Zero Escape es una serie de videojuegos japoneses que mezcla acción y novela visual con una trama enrevesada que gira en torno a la muerte. En cada juego un grupo de 9 personajes deberán cooperar para salvarse de un enmascarado llamado Zero que los tiene retenidos en unas oscuras instalaciones. Virtue's Last Reward es la segunda entrega que apareció en exclusiva para portátiles en 2013 gracias a BadLand Games en España.
Gracias al trabajo de un grupo de fans ya podemos jugar a esta obra en castellano si disponemos de una copia del original americana o europea. Desde TraduSquare se nos informa de los pasos de como usar el homebrew Decrypt9WIP para dumpear el videojuego desde nuestra propia consola. La traducción incluye edición de gráficos, todos los textos en español y corrección de fallos vía testers. Además el equipo también han subtitulado la OVA promocional del juego para celebrar la ocasión:
En Virtue's Last Reward nos pondremos en la piel de Sigma, un estudiante universitario que es arrestado por un misterioso hombre que lleva una máscara de gas. Los hechos del juego están enlazados con su primera parte 999: Nine Hours para Nintendo DS. Contiene muchos elementos en común con Danganronpa —también pertenece al estudio japones Spike— pero esta saga se caracteriza por un tono más serio y sombrío. A continuación os mostramos un vídeo para que veáis como luce el juego en nuestro idioma:
Es posible que el equipo también traduzca la tercera parte de la serie Zero Time Dilemma que apareció en diversas plataformas en 2016. De momento toca esperar para conocer más detalles de sus futuros planes, pero lo que es seguro es que es una grata oportunidad de introducirse en el universo Zero Escape ahora que dos tercios de sus juegos están traducidos a nuestro idioma.
Y vosotros jugadores, ¿ya habéis jugado a alguna entrega de Zero Escape?
Si te gustó Lies of P, deberías apuntarte Project Rabbit, el nuevo souslike inspirado en Alicia en el País de las Maravillas
PS Plus mayo 2026: ya puedes jugar gratis a los nuevos juegos de Extra y Premium de este mes
Nintendo da la sorpresa y confirma que estará presente en la Gamescom 2026: ¿qué anuncios podemos esperar?
LEGO Batman pulveriza un récord de cuatro años y se corona como el mejor LEGO en Metacritic
CONTENIDO RELACIONADO
La nueva propuesta incluirá también características propias del género de extracción, pero sin ser shooter
Los títulos encabezados por Star Wars Outlaws y Red Dead Redemption 2 ya están disponibles para los suscriptores
La feria de videojuegos más importante de Europa, Gamescom 2026, confirma la presencia de Nintendo.
Legacy of the Dark Knight saca un 84 en Metacritic y supera a Skywalker Saga, que reinaba desde 2022
La app llega a iOS y Android el 28 de mayo con descarga gratuita y minijuegos de pago por volúmenes
Hermen Hulst zanja la nueva estrategia y Steam se queda sin los próximos juegos para un jugador del estudio
Si quieres hacerte con tu próxima aventura, aprovecha esta promoción que tiene las horas contadas
Los que ya estén suscritos no se verán afectados por la nueva subida de precio, por el momento
Rockstar tenía planeado originalmente lanzar su obra en mayo de 2025, pero se retrasó internamente antes de anunciar su primera fecha de salida
Si quieres disfrutar de la vuelta de Edward Kenway ahorrándote su precio de salida, aquí te dejo un truco
Según la tienda, el juego tendrá un valor de lanzamiento de tan solo 69,99 euros, un precio muy inferior al que pensaba todo el mundo
El estudio responsable de la saga Arkham aparece vinculado al desarrollo del juego junto a TT Games
