Cómo cambiar el idioma al castellano/español de Sly, Daxter y otros juegos clásicos en PS5 y PS4
Últimas fichas
Últimas noticias
Últimas guías

Últimos análisis
ARTÍCULO
Cómo cambiar el idioma de Sly, Daxter y otros juegos clásicos en PS5 y PS4

Cómo cambiar el idioma al castellano/español de Sly, Daxter y otros juegos clásicos en PS5 y PS4

Al iniciar un juego clásico mediante emulador, de primeras este viene en idioma inglés, pero puedes ponerlo al español en pocos pasos

Pub:
Act:
0

Desde que PS Plus cambió añadiendo nuevos tiers, este ha ido mejorando con el paso del tiempo, aunque le sigue quedando gran espacio de mejora para ser perfecto, algo que vendría bastante bien. Uno de los tiers que más polémica ha causado ha sido el 'Premium', pues este promete añadir juegos clásicos de PS1, PS2 y PSP, pero que de la consola del año 2000 apenas hemos recibido juegos, donde hace pocos días tuvimos grandes sorpresas como el primer juego de Sly Cooper entre otros.

Aunque a pesar de todo, poco a poco vamos recibiendo más juegos de PS2, los cuales también puedes comprar aparte en caso de que no te interese la suscripción de PS Plus. Pero hay "un pequeño problema", pues seguramente te habrás dado cuenta de que al iniciar uno de estos juegos viene con su idioma original como puede ser el inglés. Para muchos usuarios esto no supone nada, pero hay otros que prefieren jugarlo en PAL, por lo que aquí venimos a explicaros cómo podéis hacerlo.

Cómo cambiar el idioma de Sly, Daxter y otros juegos clásicos en PS5 y PS4

Esto da igual si tienes el juego mediante PS Plus o comprado por tí mismo, la explicación sirve de todas maneras. Por otro lado, esto es igual en una PS5 que en una PS4, en mi caso lo haré con la consola actual de Sony, pero puedes seguir esta explicación sin problema alguno.

  • Empecemos con lo más sencillo del mundo, iniciar el juego
  • En mi caso lo voy a hacer con el juego de Sly, pero ya te digo que funciona con todos sin problemas 👈
  • Una vez hayamos cargado el juego, deberás de darle en tu mando al botón de 'Options' 🎮
  • Cuando le hayas dado, verás como se abre el menú del emulador 👀
  • Entre todas las opciones que te aparecerán de primeras, debes de bajar del todo y pulsar la que pone 'Ajustes' ⚙️
  • Ahora, verás como aparece un nuevo menú dentro de la sección de Ajuste, donde bajando abajo del todo verás la siguiente opción 'Cambiar región' y efectivamente, debes darle ahí 🔄
  • Por defecto te saldrá 'NTCS' que significa que está en inglés, pero si queremos ponerlo en español deberás de darle a 'PAL' ✅
  • Ahora verás como el juego se encuentra totalmente en castellano, aunque mucho ojo, existe la posibilidad de que pierdas los datos en caso de que hayas jugado con anterioridad ❗❗
  • Te dejo con dos imágenes por si se te hace más sencillo de esta manera:

Esto sería todo, como puedes ver realmente es muy sencillo, pero que también puede liar a algunos usuarios.

¿Existe algún tipo de mejora en estos juegos? Así puedes activarlo

Para complementar más esto, debo decirte que los juegos clásicos cuentan con mejoras, aunque en el caso de PS2 apenas son notorias, pues deben de mejorar bastante este emulador. De todos modos, te voy a enseñar también cómo activar dichas mejoras en caso de que te interese:

  • Al igual que antes, es necesario que tengas ya abierto el juego 👈
  • Ahora volvemos a presionar el botón 'Options' de nuestro mando DualSense o DualShock 4 🎮
  • Volverá a abrirse el menú del emulador y tienes que volver a dirigirte a 'Ajustes' ⚙️
  • Una vez aquí, esta vez nos dirigimos a donde pone 'Mejoras' ✨
  • Cuando le des, verás que se abrirá otro pequeño menú, esta vez con dos opciones: 'Desactivado' y 'Activado'
  • En caso de querer las mejores, deberás de activarlo, pero de lo contrario puedes desactivarlas ❗❗
Cómo añadir mejoras en Sly, Daxter y otros juegos clásicos en PS5 y PS4
Opciones - Ajustes - Mejoras - Activar

Como dije anteriormente, en caso de PS2 estas mejoras apenas se notan, pero en otros juegos clásicos sí que vemos una diferencia bastante grande.

