Que no cunda el pánico, pues la noticia no es tan alarmante como puede parecer, y es que Spyro the Dragon, la primera entrega de este dragoncillo lila incluida dentro del recopilatorio Reignited Trilogy, no cuenta con opción de activar subtítulos para los diálogos, pero sí que tendremos doblaje al castellano para todas las entregas, y tanto la segunda como la tercera aventura de Spyro (Spyro 2: Ripto's Rage y Spyro: Year of the Dragon), cuentan con ambas cosas, textos y voces, algo que podría ser más una curiosidad que otra cosa, y os lo explicamos a continuación.
Toys for Bob, el estudio encargado de traer estos clásicos a la actual generación para Activision, ha explicado que esto responde a la intención de mantener de forma intacta las sensaciones de las entregas clásicas, es decir, respetar este tipo de detalles, por lo que han decidido no incluir subtítulos en la primera entrega, tal y como ocurrió en su estreno original.
https://areajugones.sport.es/2018/11/13/spyro-reignited-trilogy-es-comparado-graficamente-con-la-obra-original-de-hace-20-anos/
Activision ha confirmado que tomará medidas y estudiará la situación, aprovechando para comentar lo siguiente al medio GamePitt: "El equipo mantuvo su compromiso de mantener intactos tanto la integridad como el legado de Spyro que los aficionados recordaban. El juego se construyó desde cero utilizando un nuevo motor para el equipo (Unreal 4) y se localizó en idiomas con los que el estudio no había trabajado anteriormente. Si bien no hay un estándar de la industria para los subtítulos, tanto el estudio como desde Activision nos preocupamos por la experiencia de los fans, especialmente en lo que respecta a la accesibilidad para personas con diferentes habilidades".
Evidentemente se podemos confirmar que valorarán incluir subtítulos para que todo el mundo pueda disfrutar plenamente de la experiencia, sin necesidad de recurrir al audio para poder seguir el hilo de la historia. Os recordamos que Spyro Reignited Trilogy está disponible desde el pasado día 13 de noviembre, en PlayStation 4, Xbox One y Nintendo Switch.
El estudio que creó Life is Strange podría estar viviendo sus últimos meses, y las últimas noticias son muy preocupantes
Otro giro más en Xbox en pocos días que roza lo absurdo: la compañía querría recoger cable con lo de las exclusividades
Saltan las alarmas con Marvel's Blade: El posible cierre de Arkane podría cambiarlo todo
PS Plus junio 2026: ya puedes jugar gratis a los nuevos juegos de Extra y Premium de este mes
CONTENIDO RELACIONADO
Don't Nod podría anunciar su cierre próximamente ante el rechazo de Tencent
Hace apenas unas semanas que Microsoft confirmó que varios de sus juegos serían exclusivos en el futuro
A pesar de ser uno de los videojuegos más esperados, la reestructuración de Xbox podría ser fatídica para el proyecto
Final Fantasy XVI, Kingdom Come Deliverance y más son dos de los múltiples juegos que ya está disponibles gratis para los suscriptores
Videojuegos como Devil May Cry V siguen vendiendo millones de Capcom muchos años después de su lanzamiento
Varios estudios están negociando ya su independencia para evitar desaparecer por completo
Los accesos anticipados suelen estar vinculados a Ediciones Deluxe, pero no será el caso de Modern Warfare 4, al que podrás jugar una semana antes
Lo acaba de anunciar después de haber aceptado el cargo hace tan solo 18 meses
Satya Nadella sorprendió al comparar el rendimiento de Xbox con el de la plataforma de Google en vísperas de los despidos que se esperan dentro de Microsoft
La operación marca un nuevo techo para el coleccionismo retro y sitúa a Nintendo en el centro de uno de los récords más sorprendentes de la industria
Lo nuevo de Capcom confirmó su salida en la consola nintendera durante el último Nintendo Direct
En los últimos meses, el juego se ha ofrecido a través de distintas vías, pero este descuento es una de las mejores oportunidades para hacerse con él
