Todos los años hay multitud de franquicias tremendamente exitosas en Japón pero que no llegan a localizarse nunca para Occidente por no adaptarse, en teoría, a los gustos de los jugadores de aquí. Aún así, a veces la presión de los fans y las propias compañías, que quieren expandir su negocio, apuestan por lanzar su juego tiempo después de su lanzamiento en tierras niponas.
En esta situación se encuentra Yo-Kai Watch, una franquicia que llegará próximamente a Occidente y que está siendo analizada hasta el milímetro. Tras su exitoso lanzamiento en Japón, ahora se enfrentan a la comparación constante en Occidente con Pokémon, el referente del género que más asentado está aquí y que también llegará próximamente con su nueva entrega para Nintendo 3DS.
Akihiro Hino, presidente de la propia desarrolladora Level-5, a sido el encargado de salir a explicar a la gente que nunca ha jugado cuáles son las diferencias con Pokémon y qué caracteriza a esta saga. "Realmente no creo que importe que nos comparen con Pokémon, aunque de verdad que somos muy diferentes. Yo-kai Watch no ocurre en un mundo de fantasía. Todo pasa en una ciudad que existe de verdad, en Japón, lo que nos acerca a la realidad del jugador".
Sin embargo, el presidente de la compañía asegura que la cercanía al usuario no se perderá en la versión para Occidente, aunque todo ocurra en un país tan particular como Japón. "La localización está bien hecha, pensando en que estos elementos clave estén también presentes en la versión Americana". Además, defiende que el juego no es sólo para niños: "Es para toda la familia. Tenemos elementos para atraer a los adultos, no sólo a sus hijos. El humor que tiene la franquicia debería atraer tanto a niños como a adultos".
Por otro lado, Akihiro Hino ha dejado caer que si el juego funciona como esperan, la localización de su secuela, Yo-Kai Watch 2, no debería tardar tanto. Esperemos que así sea y podamos disfrutar mucho tiempo de esta franquicia con un carácter propio.
Ghost of Yōtei estará presente en la Gamescom 2025 y esto ha pillado por sorpresa a muchos
La última actualización de Wuchang enfurece a la comunidad: acusan al estudio de ceder ante presiones políticas
Lo que nadie esperaba de Resident Evil Requiem: no jugarás con dos… sino con tres protagonistas
Como estar dentro de una película de John Wick pero en videojuego, y en un género de moda en los últimos tiempos
CONTENIDO RELACIONADO
La nueva entrega de Sucker Punch llegará a PlayStation 5 en octubre de este mismo año
La decisión ha dividido a los jugadores y ha abierto un intenso debate sobre la censura en los videojuegos
Una filtración asegura que el próximo capítulo de la saga llegará con una campaña y tres protagonistas
Así es Better Than Dead, una espectacular propuesta que nos lleva hasta las calles de Hong Kong.
Los planes para enfrentar a ambos streamers en el ring parecen haberse desvanecido antes de confirmarse
El juego que logra sorprendernos tantos años después. GTA V es increíble.
El cliente de Steam se ha actualizado con una serie de mejoras muy demandadas y necesitadas por muchos usuarios
Un indie innovador que arriesga fuerte y engancha aunque con algunos matices
El director del cancelado juego de The last of Us está trabajando en un nuevo proyecto en Japón.
El nuevo vídeo se centra en mostrarnos alguna de las nuevas mecánicas que Atsu podrá realizar al usar una Yari
Los rumores apuntan a que el nuevo Call of Duty podría no llegar a la consola híbrida desde el primer día
Game Science anuncia su participación en Opening Night Live mientras los fans especulan con contenido adicional tras un año del lanzamiento