¡Esto sería todo! Finalmente ya habéis aprendido a cambiar vuestra región y a tener activas las mejoras de los mismos. Algún tipo de duda estaré atento para responderos por los comentarios.

Etiquetado en :

PS4 PS5

Redactado por:

Mi trayectoria profesional en el ámbito del periodismo digital comenzó a consolidarse en 2024, año en el que me incorporé a la redacción de SPORT. Desde entonces, trabajo principalmente en la sección de Actualidad, donde cubro el día a día informativo y participo de forma transversal en otras áreas del medio, lo que me ha permitido ampliar mi experiencia y versatilidad profesional. Paralelamente, desde 2023 formo parte de Areajugones, medio especializado en entretenimiento digital y videojuegos, donde desarrollo contenidos centrados exclusivamente en el sector gaming, una de mis grandes pasiones y áreas de mayor especialización. A nivel personal, me considero una persona introvertida, metódica y comprometida con mi trabajo, siempre con una mentalidad orientada al aprendizaje constante y a la mejora continua, tanto a nivel profesional como creativo.

CONTENIDO RELACIONADO

Buenas noticias si quieres jugar a Marathon en solitario: Bungie cambia el juego (y divide a sus jugadores) por completo

Atendiendo a la demanda de algunos jugadores, Bungie ha actualizado Marathon y ha cambiado a sus jugadores.

PS Plus Extra y Premium abril 2026: revelados los nuevos juegos que llegan al servicio

PlayStation ya ha confirmado los nuevos juegos que llegará al servicio en PS Plus Extra y Premium

Hasta los jugadores más expertos de Crimson Desert alucinan: este pequeño detalle puede ahorrarte muchas horas explorando

Un pequeño detalle en el Diario de Crimson Desert puede ahorrarte muchos quebraderos de cabeza.

Pragmata está al caer: estos son los horarios de lanzamientos por países en físico y digital

Capcom confirma los tiempos exactos y deja claro que no todos los jugadores empezarán al mismo tiempo

Confirmado: Crimson Desert marca un nuevo hito en ventas que sorprende al compararse con otros grandes lanzamientos

Lo que ha conseguido vender Crimson Desert en un mes es una barbaridad, y lo acerca a otros grandes nombres.

El director de The Witcher 3 se rinde ante Crimson Desert: 'es un juego único en una industria avariciosa'

Konrad Tomaszkiewicz, director del juego de CD Projekt RED elogia la labor de Pearl Abyss a la hora de crear algo nuevo con Crimson Desert

Roblox ya está disponible en PS5 desde hoy: así puedes jugar gratis en la consola de Sony

El popular juego gratuito da el salto a la nueva consola de Sony, permitiendo acceder a millones de experiencias creadas por la comunidad desde el primer día

Buenas noticias para Rockstar Games: el hackeo hace que las acciones de Take-Two se disparen por este curioso motivo

Resulta que la filtración masiva de información sobre la saga GTA ha supuesto un golpe de efecto positivo para la compañía

PS Plus se despide de estos 6 juegos en apenas unos días y alguno merece mucho la pena: estás a tiempo, sobre todo con uno de ellos

Quedan los últimos días para disfrutar de estos juegos en PS Plus si eres suscriptor Extra o Premium.

Si DOOM y un viaje psicodélico tuvieran un hijo se llamaría Tamashika

El shooter de quicktequila te pone una pistola, un cuchillo y un nivel diferente cada día con la orden de no parpadear

De 29,99€ a 4,49€: PS Store derriba el precio de uno de los shooters de terror más especiales de PS4 y PS5

Es el mejor momento para aprovechar esta oferta de PS Store y hacerse con este auténtico juegazo, que va a tener continuación.

Red Dead Redemption llegará a PS5 en formato físico el 7 de mayo a precio reducido

Hasta ahora el juego de Rockstar solo estaba disponible en disco para PS4 y Nintendo Switch