Cómo cambiar el idioma al castellano/español de Sly, Daxter y otros juegos clásicos en PS5 y PS4
Últimas fichas
Últimas noticias
Últimas guías

Últimos análisis
ARTÍCULO
Cómo cambiar el idioma de Sly, Daxter y otros juegos clásicos en PS5 y PS4

Cómo cambiar el idioma al castellano/español de Sly, Daxter y otros juegos clásicos en PS5 y PS4

Al iniciar un juego clásico mediante emulador, de primeras este viene en idioma inglés, pero puedes ponerlo al español en pocos pasos

Pub:
Act:
0

Desde que PS Plus cambió añadiendo nuevos tiers, este ha ido mejorando con el paso del tiempo, aunque le sigue quedando gran espacio de mejora para ser perfecto, algo que vendría bastante bien. Uno de los tiers que más polémica ha causado ha sido el 'Premium', pues este promete añadir juegos clásicos de PS1, PS2 y PSP, pero que de la consola del año 2000 apenas hemos recibido juegos, donde hace pocos días tuvimos grandes sorpresas como el primer juego de Sly Cooper entre otros.

Aunque a pesar de todo, poco a poco vamos recibiendo más juegos de PS2, los cuales también puedes comprar aparte en caso de que no te interese la suscripción de PS Plus. Pero hay "un pequeño problema", pues seguramente te habrás dado cuenta de que al iniciar uno de estos juegos viene con su idioma original como puede ser el inglés. Para muchos usuarios esto no supone nada, pero hay otros que prefieren jugarlo en PAL, por lo que aquí venimos a explicaros cómo podéis hacerlo.

Cómo cambiar el idioma de Sly, Daxter y otros juegos clásicos en PS5 y PS4

Esto da igual si tienes el juego mediante PS Plus o comprado por tí mismo, la explicación sirve de todas maneras. Por otro lado, esto es igual en una PS5 que en una PS4, en mi caso lo haré con la consola actual de Sony, pero puedes seguir esta explicación sin problema alguno.

  • Empecemos con lo más sencillo del mundo, iniciar el juego
  • En mi caso lo voy a hacer con el juego de Sly, pero ya te digo que funciona con todos sin problemas 👈
  • Una vez hayamos cargado el juego, deberás de darle en tu mando al botón de 'Options' 🎮
  • Cuando le hayas dado, verás como se abre el menú del emulador 👀
  • Entre todas las opciones que te aparecerán de primeras, debes de bajar del todo y pulsar la que pone 'Ajustes' ⚙️
  • Ahora, verás como aparece un nuevo menú dentro de la sección de Ajuste, donde bajando abajo del todo verás la siguiente opción 'Cambiar región' y efectivamente, debes darle ahí 🔄
  • Por defecto te saldrá 'NTCS' que significa que está en inglés, pero si queremos ponerlo en español deberás de darle a 'PAL' ✅
  • Ahora verás como el juego se encuentra totalmente en castellano, aunque mucho ojo, existe la posibilidad de que pierdas los datos en caso de que hayas jugado con anterioridad ❗❗
  • Te dejo con dos imágenes por si se te hace más sencillo de esta manera:

Esto sería todo, como puedes ver realmente es muy sencillo, pero que también puede liar a algunos usuarios.

¿Existe algún tipo de mejora en estos juegos? Así puedes activarlo

Para complementar más esto, debo decirte que los juegos clásicos cuentan con mejoras, aunque en el caso de PS2 apenas son notorias, pues deben de mejorar bastante este emulador. De todos modos, te voy a enseñar también cómo activar dichas mejoras en caso de que te interese:

  • Al igual que antes, es necesario que tengas ya abierto el juego 👈
  • Ahora volvemos a presionar el botón 'Options' de nuestro mando DualSense o DualShock 4 🎮
  • Volverá a abrirse el menú del emulador y tienes que volver a dirigirte a 'Ajustes' ⚙️
  • Una vez aquí, esta vez nos dirigimos a donde pone 'Mejoras' ✨
  • Cuando le des, verás que se abrirá otro pequeño menú, esta vez con dos opciones: 'Desactivado' y 'Activado'
  • En caso de querer las mejores, deberás de activarlo, pero de lo contrario puedes desactivarlas ❗❗
Cómo añadir mejoras en Sly, Daxter y otros juegos clásicos en PS5 y PS4
Opciones - Ajustes - Mejoras - Activar

Como dije anteriormente, en caso de PS2 estas mejoras apenas se notan, pero en otros juegos clásicos sí que vemos una diferencia bastante grande.

¡Esto sería todo! Finalmente ya habéis aprendido a cambiar vuestra región y a tener activas las mejoras de los mismos. Algún tipo de duda estaré atento para responderos por los comentarios.

Etiquetado en :

PS4 PS5

Redactado por:

Mi trayectoria profesional en el ámbito del periodismo digital comenzó a consolidarse en 2024, año en el que me incorporé a la redacción de SPORT. Desde entonces, trabajo principalmente en la sección de Actualidad, donde cubro el día a día informativo y participo de forma transversal en otras áreas del medio, lo que me ha permitido ampliar mi experiencia y versatilidad profesional. Paralelamente, desde 2023 formo parte de Areajugones, medio especializado en entretenimiento digital y videojuegos, donde desarrollo contenidos centrados exclusivamente en el sector gaming, una de mis grandes pasiones y áreas de mayor especialización.

CONTENIDO RELACIONADO

Resident Evil mira más allá de Veronica: el próximo remake podría marcar una nueva dirección para la saga

El desarrollo del remake del primer Resident Evil ya habría comenzado según un conocido insider.

PS Plus Extra y Premium julio 2026: revelados los nuevos juegos que llegan al servicio

PlayStation finalmente ha compartido los nuevos videojuegos que harán su aparición dentro de ambos catálogos

Es oficial: así arranca la historia de Xenoverse 3, pero un detalle sobre su mundo deja una gran duda: ¿cuánto podremos explorar?

La descripción de la historia se centra mucho en una zona específica de West City que deja preguntas en el aire

Ben Thompson, analista: “GTA VI es el último gran videojuego antes de la IA. Deberían cobrar 200 dólares por él”

El analista dice que tras GTA VI comenzará una era donde la IA predominará en el desarrollo de videojuegos.

Saltan las alarmas con Black Ops 1 y 2: los ports a PS4 y PS5 estarían llenos de hackers que pueden bloquear tu partida

Han surgido varios reportes a la luz en los que se insinúa que ambos títulos están atravesando una situación muy complicada en PlayStation

Glen Schofield, creador de Dead Space, se despide para siempre de los videojuegos: 'he tenido un lugar privilegiado en una de las etapas más creativas de la historia'

Su figura ha sido imprescindible para redefinir el género de los survival horror, aunque también ha trabajado en otras sagas famosísimas

Ni Shadows ni Valhalla: Assassin's Creed Hexe será más lineal y superará a ambos en un aspecto clave, según nueva filtración

Un insider desvela varios detalles de la que será la próxima entrega de la franquicia de Ubisoft

Techland da por cerrada una etapa con Dying Light: The Beast: PS4 y Xbox One se quedan finalmente sin el juego

El estudio ha optado finalmente por cancelar las versiones para la anterior generación

Rockstar publica un nuevo tráiler de GTA y no, no es el que todo el mundo espera. Pero son buenas noticias para GTA VI

GTA Online acaba de recibir una nueva expansión, y esa son grandes noticias para GTA VI.