, ¿ya habéis jugado a alguna entrega de Zero Escape?
La Gen 10 de Pokémon sería histórica por una razón (que además se ha criticado mucho de Leyendas Pokémon Z-A)
Los jugadores lo llaman 'modo trampa': el filtro SOVIS está "rompiendo" Battlefield 6
El secreto de Halo Studios: un juego como servicio a largo plazo que quiere ser "como Fortnite"
No es un guiño oficial, pero este detalle de Black Ops 7 Zombies me hizo recordar a Resident Evil 7
CONTENIDO RELACIONADO
Según documentos filtrados, la Gen 10 permitirá una libertad como la de Zelda: Breath of the Wild
Lo que empezó como un simple ajuste visual ahora se considera
Según una filtración, Halo Studios trabaja en un juego multijugador que funcionaría como servicio a largo plazo, al estilo Fortnite
Mientras probaba el modo Zombies en la beta, hubo algo que me llamó mucho la atención y que rápidamente me hizo acordarme de los Baker
Cinco años después de su salida, la obra de Bluepoint Games recibió una actualización para darle un modo gráfico de ahorro de energía
NateTheHate dice que el proyecto esté probablemente en pausa y que está en duda si Square Enix volverá a él o no
Hace unas semanas se habló sobre la posibilidad de que la batería del mando fuese extraíble, pero los rumores son falsos
Incluso aunque los canjees y los descargues, no podrás seguir jugándolos sin coste adicional
Después de un desarrollo largo y con muchos problemas, la obra no ha conseguido brillar
Square Enix ha lanzado una comparativa oficial de Final Fantasy VII Remake en Switch 2, PS5, Xbox Series X/S y PC.
MediaMarkt tira el precio de Nintendo Switch 2 por la ventana y nos deja una oferta de locos
Sin aviso, la versión de Resident Evil Requiem para Nintendo Switch 2 ha pasado de ser la más barata a la más cara.
