Todos los años hay multitud de franquicias tremendamente exitosas en Japón pero que no llegan a localizarse nunca para Occidente por no adaptarse, en teoría, a los gustos de los jugadores de aquí. Aún así, a veces la presión de los fans y las propias compañías, que quieren expandir su negocio, apuestan por lanzar su juego tiempo después de su lanzamiento en tierras niponas.
En esta situación se encuentra Yo-Kai Watch, una franquicia que llegará próximamente a Occidente y que está siendo analizada hasta el milímetro. Tras su exitoso lanzamiento en Japón, ahora se enfrentan a la comparación constante en Occidente con Pokémon, el referente del género que más asentado está aquí y que también llegará próximamente con su nueva entrega para Nintendo 3DS.
Akihiro Hino, presidente de la propia desarrolladora Level-5, a sido el encargado de salir a explicar a la gente que nunca ha jugado cuáles son las diferencias con Pokémon y qué caracteriza a esta saga. "Realmente no creo que importe que nos comparen con Pokémon, aunque de verdad que somos muy diferentes. Yo-kai Watch no ocurre en un mundo de fantasía. Todo pasa en una ciudad que existe de verdad, en Japón, lo que nos acerca a la realidad del jugador".
Sin embargo, el presidente de la compañía asegura que la cercanía al usuario no se perderá en la versión para Occidente, aunque todo ocurra en un país tan particular como Japón. "La localización está bien hecha, pensando en que estos elementos clave estén también presentes en la versión Americana". Además, defiende que el juego no es sólo para niños: "Es para toda la familia. Tenemos elementos para atraer a los adultos, no sólo a sus hijos. El humor que tiene la franquicia debería atraer tanto a niños como a adultos".
Por otro lado, Akihiro Hino ha dejado caer que si el juego funciona como esperan, la localización de su secuela, Yo-Kai Watch 2, no debería tardar tanto. Esperemos que así sea y podamos disfrutar mucho tiempo de esta franquicia con un carácter propio.
Genshin Impact: Se filtran todos los materiales de ascensión que necesitarás para Sigewinne
Juega a STAR WARS: KOTOR GRATIS gracias a Nintendo Switch Online: todos los detalles de la nueva prueba gratuita
El cameo de Jake Song en Stellar Blade que seguramente no has visto y pasaste por alto
Los jugadores que quedan de Redfall siguen esperando el contenido de su edición especial tras un año de su lanzamiento
CONTENIDO RELACIONADO
Estos son todos los materiales que necesiarás para subir a Sigewinne al nivel máximo
Las pruebas gratuitas se encuentran a la orden del día, donde en muchas ocasiones tenemos la oportunidad de probar videojuegos que, si nos llaman la atención o directamente, tenemos dudas, hacen que todo sea mucho más fácil a la hora de gastarnos o no nuestro preciado dinero. Muchas de estas pruebas siempre suelen ocurrir antes […]
Shift Up confirma el cameo de Jake Song en Stellar Blade, considerado como uno de los desarrolladores más prestigiosos de Corea
Arkane Austin se encuentra en desarrollo de otro título y no planea actualizaciones en Redfall durante unos meses
Immortals of Aveum y compañía son los juegos que dejarán de poder obtenerse la próxima semana
Miyazaki, director del juego de FromSoftware, no le cierra la puerta a una secuela en el futuro
