Todos los años hay multitud de franquicias tremendamente exitosas en Japón pero que no llegan a localizarse nunca para Occidente por no adaptarse, en teoría, a los gustos de los jugadores de aquí. Aún así, a veces la presión de los fans y las propias compañías, que quieren expandir su negocio, apuestan por lanzar su juego tiempo después de su lanzamiento en tierras niponas.
En esta situación se encuentra Yo-Kai Watch, una franquicia que llegará próximamente a Occidente y que está siendo analizada hasta el milímetro. Tras su exitoso lanzamiento en Japón, ahora se enfrentan a la comparación constante en Occidente con Pokémon, el referente del género que más asentado está aquí y que también llegará próximamente con su nueva entrega para Nintendo 3DS.
Akihiro Hino, presidente de la propia desarrolladora Level-5, a sido el encargado de salir a explicar a la gente que nunca ha jugado cuáles son las diferencias con Pokémon y qué caracteriza a esta saga. "Realmente no creo que importe que nos comparen con Pokémon, aunque de verdad que somos muy diferentes. Yo-kai Watch no ocurre en un mundo de fantasía. Todo pasa en una ciudad que existe de verdad, en Japón, lo que nos acerca a la realidad del jugador".
Sin embargo, el presidente de la compañía asegura que la cercanía al usuario no se perderá en la versión para Occidente, aunque todo ocurra en un país tan particular como Japón. "La localización está bien hecha, pensando en que estos elementos clave estén también presentes en la versión Americana". Además, defiende que el juego no es sólo para niños: "Es para toda la familia. Tenemos elementos para atraer a los adultos, no sólo a sus hijos. El humor que tiene la franquicia debería atraer tanto a niños como a adultos".
Por otro lado, Akihiro Hino ha dejado caer que si el juego funciona como esperan, la localización de su secuela, Yo-Kai Watch 2, no debería tardar tanto. Esperemos que así sea y podamos disfrutar mucho tiempo de esta franquicia con un carácter propio.
Fortnite: ¿Cuánto dinero me tengo que gastar para conseguir todo lo nuevo de Star Wars en 2024?
Terminator: Survivors revela nuevos detalles sobre su trama y jugabilidad, y no pueden tener mejor pinta
Hellblade 2 abre por fin sus reservas y revela los requisitos en PC de cada configuración gráfica
¿Sabes cuánto duran tus títulos favoritos? Ponte a prueba con este minijuego gratis estilo Wordle
CONTENIDO RELACIONADO
Hagamos los cálculos de cuánto cuestan todas las novedades de pago del crossover de este año
El nuevo título de supervivencia de mundo abierto de la franquicia apunta muy alto
Lo nuevo de Ninja Theory se pondrá a la venta el próximo 21 de mayo en PC y Xbox Series X/S
La popular plataforma ha lanzado su propio título de manera sorpresiva
La primera Final Four de Kings League Américas está muy cerca y ya tenemos los horarios para saber quién se coronará campeón
Electronic Arts arroja algo de luz sobre varios de los aspectos más importantes del título que van más allá de la jugabilidad
