Muchos seguidores del mundo del anime están de acuerdos en que para ver una serie, lo mejor es acudir a la versión original subtitulada debido a la calidad de los dobladores japoneses. En cambio, España, durante muchos años, ha destacado en el doblaje de animación tanto en castellano como en el resto de idiomas peninsulares: euskera, gallego y catalán. Si hace un tiempo se confirmó que Goku tendría una nueva voz en "Dragon Ball Super" en la versión en español, ahora se confirma que Vegeta sufrirá el mismo cambio.
Esto se debe a que el actor de doblaje, Alberto Hidalgo, se retira de la profesión, por lo que no podrá repetir en el papel del famoso personaje a partir del episodio número 52, fecha en la que su voz dará paso a un intérprete aún no conocido. El propio Alberto Hidalgo ha agradecido en sus redes sociales "las muestras de afecto y agradecimiento que he recibido desde que anuncié la retirada como profesional del doblaje". Además, no deja de lamentar "la desilusión que puede suponer a los seguidores" el cambio de la voz de Vegeta en Dragon Ball. Es un nuevo varapalo a los seguidores de este nuevo arco argumental que primero, comenzó con críticas a la animación, y ahora está continuando con la polémica debido a los últimos cambios en el doblaje.
El motivo de la retirada del profesional del doblaje es una incompatibilidad de "mi nueva condición de funcionario público, que es incompatible con cualquier otra actividad profesional". Por lo tanto, queda tan solo disfrutar de esta icónica voz hasta que se de el cambio, y podamos valorar el trabajo del nuevo actor de doblaje que de vida a Vegeta. Recordamos que el estreno en España de "Dragon Ball Super" también fue acompañado de críticas por la supuesta censura de contenido que sí se ha visto en otras regiones.
CONTENIDO RELACIONADO
Dos de los grandes spin-offs de la saga y más queridos están en una oferta casi irrepetible
El jugador tuvo que subir a Challenger de 6 formas distintas para conseguir este aspecto que solo se podía desbloquear en 2009 2009
Repasaremos un poco algunos de los comentarios de la comunidad sobre este lanzamiento inesperado
Morgana recibirá un skin de categoría exaltada mientras que Karma contará con una legendaria
El "Heraldo Mecánico" regresa a la Grieta del Invocador de la forma más nostálgica
La idea de Hideo Kojima es fusionar narrativa, IA y sonido con una propuesta musical que cambiará según tu forma de jugar
La nueva máquina tendrá compatibilidad con Steam, lo que permite jugar a todos los títulos que tengas en la tienda de Valve
La época dorada de la experimentación donde la innovación se confundía con la locura más absoluta
El nuevo CoD está confirmado para PS5, Xbox Series, PC y también consolas de antigua generación
El CEO de Xbox promete un 2026 repleto de grandes lanzamientos para conmemorar el 25º aniversario de la consola
Indiana Jones y el Gran Círculo se amplía con La Orden de los Gigantes, disponible el 4 de septiembre
El clásico que lo empezó todo regresa con mejoras visuales, contenido completo y hasta 120 FPS en multijugador
