Atención: En este artículo habrá spoilers del final de la temporada 1 de La chica de nieve. No sigas leyendo si no lo has visto todavía.
Netflix estrenó el pasado viernes 27 de enero de 2023 su gran apuesta por las series españolas: La chica de nieve. Una adaptación de la novela escrita por Javier Castillo años atrás, y ambientada en una ciudad totalmente diferente a la que aparece en el libro original: en Málaga. Se apostó por abandonar la localización de Nueva York para 'españolizar' el producto, y el resultado ha sido exitoso. Ahora bien, hay una pregunta que todos os hacéis tras ver ese final... ¿Quién narices es Laura Valdivia?
Si leemos la sinopsis de El juego del alma, la secuela literaria de La chica de nieve, parece que nada tiene que ver con el nombre de Laura Valdivia: Nueva York, 2011. Una chica de quince años aparece crucificada en un suburbio a las afueras. Miren Triggs, periodista de investigación delManhattanPress, recibe de manera inesperada un extraño sobre. En su interior, la polaroid de otra adolescente amordazada y maniatada, con una sola anotación: «GINA PEBBLES, 2002».
Ahora bien, si ocurre como en la primera temporada y la ambientación sigue siendo Málaga, y no Nueva York, es probable que vuelva a cambiarse el nombre de los personajes, al menos en parte (porque el de Miren se mantuvo). De esta forma, hay un par de detalles que nos invitan a pensar que Laura Valdivia sí es Gina Pebbles en la adaptación española:
Finalmente, La chica de nieve fue una adaptación bastante fiel a pesar de los cambios ejercidos en la ambientación, por lo que no tendría sentido que Laura Valdivia perteneciera a un caso totalmente diferente al de El juego del alma.
CONTENIDO RELACIONADO
Esta potente serie de animación de adentra en las profundidades del temido Imperio Galáctico
David E. Kelley es uno de los mejores creadores televisivos en la actualidad
Elsbeth es el nuevo y esperado spin-off de The Good Wife
Marbella es la nueva serie original de Movistar Plus+, de los creadores de La Unidad
Marbella es una serie escrita por Nacho Carretero (entre otros), responsable de Fariña
Este proyecto de Netflix combina toda clase de tipos de animación y géneros