Desde el pasado mes de diciembre, Judgment, el título de Yakuza Studio distribuido por SEGA, está disponible para PlayStation 4 en Japón, pero no tiene previsto llegar a nuestras tierras hasta finales de junio del presente 2019. Pero todo esto podría cambiar porque recientemente se ha detenido a Pierre Taki, uno de los actores contratados para el juego que interpreta el papel de Kyohei Hamura. El futuro de Judgment en Occidente no está del todo claro, como podéis leer en esta noticia:
Gracias al usuario de Twitter apodad como Raghe, hemos podido darnos cuenta de que la web de Judgment contiene varios errores garrafales de traducción al castellano, algo debido seguramente a la no contratación de traductores profesionales para hacer este trabajo, como podéis ver en su tuit:
A estas horas, aún continúa estando la palabra "Remolques" en la web de Judgment, aunque hay otros fallos que podríamos considerar como graves tales como "Oeste" en lugar de "Occidente", o el cambio de la primera a la tercera persona en una misma frase.
Judgment llegará a España el 25 de junio con voces en inglés/japonés y subtítulos en castellano, y esperamos que los traductores de la página web no sean los mismos que hayan traducido el videojuego, o los jugadores se podrán confundir en muchas ocasiones.
Eres un dentista y tu paciente es un tiburón: atención a este giro que ya sorprende a millones de jugadores en Steam
Pierde 15 años de progreso en PlayStation: su cuenta con cientos de juegos queda bloqueada por una polémica política
Ni Pragmata ni Saros: este roguelike de los creadores de GoldenEye puede ser la gran sorpresa del mes de abril
PS Plus abril 2026: todos los juegos gratis para los suscriptores Essential
CONTENIDO RELACIONADO
Este roguelike de terror tiene una propuesta muy original (y peligrosa): ser dentista de un tiburón.
Un usuario denuncia que no puede recuperar su cuenta de PSN tras años de progreso debido a las restricciones regionales del sistema
Entre los lanzamientos de videojuegos del mes de abril tenemos un interesante proyecto de Mindfuel Games que puede dar la campanada.
PlayStation anuncia oficialmente los nuevos videojuegos que llegarán la próxima semana para los miembros de Essential
La comunidad de Crimson Desert tiene claro que no ha habido otro juego así desde el lanzamiento de Rockstar Games en 2018
Shinji Mikami y su estudio Unbound fichan por Shift Up, dando así pie a una colaboración muy interesante
El título de Electronic Arts vuelve a un mínimo bastante atractivo: Battlefield 6 se puede conseguir a mitad de precio
La filtración apunta a una inteligencia artificial más avanzada en GTA VI, con NPC's capaces de reaccionar de forma más realista y dinámica al entorno
Todavía tienes unas horas para poder comprar una PS5, PS5 Pro o PS Portal antes de la subida de precio.
El juego de Kojima llega a Steam con DLSS 4, ultrawide, framerate sin tope y un nuevo modo de dificultad brutal
Una vez más, el formato físico vuelve a perder una batalla que parece que seguirá así en los próximos años
El servicio de transferencia de Pokémon llega a Leyendas Pokémon: Z-A este mes, pero con alguna pega a destacar
