Que no cunda el pánico, pues la noticia no es tan alarmante como puede parecer, y es que Spyro the Dragon, la primera entrega de este dragoncillo lila incluida dentro del recopilatorio Reignited Trilogy, no cuenta con opción de activar subtítulos para los diálogos, pero sí que tendremos doblaje al castellano para todas las entregas, y tanto la segunda como la tercera aventura de Spyro (Spyro 2: Ripto's Rage y Spyro: Year of the Dragon), cuentan con ambas cosas, textos y voces, algo que podría ser más una curiosidad que otra cosa, y os lo explicamos a continuación.
Toys for Bob, el estudio encargado de traer estos clásicos a la actual generación para Activision, ha explicado que esto responde a la intención de mantener de forma intacta las sensaciones de las entregas clásicas, es decir, respetar este tipo de detalles, por lo que han decidido no incluir subtítulos en la primera entrega, tal y como ocurrió en su estreno original.
https://areajugones.sport.es/2018/11/13/spyro-reignited-trilogy-es-comparado-graficamente-con-la-obra-original-de-hace-20-anos/
Activision ha confirmado que tomará medidas y estudiará la situación, aprovechando para comentar lo siguiente al medio GamePitt: "El equipo mantuvo su compromiso de mantener intactos tanto la integridad como el legado de Spyro que los aficionados recordaban. El juego se construyó desde cero utilizando un nuevo motor para el equipo (Unreal 4) y se localizó en idiomas con los que el estudio no había trabajado anteriormente. Si bien no hay un estándar de la industria para los subtítulos, tanto el estudio como desde Activision nos preocupamos por la experiencia de los fans, especialmente en lo que respecta a la accesibilidad para personas con diferentes habilidades".
Evidentemente se podemos confirmar que valorarán incluir subtítulos para que todo el mundo pueda disfrutar plenamente de la experiencia, sin necesidad de recurrir al audio para poder seguir el hilo de la historia. Os recordamos que Spyro Reignited Trilogy está disponible desde el pasado día 13 de noviembre, en PlayStation 4, Xbox One y Nintendo Switch.
CONTENIDO RELACIONADO
De forma totalmente sorpresiva, Epic Games Store ha anunciado que Dead Island 2 puede ser tuyo para siempre
El 26 de junio saldrá la versión global de este título que hasta ahora sólo estaba disponible en China
Tras un test del juego, las primeras reseñas hablan maravillas de la obra, pero Kojima no está del todo contento con ello
El título apenas cuesta 8 euros, cuando su precio oficial es 39,99 euros, ¡y encima es una edición especial!
Star Wars: Outlaws se renueva con mejoras jugables, nuevos contratos espaciales y un pack cosmético gratuito
Joyas asequibles con las que no arruinarás tu bolsillo mientras descubres el coleccionismo retro
De forma totalmente inesperada, Kingdom Hearts IV ha revelado nuevas imágenes del videojuego
Es un secreto a voces que PlayStation está desarrollando una nueva PSP
id Software y Bethesda lanzan al Slayer junto a un escudo sierra, combates cuerpo a cuerpo y mecas gigantes
Lo nuevo de MercurySteam llegará en una semana y hoy mismo tenemos una demo
Tras la supuesta vulneración de los sistemas de Steam, la plataforma confirma que esto no fue realmente así
