Como sabréis los fans de la saga Syberia, la tercera entrega llegó en principio sin doblaje al español, pero tras una larga lucha impulsada por la distribuidora en España del título, y la fuerza de todos los usuarios que así lo pidieron, Meridiem Games consiguió que Microïds diera su brazo a torcer para localizar íntegramente al castellano el último título protagonizado por Kate Walker.
Meridiem Games ha hecho un comunicado agradeciendo a todos los fans por el apoyo brindado en el lanzamiento de esta entrega: "Desde Meridiem Games reiteramos el agradecimiento a toda la comunidad de fans que dieron su apoyo desde el primer momento a este título y han hecho posible esta traducción, y esperamos que muchos otros jugadores se animen a adentrarse en esta aventura ahora que el idioma no supone ningún tipo de barrera."
El parche que actualizará el título para dejarlo en castellano llegará de forma escalonada como ya os informamos con anterioridad:
A continuación os ofrecemos el tráiler de Syberia 3 en español:
El testimonio de este traductor de Kingdom Come Deliverance 2 preocupa a toda la industria: sustituido por una IA
Ya nos habíamos acostumbrado a ellas en Nintendo Switch 2, pero puede que se abandone la denominación “Switch 2 Edition”
Ya tenemos fecha de llegada de la esperada Mirror Edition de Expedition 33 en España: ya la puedes ir reservando por aquí
Hollow Knight consigue cambiar un problema de su final casi 10 años (y millones de jugadores afectados) después
CONTENIDO RELACIONADO
Max Hejtmánek ha sido despedido del estudio de desarrollo de Kingdom Come Deliverance II y sustituido por una IA generativa.
Nuevos rumores apuntan a que Nintendo cree que las “Nintendo Switch 2 Edition” confunden a los jugadores.
Hasta ahora sólo teníamos disponible la versión francesa de la Mirror Edition de Clair Obscur: Expedition 33.
Team Cherry ha actualizado el primer Hollow Knight solucionando un problema que llevaba presente desde su lanzamiento.
Si no has jugado todavía a este roguelike, esta oferta en PS Store para PS4 y PS5 está hecha para ti.
NateTheHate apunta a que Zelda Ocarina of Time Remake en Switch 2 es real y saldría a finales de 2026
Pearl Abyss no ha desvelado por qué eligieron el nombre de Crimson Desert para el juego, pero hay teorías interesantes.
El conocido insider NateTheHate habría compartido información sobre lo que le espera a Nintendo Switch 2 este año 2026
¿Y nosotros lo queremos? Hogwarts Legacy 2 puede distanciarse del primer juego por la serie de Harry Potter.
El estudio ha experimentado Crimson Desert como un gran éxito y la secuela tendría sentido, pero optarán por otro juego diferente
Aparentemente mayo sería el mes indicado para el siguiente State of Play
En las últimas horas han salido a la luz varios detalles sobre anuncios de juegos third party que llegarían a Nintendo Switch 2 pronto
