Desde el pasado mes de diciembre, Judgment, el título de Yakuza Studio distribuido por SEGA, está disponible para PlayStation 4 en Japón, pero no tiene previsto llegar a nuestras tierras hasta finales de junio del presente 2019. Pero todo esto podría cambiar porque recientemente se ha detenido a Pierre Taki, uno de los actores contratados para el juego que interpreta el papel de Kyohei Hamura. El futuro de Judgment en Occidente no está del todo claro, como podéis leer en esta noticia:
Gracias al usuario de Twitter apodad como Raghe, hemos podido darnos cuenta de que la web de Judgment contiene varios errores garrafales de traducción al castellano, algo debido seguramente a la no contratación de traductores profesionales para hacer este trabajo, como podéis ver en su tuit:
A estas horas, aún continúa estando la palabra "Remolques" en la web de Judgment, aunque hay otros fallos que podríamos considerar como graves tales como "Oeste" en lugar de "Occidente", o el cambio de la primera a la tercera persona en una misma frase.
Judgment llegará a España el 25 de junio con voces en inglés/japonés y subtítulos en castellano, y esperamos que los traductores de la página web no sean los mismos que hayan traducido el videojuego, o los jugadores se podrán confundir en muchas ocasiones.
CONTENIDO RELACIONADO
El próximo jueves 26 de junio será un día importante para los fans de Resident Evil Requiem, ya que el nuevo juego se presentará durante el próximo Capcom Spotlight. Resident Evil Requiem fue el anuncio final sorpresa en el último evento del Summer Game Fest. Capcom presentó el nuevo juego de survival horror confirmando la […]
¿Está Sony lista para compartir sus franquicias también con Nintendo? Así lo sugieren los últimos rumores
Esta oferta ha hecho que la obra alcance su precio mínimo histórico
Después del fin del acceso anticipado, Len's Island se presenta como el juego de supervivencia más relajante y completo que he probado este año
Después de casi una década en Early Access, SCUM finalmente sale como versión completa. He probado todo lo que ofrece y aquí está mi veredicto honesto
Naoki Yoshida parece insinuar que Final Fantasy XVI podría llegar a Switch 2 dentro de muy poco
Este tipo de juegos inundan la tienda de PlayStation y esto no debería de seguir siendo así
El título recibe un precio de 80 euros en formato físico, pero aquí te ahorrarás más de 10 euros
En menos de una semana, los nuevos títulos gratis del servicio de PlayStation serán anunciados
Se trata de un juego que mezcla varios estilos, pero muchos lo categorizan como un shooter soulslike
Si la gran N optara por vender sus juegos dentro de estos paquetes, no dudaría en comprármelos todos
A pesar de que en teoría las pruebas se están realizando en un entorno cerrado, Battlefield 6 ha llegado a redes